Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "た‐しぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE た‐しぎ EN JAPONAIS

しぎ
tasigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE た‐しぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐しぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de た‐しぎ dans le dictionnaire japonais

Tadashi: Oiseau du département de Shiga. Environ 27 centimètres de longueur, il a une couleur brune et des taches, et le bec est droit et long. C'est un oiseau qui voyage ou un oiseau d'hiver au Japon, et on le voit dans les rizières, les zones humides, les rivières et ainsi de suite. "Saison d'automne" た‐しぎ【田鷸】 シギ科の鳥。全長27センチくらい、茶褐色で斑紋があり、くちばしはまっすぐで長い。日本では旅鳥か冬鳥で、水田や湿地・河原などでみられる。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐しぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC た‐しぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME た‐しぎ

た‐さん
た‐
た‐ざい
た‐ざん
た‐し
た‐し
た‐し
た‐し
た‐し
た‐しゃく
た‐し
た‐しゅう
た‐しゅつ
た‐しゅみ
た‐し
た‐しょう
た‐しょく
た‐しよう
た‐し
た‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME た‐しぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
おお‐そりはししぎ
しぎ
ちゅう‐しゃくしぎ
なな‐ふしぎ
ひと‐ひしぎ
ふか‐しぎ
まか‐ふしぎ
やま‐しぎ

Synonymes et antonymes de た‐しぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐しぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de た‐しぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE た‐しぎ

Découvrez la traduction de た‐しぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de た‐しぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «た‐しぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

当时Tashigi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fue Tashigi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was Tashigi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tashigi राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان Tashigi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Был Tashigi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foi Tashigi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিটি কাউন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

était Tashigi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Majlis Bandaraya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

war Tashigi
180 millions de locuteurs

japonais

た‐しぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 시의회 의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dewan Kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là Tashigi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டி கவுன்சில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिटी कौन्सिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kent Konseyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

era Tashigi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Tashigi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

був Tashigi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fost Tashigi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήταν Tashigi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was Tashigi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var Tashigi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

var Tashigi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de た‐しぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «た‐しぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «た‐しぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot た‐しぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐しぎ»

Découvrez l'usage de た‐しぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec た‐しぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小教ワーク啓林館版さんすう 1年 - 25 ページ
11 しぎこたえわしぎ十こたえほん 2 おはなしをしきにあらわしてこたえをかきましょう^ 3332 ^ 39 ぺ―ジ囹 0 あかいはなが 3 ぼん,しろいはなが 4 ほんぁリます。ぜんぶでなんぼんあるでしょう。'えほんあるて'しょつ。こたえ 2 つの和が 10 まてのし算てす。
文理編集部, 2011
2
ワンピースの言葉が教えてくれること: ルフィと仲間たちに学ぶ「生き方」の教科書
ルフィと仲間たちに学ぶ「生き方」の教科書 方喰正影. *3 正しさを証明したい君への言葉泣く程くやしかったら・・・もっと強くなってみせろ! ! ! ! (巻二十三第 212 話「いくつかの正義」)本来、麦わらの一味を捕らえる側である海軍本部のたしぎ曹長は、秘密犯罪会社 ...
方喰正影, 2012
3
中国の童話 - 17 ページ
松枝茂夫 17 古代のぐうわ はまぐりも、負けずにいいかえしました。て、とても生きてはいないだろうよ。」「きょうも雨がふらず、あすも雨がふらなかったら、おまえは、からからにひからびしぎはいいまし。ん。しかし、はまぐりのほうも、水のなかにかえっていくこと ...
松枝茂夫, 2003
4
日本類語大辞典 - 8 ページ
G おぼさなるー O おほしぎ(大統)。 C 小なる 10 こしぎ(小鶴)。 G おしまにすむ 10 あししぎ(章)。○田にすむ 10 たしぎ(田鳴)。あかがねしぎ I 銅鳴一(背と頭とうすむらさきに黒き度のある一種の鶴)。 C うばしさ」(紫がかりし員色に黒きある一種のしぎ) o 竹鶴舞山 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
小教ワーク日本文教版さんすう 1年 - 19 ページ
しきどこたえを國十|え@あわせていくつになリますかしぎしぎ 2 しきにかいてこたえましょうしぎしぎ 33 ページえわ十こたえほん 33 ページこたえひきこたえひき^|||^ 2 つの和が 10 まてのし算て'す。「あわせて」の意味を理解します。理解が難しいお子さんに ...
文理編集部, 2011
6
『ワンピース』に生きる力を学ぼう!
ところがなんと彼女は襲ってくる二人組を一瞬にして討ち取りました。剣一口家門』それなのにドジにも自分が今倒した相手に願いてよろけて眼鏡をふっとばす彼女。もちろんゾロは彼女の「たしぎ」という名前も知りません。ゾロはメガネを拾ってやりますが、たしぎの ...
平居謙, 2013
7
小教ワーク教育出版版さんすう 1年 - 21 ページ
文理編集部. 令あわせていくつをかきましょう。なるでしようか。しきどこたえずにかくととあらわせるね。しぎ十:えきあわせるどいくつになるでしようか。 40 ページ[ ! ]しぎこたえわしぎ十こたえ ...
文理編集部, 2011
8
東海道五十三次: 附名數雜談 - 17 ページ
飛鳥井雅章卿もこ、をもひぶスい I さうあんい 61 ばいじん 5 も&あすか&あきらきやうを行脚してあるいたが、此の俳人がこゝに ... の一っであるが、それをいっか鳴立澤といふ地名にして仕舞しんこきんしふせ 8 3 たしぎたつ 3 なちめいしまから出來た名所である。
芳賀矢一, 1912
9
うまい!をつくる料理100のコツ「焼く」 - 169 ページ
舘石万里. 菜を焼く[なす] Part4 野菜 菜を焼く[なす] Part4 野菜. 169 感などの持ち味が失われてしまいます。表面を油で覆ってしまうことで、水分を内部にとじ込めて持ち味を維持し、同時に風味をプラスしようということなのです。ごま油を使っしぎ焼き」は、 ...
舘石万里, 2010
10
Spaceファンタジー そらのふ・し・ぎ SONG BOOK(ソング・ブック): 子どもたちと創る
そらの上には、なにがあるのでしょう?雲、虹、風...、神さま...、夢、宇宙...、自由、愛.. ...
谷川賢作, ‎ZEROキッズ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «た‐しぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme た‐しぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ワンピース 海賊無双3』たしぎ、ミホークら4キャラクターのプレイ動画が …
今回公開されたのは、ジュラキュール・ミホーク、スモーカー、たしぎ、バギーの4キャラクターのプレイ動画。とくに、たしぎは本シリーズ初登場のプレイアブルキャラクターで、素早く敵を斬り倒していくアクションは大注目だ。プレイステーション4ならではの美麗で大 ... «ファミ通.com, janv 15»
2
『ONE PIECE トレジャークルーズ』に期間限定イベント、スモーカーの大 …
... は挑戦するステージの難易度によって、バトルできる種類(レア度)が異なる。 ※どのステージでクリアーしても入手できるのは“スモーカー☆3”。また、スモーカーの大追跡では、キャラクター“たしぎ”と下の表のキャラクターの必殺本を入手できるチャンスもある。 «ファミ通.com, sept 14»
3
『ONE PIECE トレジャークルーズ』に“独裁アーロン帝国”が出現!
ボスのアーロンをはじめ、ハチ、チュウ、クロオビなどのアーロン一味が登場し、バトルに勝利すれば仲間にできるチャンスがある。また、ナミの必殺技を強化できる“ナミ ... 速属性のキャラの入手確率がUP中。エースやたしぎなど、人気キャラクターをゲットしよう。 «ファミ通.com, juil 14»
4
iOS/Android「ONE PIECE トレジャークルーズ」新ステージ「ローグタウン …
iOS/Android「ONE PIECE トレジャークルーズ」新ステージ「ローグタウン」が実装―「スモーカー」や「たしぎ」など強敵が続々登場. 2014年5月30日 19: ... さらに「スベスベの実を食べたアルビダ」や「バギー」一味なども原作通り再登場するぞ。 新ステージ「ローグ ... «Gamer, mai 14»
5
PS3/PS Vita/Wii U「ワンピース アンリミテッドワールド R」には「ドレス …
今回発売されるPS3/PS Vita/Wii U版は、昨年ニンテンドー3DSで発売された「ワンピース アンリミテッドワールド R」に、「ドレスローザ編」を彷彿とさせる新モードや新規プレイアブル ... 執拗に追いかけてくる宿敵・海軍のスモーカー&たしぎから逃げ切ろう。 «Gamer, avril 14»
6
3DS「ワンピース アンリミテッドワールド レッド」数々の名台詞が“力”になる …
ワンピース アンリミテッドワールド R」は、麦わら一味を操作して海賊ライフを楽しむ「アンリミテッド」シリーズの最新作。 .... 麦わらの一味を追い続ける「スモーカー」と「たしぎ」の登場により、トランスタウン内で「チェイスイベント」(鬼ごっこイベント)が発生する。 «GAME Watch, nov 13»
7
パンクハザード編の「スモーカー」&「たしぎ」がFiguarts ZEROで発売
今回、「ワンピース」に登場する「たしぎ」と「スモーカー」がパンクハザード編スタイルでFiguarts ZEROに登場しました。たしぎは、トラファルガー・ローにより中身がスモーカーになった状態を再現。差し替えパーツでスモーカーの心が入っていない本来のたしぎも ... «iNSIDE, août 13»
8
「ワンピース」パンクハザード編のナミ、たしぎ、モネが限定マスコレで登場!
本商品は、『ONE PIECE』のパンクハザード編に登場する「ナミ」、「たしぎ」、「モネ」の完全新規造形マスコレ3点セットです。「ナミ」は、トラファルガー・ローの悪魔の実の能力“シャンブルズ”によって、サンジの精神がナミの身体に入れ替わった状態をマスコレ化。 «PR TIMES, mars 13»
9
精神と肉体が入れ替わった、“スモーカー”と“たしぎ”が食玩・超ワンピース …
バンダイ公式ショッピングサイト「プレミアムバンダイ」(http://p-bandai.jp/?rt=pr)では、リアルな造形と彩色で人気を誇るワンピース食玩のリアルフィギュアシリーズ、「超ワンピーススタイリング」より、「超ワンピーススタイリング スモーカーシャンブルズ&たし ... «PR TIMES, mars 13»
10
「ONE PIECE」剣士キャラに特化した一番くじが発売!
続いてB賞には、スリラーバーク編に登場した侍リューマが、C賞には海軍大佐であり、今回のシリーズにおける紅一点でもあるたしぎが、それぞれフィギュア化されている。またD賞には、世界最強の剣士である鷹の目のミホークをキュートにデフォルメした「ミホーク ... «ウオーカープラス, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. た‐しぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-shiki-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur