Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たくらみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たくらみ EN JAPONAIS

たくらみ
takurami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たくらみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たくらみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たくらみ dans le dictionnaire japonais

Planification [tracé] à imaginer. Cependant. Beaucoup, de mauvais plans. たくらみ【企み】 たくらむこと。くわだて。多く、よくない計画をいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «たくらみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たくらみ


ふくらみ
hukurami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たくらみ

たくましゅうする
たくまず‐して
たく
たくみ‐づかさ
たくみ‐どり
たくみ‐の‐かみ
たくみ‐りょう
たく
たくむ‐しょう
たくらく‐しつろ
たくら
たくらみとこい
たくら
たくり‐かく
たく
たくれい‐ふうはつ
たくれる
たくわう
たくわえ
たくわえる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たくらみ

あし‐がらみ
あたま‐じらみ
いわ‐がらみ
うお‐じらみ
らみ
うらみ‐つらみ
おや‐にらみ
かた‐うらみ
かつらがわれんりのしがらみ
らみ
がいさい‐の‐うらみ
らみ
がんじ‐がらみ
き‐じらみ
ぎり‐の‐しがらみ
くわ‐きじらみ
け‐じらみ
ころも‐じらみ
さか‐うらみ
しか‐の‐しがらみ

Synonymes et antonymes de たくらみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくらみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たくらみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たくらみ

Découvrez la traduction de たくらみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たくらみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくらみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

方案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scheme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

схема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

programme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schema
180 millions de locuteurs

japonais

たくらみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schemat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scheme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たくらみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たくらみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たくらみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たくらみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくらみ»

Découvrez l'usage de たくらみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくらみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淑女のたくらみ
... ┘┬┩u┚┭┶┫┭┲⓫┷u└┶┳┴┳┷┥┰ ┦┽u┗┬┭┶┰┩┽u┎┹┱┴. 東京・ロンドン・トロント・パリ・ニューヨーク・アテネ・アムステルダムハンプルク・ストックホルム・ミラノ・シドニー・マドリッド. リルシャリ・ブダペスト 淑女のたくらみ L-1135.
シャーリー ジャンプ, 2005
2
シークのたくらみ (ハーレクイン)
著者:陽村空葉,原作者:アレキサンドラ・セラーズ. 皿跚 QU ー N C 。 M ー C S”願 6 P ー乱文 b 。竄 She 帥シークのたくらみシルエットーディザイア〔ロ~肝 4 )著者村空 ...
著者:陽村空葉,原作者:アレキサンドラ・セラーズ, 2012
3
宇宙のたくらみ
人間の美的感覚と創造性の宇宙的起源を探る
J.D. バロー, 2003
4
漱石のたくらみ: 秘められた「明暗」の謎をとく
平凡な市井の夫婦の「こころ」に生じた一筋の裂け目―克明な描写の陰に巧みに織り込まれた漱石文学の秘密とは。
熊倉千之, 2006
5
英語のたくらみ、フランス語のたわむれ
外国語を身につけるにはどうすればよいか?翻訳はどのようにするか?文学は何の役に立つのか ...
斎藤兆史, ‎野崎歓, 2004
6
ロック・ラモーラの優雅なたくらみ
運河が縦横に流れ、輝ける硝子の塔が街を見下ろす美しい水の都カモール。この都の秩序は、表の政治を司るニコヴァンテ公爵と、裏社会を統べるカパ・バルサヴィが結んだ秘密 ...
スコットリンチ, 2007
7
理想の妻のたくらみは
架空の妻を作りあげるという最高のアイデア。男爵アレックスは、そのおかげで気ままな独身生活を送っていた。ところがある日、実在しないはずの妻エマリンが突然姿を現した ...
エリザベス・ボイル, 2008
8
パウル・クレー 絵画のたくらみ
一見穏やかな画面からは想像できませんが、実はクレーはかなりの策士。主夫生活を余儀なくされたり、ナチスに家を逐われたりとけっこうな苦労家でもありました。クレー研究 ...
前田富士男, ‎宮下誠, ‎いしいしんじ, 2007
9
公爵のたくらみ
考古学者のイゾベルは、海底に眠る古代遺跡の調査のためシチリアにやって来た。公爵家のプライベートビーチで2千年前の沈没船がみつかったのだ。奇跡的な大発見に感動する ...
著者:湊よりこ,原作者:マドレイン・カー, 2012
10
公爵のたくらみ
イゾベルは考古学者。シチリアの公爵の屋敷に滞在し、海底に眠る古代の宝物の引きあげ作業に携わっている。ある日、海中での調査中、ギリシアの神を思わせるたくましい男が ...
マドレインカー, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たくらみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たくらみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一路真輝と水田航生、マキノノゾミのたくらみを語る 2015/10/9 17:10配信
世田谷パブリックシアターの芸術監督である野村萬斎が監修する「現代能楽集」。この11月に上演される第8弾『道玄坂綺譚』では、三島由紀夫の『近代能楽集』から「卒塔婆小町」と「熊野(ゆや)」の2作品をとりあげる。劇作・演出を手がけるのはマキノノゾミ。 «@ぴあ, oct 15»
2
株で大損した投資家、恐喝で「ひと稼ぎ」たくらみ捕まる=中国メディア
最近の中国株式市場の乱高下によって、大損を出した同国内の市民投資家が続出したようだが、金銭だけでなく平常心も失ってしまった人も少なくないようだ。中国新聞網は16日、株で出した損失を埋めるべく、勤務先の社長の妻が入浴しているところを盗撮した ... «サーチナ, sept 15»
3
【新国立競技場】「森喜朗古墳」2520億円のたくらみ
オリンピックとラグビーW杯の競技場計画に作曲家を絡ませたことに、企みが集約されていた。 初期のデザイン。宇宙船が降り立ったようで、神宮外苑の景観を破壊する代物だ。=YouTubeよりキャプチャー=. 同年7月、国立競技場将来構想有識者会議は2回目 ... «BLOGOS, juil 15»
4
ナイナイ岡村、長渕剛と初共演へ向けたくらみ……「俺、言うで」
お笑いコンビ・ナインティナインの岡村隆史が、歌手の長渕剛と近く番組で初共演することを明かした。 9日深夜放送のラジオ番組「ナインティナイン岡村隆史のオールナイトニッポン」で岡村は、「あんまり言うてええのか分かりませんけども、長渕剛さんと初めてお ... «RBB Today, juil 15»
5
<29>娘から父へのちょっとした「たくらみ
あと半年ほどで30歳になります。30代に入るのが楽しみなような、憂鬱なような、微妙な気分です。「30の壁なんて、越えれば楽」とか聞くけれど、その手前にいる女性としては、積極的に越えたいなんて思っていなかったりしますよね。だけど、それをむしろ楽し ... «朝日新聞, juin 15»
6
女優・長澤まさみのオトナの色気にドキドキ!最新CMが可愛すぎてツラい …
カネボウ コフレドール」の「たくらみシャドウ編」に出演している長澤は、アイシャドウを際立たせるバッチリメイクを披露。「色気、絶妙」というナレーションの通り、セクシーな目元が強調され、無邪気な笑顔とのギャップが色っぽすぎるCMだ。 対する「ロッテ LOTTE ... «AOL News, mai 15»
7
たくらみが仕事を面白くする
理由はシンプルです。私たちが市場と呼んでいるものは生活者の集団に過ぎず、その生活者は自分であり、自分の隣にいる人なのですから。 しかしながら、仕事をしているとたくらみを阻む見えない壁(前編・後編)に直面し、心が折れることもあるかもしれません。 «電通報, mai 15»
8
「戦争立法」反対の一点で共同し安倍政権のたくらみ打ち破ろう
戦争立法」反対の一点で共同し安倍政権のたくらみ打ち破ろう. 5・3憲法集会 志位委員長のあいさつ. このエントリーをはてなブックマークに追加 · Yahoo!ブックマークに登録 mixiチェック ツイート. 日本共産党の志位和夫委員長が3日の憲法集会(横浜市)で ... «しんぶん赤旗, mai 15»
9
たくらみを阻む見えない壁(後編)
今回は前回のコラムの続きで、私たちが無意識のうちに陥ってしまっている、たくらみを阻む見えない壁についてです。この壁は、気分転換で解消 ... こうした見えない壁を意識し、乗り越えることで、企画にたくらみが入り込み、企画は力強くなっていきます。自然体 ... «電通報, avril 15»
10
たくらみを阻む見えない壁(前編)
たくらみを阻んでいるのは、こうした見えない感情の壁です。 大切なのは、まずそれらの存在を認識することです。認識しないままでいると、常に企画にブレーキをかけ続けることになり、強い企画を立てることは難しいです。しかし、いったん壁の中にいることを認識 ... «電通報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たくらみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takurami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur