Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たち‐くらみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たち‐くらみ EN JAPONAIS

たちくらみ
tatikurami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たち‐くらみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たち‐くらみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たち‐くらみ dans le dictionnaire japonais

Obscurité [debout (sombre) / éblouissante] [nom] (à travers) "et" mechuramichi "les deux" Quand vous vous levez ou étourdi soudainement quand vous êtes debout. En outre, ses vertiges. たち‐くらみ【立(ち)暗み/立ち眩み】 [名](スル)《「たちぐらみ」とも》立ち上がるときに、または立っているときに急にめまいがすること。また、そのめまい。

Cliquez pour voir la définition originale de «たち‐くらみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たち‐くらみ


たくらみ
takurami
ふくらみ
hukurami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たち‐くらみ

たち‐きる
たち‐ぎえ
たち‐ぎき
たち‐ぎみ
たち‐ぎれ
たち‐ぎわ
たち‐く
たち‐く
たち‐くたびれる
たち‐くだる
たち‐ぐい
たち‐ぐされ
たち‐
たち‐げいこ
たち‐こえる
たち‐こむ
たち‐こめる
たち‐ごし
たち‐ごしらえ
たち‐さう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たち‐くらみ

あし‐がらみ
あたま‐じらみ
いわ‐がらみ
うお‐じらみ
らみ
うらみ‐つらみ
おや‐にらみ
かた‐うらみ
かつらがわれんりのしがらみ
らみ
がいさい‐の‐うらみ
らみ
がんじ‐がらみ
き‐じらみ
ぎり‐の‐しがらみ
くわ‐きじらみ
け‐じらみ
ころも‐じらみ
さか‐うらみ
しか‐の‐しがらみ

Synonymes et antonymes de たち‐くらみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たち‐くらみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たち‐くらみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たち‐くらみ

Découvrez la traduction de たち‐くらみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たち‐くらみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たち‐くらみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胸闷我们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nos aturdimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightheadedness us
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमें lightheadedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوار لنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкомысленность нас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tontura nos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদের Lightheadedness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous étourdissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan kepala kita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benommen uns
180 millions de locuteurs

japonais

たち‐くらみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리 몽롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lightheadedness us
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đầu óc quay cuồng chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்களுக்கு இலேசான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्हाला लक्षणं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bize baş dönmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noi lightheadedness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawroty nas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковажність нас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameteala ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλάδα μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lighoofdigheid ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrsel oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmelhet oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たち‐くらみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たち‐くらみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たち‐くらみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たち‐くらみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たち‐くらみ»

Découvrez l'usage de たち‐くらみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たち‐くらみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神典 - 17 ページ
明位二階・浄位四階、階毎にこれみこたちくらみしやうみよしなちきみよしなごんみおほきのとう昭、二十ンくらみな工「卵、(財)更に戦位の艦 4 ひろきああはをま鉄・瀬有り、井せて十三階かみよみよしなつみみよしなしん以前は諸王より己上の位なり。正位四階・直 ...
大倉精神文化研究所, 橫濱, ‎大倉邦彥, 1967
2
よく効く漢方療法: 病気別・症状別の治療と症例 - 82 ページ
腹力も弱い場合に用も効果があります【四君子湯】疲れやすく、食欲不振で、昼食後に眠くなるなどの場合にレ^【真武湯】めまい、たちくらみ、貧血、の冷え、血色が悪い、生まれっき胃腸が弱い、腹.脈に力がない、疲労しやすい、下痢などの場合に用います。
山ノ內慎一, 1996
3
今鏡:
七年正月に二位にのぼり給ひて、同年ニ月に、三条院東宮と申しし女御にまみり給ぶ、くらみにつかせ給ひて、寛弘八年八月に、女御の宣旨かうぶり給ぶ。長和元年二月十四日、中宮にたち給ぶ。みかどくらみさらせ給ひて、寛仁二年十月十六日、皇后宮に ...
フォーク, 2015
4
新修国語漢和辞典
ぎきすたきる【断ち切る】| | 2 ま〜たちぐい【立^食い】おれ; ^でたちくらみ《立^眩み〉おお,たちどころに【立ち所に】巧は:たきおる【立ち直る】醇る, :」たちのく【立ち退く】, ^ ^すちな^」ら易 11 自分のおかれている 4 ^卡 331.3 種」位置や境遇。 2 立脚点。. 1 ' /森ノミカン ...
Tetsuto Uno, 1983
5
三省堂現代国語辞典 - 720 ページ
I そば」たちぐされ【立ち腐れ】〈名〉 1 〔柱-立ち木などが〕立ったまま、くさること 0 などが手人れされないで、あれはてること。たちくらみ【立ちくらみ】(立ち〈眩み》〈名.自動サ変〉急に立ち上がったりしたときに起こるめまい。立ちぐらみ 0 たちこ-める【立ち込める】〈 ...
市川孝, 1992
6
日本類語大辞典 - 40 ページ
座を立っときに O (名)たちくらみ(立 O 列しき光線のためにーー O 曜弦弦嘩をくらやみ[黒闇』(名)「くらし」を看ょ。くらら「苦楽』(名) (山野自生の宿根草にして普立科に属す、共根苦くして薬とすべし)苦骨自堂*童廃麻線自迷草地機水博 L 野博 c 東博外陵郎。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
ことばへの旅(下)
くらみ」についてめでたちうなり目出度さも中くらみ也おらが春正月はめでたいと言うけれど、わが家の正月のめでたさは、まあ、中くらいだ、というわけです。「中くらみ」とは、どういうことなのでしょう。上でもなく、下でもなく、ちょうどまんなかぐらい、というふうに ...
森本哲郎, 2003
8
流され王の居埸所: 角川春樹論 - 32 ページ
角川春樹論 渡辺寬 32 たものは、それまで彼が眼前にしていた光景と同じに見えていながら、自分がまったく存在していを感覚して、瞬間的に自我の意識を消滅した。そうした心的なたちくらみの一瞬に作者がかいま見は、生と死とが混然し自然そのものとして ...
渡辺寬, 1984
9
アンケート調查年鑑 - 第 2 巻 - 837 ページ
II "な| "つもねゆ 80 X 111 全体 533 男子'】^生^ 3 男子中学生 023 女子'】夺生—女子中学生小学生、中学生ともに 1 位に「朝おきにくい」、 2 位に「やる気がおこらない」があがつており、 3 位には小学生「ねっきが悪い」、中学生「たちくらみ」があがっていました。
竹内宏, 1992
10
逆引き熟語林 - 314 ページ
くれる立ち 8 みたちくらみ眩むくらむ^くらまし.くるめく.けん.まい晦むくらむ^ 0 かい.つごもり暗む〈らむ力めん.くり.、りい.、つがり.くらし.くらす.くらみ.くれ.くれる苦参くらら 0 いりこ(海参) .さん.さんじる.さんずる.しん.まいり.まいる栗くり 毬栗いがぐり虚栗みなしぐり割り ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たち‐くらみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たち‐くらみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神戸蘭子 立ちくらみで倒れる
タレント・神戸蘭子(33)が自身のブログで、たちくらみで倒れて頭をぶつけ、記憶を失ったことを明かした。 ... と切り出し、「この前、インターホンが鳴って慌てて立ったらクラクラと それから記憶なし 耳痛いし」と立ちくらみで倒れ、一瞬記憶がないことを明かした。 «デイリースポーツ, oct 15»
2
疲れのせいじゃない。貧血を見落とさないで〜血液内科医・女医の貧血 …
しかし、クリニックで内科外来をしていると、立ちくらみやめまいの症状を『貧血』と思っている方が多いことに気づきます。たとえば、「通勤電車の中で貧血を起こした」とか「たちくらみを起こして、血の気がひいて倒れた」と言ってくる方がいます。もちろん体調不良の ... «ハフィントンポスト, sept 15»
3
日焼けが原因となり引き起こす怖い病気ランキング 1位は「日射病」
《熱失神(熱中症)》とは脳へ運ばれる血液量が減り、めまい、たちくらみ、失神が起きる症状。失神してしまう可能性があると聞いて、想像以上のコワさに驚く人が多く、2位にランク・イン。 3位は《熱けいれん(熱中症)》でした。熱中症の症状のひとつであり、汗を ... «livedoor, août 15»
4
夏のめまい、たちくらみに要注意! 「塩分補給」を実践は1割のみ
img_66435_5 毎年何度も聞いているかもしれないが、暑くなると熱中症に注意が必要だ。味の素が30~50代の男女300人に夏場に感じたことがある症状を調査したところ、6割以上が「めまい・たちくらみ」「倦怠感」や「食欲不振」といった熱中症の症状に似た体 ... «オーヴォ, juil 15»
5
吉高由里子女優再開 燃え尽き症候群と薬膳
気虚証では、たちくらみがする、ふらつき、食欲が無い、疲れやすいなどがみられます。 過労や過度な運動は気を消耗し、気虚証を悪化させます。 また、冷たい飲食物によって気をつくる場所である胃腸が冷されてしまうと気の産生量が低下し、気虚証を悪化させ ... «漢方デスクニュース, juin 15»
6
夏の山開き前に必読! 登山やトレッキングでの脱水・熱中症 その予防と対策
また、グループで山に入る場合、途中で元気がなくなったり、ペースが落ちたりする人が出てくることが少なくありません。そういう人はいち早く脱水状態になっていることが多いので、みんなで休みを取って水分補給をすべき。たちくらみやめまいといった症状は脱水 ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»
7
疲れやすい、貧乏揺すりをしてしまう…その症状、鉄分不足の現れかも?
女性にとって、鉄分は積極的に摂りたい栄養素だ。鉄分が不足するために起こる症状として、多くの人が真っ先に思い浮かべるのは「貧血」だろう。 しかし、めまい、たちくらみといった症状以外にも、さまざまな形で体は「鉄不足」の危険信号を送るらしい。米健康 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 14»
8
細川元首相が体調不良で静養 一時意識不明に 脱原発活動は当面休止
細川氏は体調不良のため、推進会議の代表理事は続けるものの、東北芸術工科大、京都造形芸術大の両学園長などのポストは辞任するという。 推進会議の関係者は「めまいやたちくらみの症状が出ているのは事実。推進会議では今後、地方視察などを行う ... «ZAKZAK, mai 14»
9
めまい・たちくらみ・頭痛 思春期にありがちな「起立性調節障害」
めまい・たちくらみ・頭痛 思春期にありがちな「起立性調節障害」 朝起きられない、めまいや立ちくらみ、頭痛、食欲不振や下痢、便秘、冷え、倦怠(けんたい)感……。こうした症状を特徴とする「起立性調節障害」が、近年注目されている。思春期によく見られる、 ... «Benesse 教育情報サイト, févr 14»
10
《1311》 きょうも誰かがどこかで“お岩さん”
転倒する患者さんは、よく聞くとみなさん立ちあがった時に、転んでいます。 立ちあがった瞬間に血圧が、スッと下がるのです。 それで脳貧血を起こすのです。 起立性低血圧といいます。 いわゆる“たちくらみ”. 誰でも立ちあがった瞬間に血圧が下がります。 «朝日新聞, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たち‐くらみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tachi-kurami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur