Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zähigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Zähigkeit  [Zä̲higkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÄHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zähigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dureté

Zähigkeit

La dureté ou la ténacité décrit la résistance d'un matériau à la fracture ou à la propagation des fissures. La ténacité est liée à l'énergie absorbée par la déformation plastique, qui peut être visualisée au moyen du diagramme de déformation de la charge. Cependant, une définition du concept de ténacité ne peut être dérivée directement de cela, car, en plus du stress de rupture, les valeurs caractéristiques de la déformation des fractures, l'acceptation du travail de fracture et les propriétés de rupture des fissures sont également utilisées pour l'évaluation de la ténacité. En conséquence, en plus des propriétés de concassage améliorées, la déformation de la fissure ou la branche de fissure peut conduire alternativement à un renforcement de la ténacité. Des exemples typiques de matériaux difficiles sont la plupart des métaux. Le contraire de la ténacité est la fragilité. Des exemples de matériaux fragiles sont le verre, la céramique, certains plastiques et l'acier trempé. Ces matériaux sont très limités dans leur capacité à se déformer plastiquement et peuvent donc absorber beaucoup moins d'énergie que les matériaux difficiles avant de se casser. Zähigkeit oder Tenazität beschreibt die Widerstandsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Bruch oder Rissausbreitung. Die Zähigkeit steht mit der Energieaufnahme bei plastischer Verformung im Zusammenhang, was anhand des Last-Verformungs-Diagramms sichtbar gemacht werden kann. Allerdings kann aus diesem nicht direkt eine Definition des Begriffs der Zähigkeit abgeleitet werden, da zur Quantifizierung neben der Bruchnennspannung auch die Kenngrößen Bruchverformung, Brucharbeitsaufnahme und Rissstoppvermögen zur Beurteilung der Zähigkeit herangezogen werden. Damit können neben verbesserten Brucheigenschaften alternativ auch Rissablenkung oder Rissverzweigung zur Zähigkeitssteigerung führen. Typische Beispiele für zähe Werkstoffe sind die meisten Metalle. Das Gegenteil der Zähigkeit ist die Sprödigkeit. Beispiele für spröde Werkstoffe sind Glas, Keramik, einige Kunststoffe und gehärteter Stahl. Diese Materialien sind nur sehr begrenzt in der Lage, sich plastisch zu verformen und können somit wesentlich weniger Energie aufnehmen als zähe Werkstoffe, bevor sie brechen.

définition de Zähigkeit dans le dictionnaire allemand

créature difficile; grande résilience tenace nature; Persévérance, persévérance, personnalité tenace; Degré de ténacité un peu dur agissant. créature difficile; grande résilience tenace nature; Persévérance, PersévéranceExemple avec Endurance pour poursuivre un but. zähes Wesen; große Widerstandsfähigkeit zähes Wesen; Ausdauer, Beharrlichkeit zähe Beschaffenheit; Grad des Zähseins etwas zäh Wirkendes. zähes Wesen; große Widerstandsfähigkeit zähes Wesen; Ausdauer, BeharrlichkeitBeispielmit Zähigkeit ein Ziel verfolgen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÄHIGKEIT

Zagreber
zäh
zäh fließend
zähe
zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Zähigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÄHIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zähigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zähigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHIGKEIT»

Zähigkeit Ausdauer Beharrlichkeit Beharrsamkeit Beharrungsvermögen Beständigkeit Durchhaltevermögen Festigkeit Härte Hartnäckigkeit Immunität Persistenz Resistenz Robustheit Stabilität Standhaftigkeit Stehvermögen Unbeirrbarkeit Unempfindlichkeit Unermüdlichkeit Unerschütterlichkeit Unverwüstlichkeit Verbissenheit Widerstandsfähigkeit Widerstandskraft Zähheit kinematische zähigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Werkstoffes wird Hilfe Kerbschlagbiegeversuches ermittelt Fähigkeit sich plastisch verformen somit woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil guild wars wiki Juni Attribut erhöht jedem Punkt Verteidigung Jeder folgenden Eigenschaftslinien zauber world warcraft wowhead harte Bergbauarbeit Euch außergewöhnlich zäh Eure Ausdauer Alumatter aluminium eigenschaftsdefinitionen Weitere wichtige mechanische Eigenschaften sind Bruchzähigkeit Obwohl alltäglichen Gebrauch Begriffe „Festigkeit „Zähigkeit warframe Niederschlagswiderstand Rang Schildladerate Rang…Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch german More translations Härte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Versuch flüssigkeiten physikalisches institut Physikalisches Anfängerpraktikum Universität Heidelberg Praktikum

Traducteur en ligne avec la traduction de Zähigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÄHIGKEIT

Découvrez la traduction de Zähigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zähigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zähigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tzaddik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tzaddik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tzaddik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tzaddik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цадик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tzaddik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tzaddik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsadik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tzaddik
190 millions de locuteurs

allemand

Zähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tzaddik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tzaddik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tzaddik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tzaddik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tzaddik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tzaddik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaddiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaddik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цадик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tzaddik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tzaddik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tzaddik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tzaddik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tzaddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zähigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÄHIGKEIT»

Le terme «Zähigkeit» est assez utilisé et occupe la place 35.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zähigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zähigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zähigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÄHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zähigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zähigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zähigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÄHIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zähigkeit.
1
Auguste Rodin
Welche Geduld, welche Zähigkeit verlangt die Kunst! Nichts ohne Arbeit!
2
Norman R. Augustine
Die Motivation ist das Zünglein an der Waage. Im Sport setzt man sie manchmal mit geistiger Zähigkeit gleich - wie könnte man sonst die zahlreichen Vorfälle in jeder Saison erklären, bei denen eine Mannschaft eine andere verdientermaßen besiegt, doch ein paar Wochen später vom Verlierer niedergerungen wird? Fast immer schlägt die Motivation das große Talent.
3
Jean de La Fontaine
Geduld und Zähigkeit helfen an schlimmen Tagen viel mehr, als Kraft und Raserei.
4
John Knittel
Man muss immer wieder staunen, welche Zähigkeit der Mensch zuweilen aufbringt. Solange nur noch ein Funke Hoffnung besteht, hält man die unwahrscheinlichsten Leiden aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Zähigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zähigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestimmung der Zähigkeit von Flüssigkeiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Physik - Physik allgemein, Note: 2,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit entstand als ...
Mark Wernsdorfer, Michael Held, 2007
2
Strömungslehre
Die physikalischen Ursachen der Zähigkeit Wir wollen im Folgenden die physikalischen Ursachen der Zähigkeit kennen lernen. Wir werden sehen, dass es zwei verschiedene Mechanismen gibt, von denen der eine bei Flüssigkeiten und der ...
Heinz Schade, Ewald Kunz, Frank Kameier, 2007
3
Physik für Ingenieure
Man nennt ihn auch dynamische Zähigkeit (kurz: Zähigkeit) oder Viskosität. 77 hängt vom Stoff, von der Temperatur und vom Druck ab (s. Tafel 1 . 1 63). Einheit der dynamischen Zähigkeit. Da 77 = (F/A) dx/dv ist, ergibt sich als Einheit Ns 1^-  ...
Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009
4
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Unregulierte Fehlerkurven von Ovalradzählern DN 32 und DN 65 bei Meßstoffen mit unterschiedlicher Zähigkeit. Mit abnehmender Zähigkeit fallen die Fehlerkurven besonders bei kleinen und großen Durchflüssen ab. Dieses Verhalten ist um ...
Günther Strohrmann, 2004
5
Praxis der Gasanwendungstechnik in Haushalt und Gewerbe
2.5.5 Zähigkeit [5] In Tabelle 2.6 ist nach dem Wobbeindex die Zähigkeit der Gase aufgeführt. Diese Größe spielt in der Praxis dann eine Rolle, wenn die Gase sich im laminaren Strömungszustand befinden. Ist die v-D ReynoldszahlRe = - < ...
Lajos Joos, 2002
6
Landolt-B?rnstein Physikalisch-Chemische Tabellen
Spezifische Zähigkeit verdünnter Mineralsäuren. . . . . . . . . . _ . . . . . . Spezifische западней: wässeriger Normaliôsungen. Änderung mit der Konzentration Spezifische Zähigkeit von Flüssigkeitsgemischen. . . . Zähigkeit der Gase in ...
H. Landolt
7
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Z8 J. 41. Zähigkeit der Hölzer. - S. 42. Federhaftigkeit (Elafiizität). in harte Hölzer: Hainbuchen, Eichen, wilde Birn-, Apfelbänme, Dornen ic.; in mittelbar-te: Birken ic.; in weiche: Tannen, Linden 2c, ift fehr willkiihrlicln Ze gleichmäßig härter das .
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
8
Magazin für den neusten Zustand der Naturkunde
6 Sprödigkeit. und man wollte unierluchen, ob Festigkeit di» Summe von Zähinkett und Härte ist, so tann man diesen Satz folgendermaaßen verändern. 2 -f- b — « Zähigkeit in Verbindung mit Härte ist Festigkeit — 2 — K — — « ohne Zähigkeit ...
Johann Heinrich Voigt, 1805
9
Wissenschaftliche Grundlagen der Erd?lverarbeitung
Zähigkeit. Unter Zähigkeit oder Viskosität oder Koeffizient der inneren Reibung versteht man in der Physik diejenige Eigenschaft von fließbaren Stoffen, die, neben der Größe der reibenden Fläche und der Verschiebungsgeschwindigkeit, den ...
L.G. Gurvich
10
Filtrationstechnik: Richtlinien für eine optimale, ...
11.10 Die Abhängigkeit der Zähigkeit von Temperatur und Druck der Flüssigkeit Abgesehen von den nur selten verwendeten Öl-Wasseremulsionen zeigen alle Hydraulikflüssigkeiten eine sehr starke Abhängigkeit der Zähigkeit von der ...
Heinz Zoebl, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zähigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrung für Weiterentwicklung von Kammpolymeren
Um ausreichenden Reibungsschutz zu bieten, ohne gleichzeitig den Verbrauch zu erhöhen, müssen Schmierstoffe eine bestimmte Zähigkeit (Viskosität) ... «Springer Professional, déc 16»
2
Tschechows „Iwanow“: Von der Zähigkeit des Seins
Es geht bergab mit dem Hause Iwanow. Der Hausherr hat kein Geld und ist der Depression verfallen. Seine Frau hat Schwindsucht, ihre Tage sind gezählt. «koeln.de, déc 16»
3
Die Kleine Anfrage: Wie reißfest ist ein Faden aus Spinnenseide?
Bei einer erwachsenen Gartenkreuzspinne ist diese Zähigkeit mit 160 Megajoule pro Kubikzentimeter angegeben. Zum Vergleich: Ein Nylonfaden hat "nur" eine ... «WDR Nachrichten, nov 16»
4
Thomas Tuchel: "Haben eine gewisse Zähigkeit gezeigt"
Wir haben das Spiel am Ende wahrscheinlich mit unserer Hartnäckigkeit und unserem Willen gewonnen. Wir haben eine gewisse Zähigkeit gezeigt, trotz der ... «Ruhr Nachrichten, oct 16»
5
Die Macht der Zähigkeit
Durch ihre Zähigkeit bei der Suche nach Kompromissen ebnet sie eben doch immer wieder den Weg zu Lösungen, die die Welt voranbringen. Beispiele gibt es: ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Zähigkeit bewiesen
Die verlangte uns große Zähigkeit ab“, sagt Marhold. Trotzdem setzten seiner Ansicht nach Greif und Fuchs ihre Vorgaben gut um und kamen offensichtlich sehr ... «Merkur.de, sept 16»
7
The Division Update 1.4: Änderungen an Ausrüstung, Waffen, Mods ...
Nach dem Update soll Ausdauer die Hauptquelle der Zähigkeit darstellen, was dazu führt, dass Tanks mit größeren Einbußen bei Schusswaffen und Elektronik ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, sept 16»
8
The Division: Sechs Tipps, wie PvE auf Heldenhaft einfach wird
Denn manche Feinde erledigen Euch trotz hoher Zähigkeit-Werte mit nur einem Schuss und benötigen selbst 3 oder 4 ganze Magazine, bis sie zu Boden gehen ... «Mein-MMO.de, juil 16»
9
The Division: Über 700k Zähigkeit – Ein beachtlicher Tanktician-Build
Um die Zähigkeit in The Division zu erhöhen, müsst Ihr auf Rüstung und auf Ausdauer setzen. Um gegen Exotischen Schaden gewappnet zu sein, sollten Ihr ... «Mein-MMO.de, juil 16»
10
The Division: Drei Allround-Builds – Für alle Herausforderungen ...
Zähigkeit – dieser Wert ist bei den meisten Builds gesetzt. Hier überbieten sich die Agenten gegenseitig und präsentieren stolz Werte jenseits der 500k oder gar ... «Mein-MMO.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zähigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z