Signification de "たび‐にっき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たび‐にっき EN JAPONAIS

たび	‐	にっき
tabi		nikki

QUE SIGNIFIE たび‐にっき EN JAPONAIS

définition de たび‐にっき dans le dictionnaire japonais

Chaque fois que j'ai écrit un journal [Journal journal] Un journal décrivant ce que j'ai vu ou ressenti en voyageant.

たび‐にっき【旅日記】 旅行中に見聞したものや感懐を記す日記。

TRADUCTION DE たび‐にっき

Découvrez la traduction de たび‐にっき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たび‐にっき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たび‐にっき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 旅行日记
• Traducteur Français - espagnol: diario de viaje
• Traducteur Français - anglais: Travel diary
• Traducteur Français - hindi: सफर की डायरी
• Traducteur Français - arabe: يوميات السفر
• Traducteur Français - russe: Путешествия дневник
• Traducteur Français - portugais: diário de viagem
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণ ডায়েরি
• Traducteur Français - français: carnet de Voyage
• Traducteur Français - malaisien: Travel diari
• Traducteur Français - allemand: Reisetagebuch
• japonais: たび‐にっき
• Traducteur Français - coréen: 여행 일기
• Traducteur Français - javanais: diary Travel
• Traducteur Français - vietnamien: nhật ký du lịch
• Traducteur Français - tamoul: பயண நாட்குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रवास डायरी
• Traducteur Français - turc: Seyahat günlüğü
• Traducteur Français - italien: diario di viaggio
• Traducteur Français - polonais: dziennik z podróży
• Traducteur Français - ukrainien: Подорожі щоденник
• Traducteur Français - roumain: jurnal de călătorie
• Traducteur Français - grec: Ταξίδια ημερολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: Reis dagboek
• Traducteur Français - suédois: resedagbok
• Traducteur Français - norvégien: reise dagbok

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たび‐にっき»

Découvrez l'usage de たび‐にっき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たび‐にっき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近世おんな旅日記 - 198 ページ

I ^ I 旅日記のうち金銭出納簿的なものや、行き先.宿泊先,一日の行程旅日記を緩る意義などを綴ったものは、懐に入れられた小さな冊子に旅の先々で書きっけられたものが多いと思われる。もっとも金銭出納簿などは、提出先がある場合には清書されたものも ...

柴桂子, 1997

旅日記: A Travel Diary,Un Journal de Voyage - 44 ページ

A Travel Diary,Un Journal de Voyage デビット・ゾペティ 44 一、旅館の朝食には参った... ...。日本食は、 I 明太子やイクラ、それにタラコ、塩辛と白子い(ちなみに、そのころから「旅日記」を完全に自己流の日本語で書いていた)。そういうものに焦点を絞って当時 ...

デビット・ゾペティ, 2001

滿洲旅日記 - 216 ページ

井上友一郎, 豊田三郎, 新田潤 も誰もるなかったので空しくそこを出ろ。洋車に乗って滿拓をたづねろ。康德會館といふ大ビルディングの中にある。局長も庶務課長,だけで、去ってしまった。今庞はぺスト禍で長居は無用だった。ゐろ。僕はいつも新京に緣がないや ...

井上友一郎, ‎豊田三郎, ‎新田潤, 1942

江戸の旅日記: 「徳川啓蒙期」の博物学者たち - 238 ページ

「徳川啓蒙期」の博物学者たち ヘルベルト・プルチョウ. 序のかわりに( ! )『西遊記』日本庶民生活史料集成第 20 巻(三一書房 1972 〉?.151 ひ)『本朝奇跡談』近世紀行集成(図書刊行会 1991 〉口. 56 〔 3 〉同上?口. 87-88 第一車貝原益軒『南遊紀事』新日本 ...

ヘルベルト・プルチョウ, 2005

紙漉村旅日記

壽岳文章, 壽岳靜子 に村人が生きてるるからである。とまれ私は、忠實な採訪者の態度を崩さなす、聞きがきのままを採用した。村人はそのやうに語ったからである。そこ數字等にっいても、跌りであることが後に判明した場合.でも、敢て修正を加へへたく、ことさら ...

壽岳文章, ‎壽岳靜子, 1944

近世の女旅日記事典 - 20 ページ

柴桂子 第一部旅日記と作者 20 の一月となる。の上京許可が下った。翌春にもと心ははやるが、何かと都合が悪く、出発は次の年の明治五年(一八七二)も「江戸ならば, / ^」と今は人目も恥じず言い続け、袖をぬらさない日はない。そのうち新政府より家族延岡 ...

柴桂子, 2005

江戸「東北旅日記」案内 - 91 ページ

道)を見てこようと旅に出ました。この期間の日記が「北行日記」です。津軽半たっぴざきうてつ島の龍飛崎に近い宇鉄まで行ったのですが、悪天候続きで渡海を断念し、京都に向かいました。京都では、二年前に火事で焼けた御所が再建され、落成にともなう天皇 ...

伊藤孝博, 2006

近世女人の旅日記集 - 429 ページ

濡叔(まえだ 1921 年福岡市生 1969 年福岡女学院短期大学教接。 1990 年短期大学教育功労者として文部大巨より表影。現在福岡女学院短期大学名誉教接、文学博士。現住所福岡呉春日市春日公園団地 14 ― 301 )しよれ 0 院) )書社嘲間莫 ...

前田淑, 2001

未刋凉袋旅日記

建部綾足. 〜 0 ュ序凌岱は建部綾足の俳号であるが、綾足(一七一九,一七七五)は旧津軽藩の家老職喜多村家の生まれで、弘前で育つた。若くして、鄕里を後にし、はじめ俳諧に熟中して、葛鼠,都因ついで凉袋(凉は凌、袋は岱.帒ともある、)など号したが、のち ...

建部綾足, 1963

泉光院江戶旅日記: 山伏が見た江戶期庶民のくらし - 24 ページ

山伏が見た江戶期庶民のくらし 石川英輔. これだけの距離を行く間に、三つ目の大名領に入った。八日の朝、かなり御馳走になったので、茶代一包みを渡したところ— —日本回国行者なれば一銭も請けずとて相かえされたり— —とある。一包みというのが ...

石川英輔, 1994