Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うらみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うらみ EN JAPONAIS

うらみ
urami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うらみ


からみ
karami
がらみ
garami
しがらみ
sigarami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うらみ

うらべ‐しんとう
うらべ‐の‐かみ
うらべ‐の‐すえたけ
うらぼん
うらぼん‐え
うらぼん‐きょう
うらぼん‐さい
うらまさり‐こうばい
うらまつ‐こぜん
うらまつ‐みつよ
うらみ‐がお
うらみ‐がましい
うらみ‐ごと
うらみ‐つらみ
うらみ‐の‐たき
うらみ‐ぶし
うらみ‐わぶ
うらみっ‐こ
うらみのすけ
うらみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うらみ

らみ
そで‐がらみ
そで‐の‐しがらみ
たくらみ
たち‐がらみ
たち‐くらみ
ちくしょう‐ばらみ
とこ‐じらみ
らみ
ね‐がらみ
は‐じらみ
はっぽう‐にらみ
はなみ‐じらみ
らみ
ひだり‐ばらみ
ひと‐じらみ
らみ
ふくらみ
ほ‐ばらみ
ほね‐がらみ

Synonymes et antonymes de うらみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うらみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うらみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うらみ

Découvrez la traduction de うらみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うらみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うらみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

恩怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rencor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असन्तोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недовольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rancor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনের ঝাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rancune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grudge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Groll
180 millions de locuteurs

japonais

うらみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối ác cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரெட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдоволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνησικακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うらみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うらみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うらみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うらみ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うらみ»

Découvrez l'usage de うらみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うらみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よわむし同心信長: うらみ笛
気弱な性格と臆病なふるまいで、職場でもなにかとからかわれてしまう、南町奉行所同心・信藤長次郎。同僚からは、名前をもじって「信長殿」と揶揄され、婚約者ともまともに ...
早見俊, 2009
2
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 62 ページ
需八 84 一 3 一一一 0 10 さお一 0 一八一一 10 518 〈天九八鼙七 31 ラらみのこりもうらみみなきみうられられんうらむべきふしうらむべか、りんうらむるもうらもなくいユうらめづらし#うらめしか 0 うらめしきまでうらめしといふうらめしやうらめしき人のうらめし ...
折口信夫, 1929
3
明題和歌全集 - 79 ページ
うらみなは八一【七うらみならぬを 7 九九うらみなりけりおもへはあさキ; — —九ま 00 おもへはよその 11130 うらみなりけれこのよにあまる— 1 八二 0 一さきのよしるきうらみなるらめ 5 六 22 うらみなるらんかかるころもの— 1 九一ズこころにのこる〈匸一なにに ...
三村晃功, 1976
4
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ
うらみなれたるかぜぞはげしき 0 しがのさとびと八さ一うらみにたへぬ?まうらみになみの一老うらみぬからに八 II !一うらみぬやまぞーさーうらみのみ究 0 うらみはてぬる 1^1-うらみはふかき 8=0 うらみばや八八うらみもはてしや一八うらみもまさるン^うらみを ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
5
Kokka taikan: Index - 206 ページ
うちみて襲うらみともうらみぬそーかれあさらふに新古窮(ーっちき二二ろか新續古云奮ーっれなきいろに新千三重ーとしふるあまの新拾お豊ーとはずくちにし新千三一六ーなきてもいはむ癖(五ーなきてもなにか細古賀三ーなくさめてまし玉三量ーなににかはせむ ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
6
群書類従 12(和歌部) - 14 ページ
くすのはのうらみ。かれはてぬ折にや 88 へからよそにみし! ; 9 よりおくに宿しめて稍におつる山のはの月右山家秋月雅お山おろしに枯野のまくす打なひき! ?に恨やむすひ果らん左錄 5 ^吹寒草保季十九番とよまさらん。判者云。右耿あな面白-右勝と定申。
塙保己一, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うらみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うらみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人間の「うらみ」を描いた日本画の表現をたどる 圓朝コレクションを中心 …
今回の展示はこの圓朝コレクションを中心として、日本美術史における「うらみ」の表現をたどるものとなっている。 幽霊はも ... 今回の展示では幽霊画にこめられているそれらの感情に注目し、さらに錦絵や近代日本画、能面などにも「うらみ」の表現を探っていく。 «大人の社会見学ニュース, juil 15»
2
日本美術「うらみ」の表現史 東京藝術大学大学美術館で「うらめしや …
幽霊画に見られる「怨念」や「心残り」といった人間の底知れぬ感情に注目し、さらに錦絵や近代日本画、能面などに「うらみ」の表現を探る。 そもそも本展は2011年夏の開催を予定していたが、東日本大震災の諸影響を鑑みて開催直前に延期が決定。4年後の ... «インターネットミュージアム, juil 15»
3
うらめしや~、冥途のみやげ展 ―全生庵・三遊亭圓朝 幽霊画コレクション …
本展は、この圓朝コレクションを中心として、日本美術史における「うらみ」の表現をたどります。 ... 展覧会では幽霊画に見られる「怨念」や「心残り」といった人間の底知れぬ感情に注目し、さらに錦絵や近代日本画、能面などに「うらみ」の表現を探っていきます。 «インターネットミュージアム, juil 15»
4
背筋がゾクッ!“うらみ”の表現を集めた展覧会『うらめしや~、冥途の …
うらみ”の表現を集めた異色の展覧会、『うらめしや~、冥途のみやげ展―全生庵・三遊亭圓朝 幽霊画コレクションを中心に―』が7月22日から上野の東京藝術大学大学美術館で開かれます。 本展で見られるのは、幽霊画をはじめ、怒りや嫉妬、怨念など負の ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
筧美和子、“ビショ濡れ”チャレンジ「最初はうらみました」
最初はうらみました」 筧は「パジャマ大使かわいくて気に入ってたのに…ビショ濡れって、何??最初は本当にプロデューサーとマネージャーをうらみました」と戸惑いを明かし、「でも決まった以上は、ビショ濡れ宣伝大使!マジでがんばります!」と決意を語った。 «モデルプレス, juil 15»
6
【戦後アジアにみる 日本軍の遺産】密かに台湾防衛に貢献した旧日本 …
以徳報怨」(いとくほうえん=うらみに徳で向き合う)。これは蒋が日本の軍と政府に行った政策を表した言葉だ。日本の敗戦後、中国人による暴力行為は一部であったが、中国大陸にいた約200万人の軍民の日本人の大半は、ソ連・中共軍が占領した旧満州 ... «ZAKZAK, juin 15»
7
『チェンクロ』500万DL記念フェスでついにファティマが義勇軍に!
ファティマがいれば怖くない! 成長アルカナⅣ・ALL. 絶品!オアシスサボテン, 30000 ゴールド. パンケーキのうらみ, 精霊石 1 個. パンケーキのうらみ、仕返し! 精霊石 2 個. パンケーキのうらみ、倍返し! 精霊石 4 個. 戦魔のパンケーキのうらみ, 精霊石 2 個. «ファミ通.com, juin 15»
8
淀屋の闕所 謎迫る 研究会10周年記念シンポ
淀屋が中心的な役割を担なった米や青物、塩干魚といった市場の整備によって、大坂が全国の物流拠点となったことが、江戸中心の社会を築きたい幕府の妨げとなったといい、闕所は「個人のうらみだけではなく、徳川政権が進めたい社会構造との兼ね合い ... «大阪日日新聞, mai 15»
9
きょうの日本語検定
Bの「感謝」は、ありがたく思うこと、また、その気持ちを言葉に表すこと、「怨嗟(えんさ)」は、うらみなげくこと、また、それを言葉に表すこと。 (問題、解答、解説は特定非営利活動法人 日本語検定委員会提供) ご質問はこちらへ→ j-info[@]nihongokentei.jp ... «時事通信, mai 15»
10
大泉洋:コメディー俳優扱いに苦笑 劇団ひとりにうらみ
映画「晴天の霹靂」で、同映画祭の最優秀新進監督賞に選出され、登壇していたお笑いタレントの劇団ひとりさんに向かって、大泉さんは「あなたの映画に出て、コメディー俳優と言われるようになった」とうらみ節。さらに「マジックで鳩を出すシーンがあったのです ... «まんたんウェブ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うらみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/urami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur