Signification de "たび‐まくら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たび‐まくら EN JAPONAIS

たび	‐	まくら
tabi		makura

QUE SIGNIFIE たび‐まくら EN JAPONAIS

définition de たび‐まくら dans le dictionnaire japonais

Oreiller Tabi 【Oreiller de voyage】 Dormir en voyage. Aller au lit

たび‐まくら【旅枕】 旅先で眠ること。旅寝。

TRADUCTION DE たび‐まくら

Découvrez la traduction de たび‐まくら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たび‐まくら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たび‐まくら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 旅枕
• Traducteur Français - espagnol: Tabi almohada
• Traducteur Français - anglais: Tabi pillow
• Traducteur Français - hindi: Tabi तकिया
• Traducteur Français - arabe: تأبى سادة
• Traducteur Français - russe: Таби подушки
• Traducteur Français - portugais: Tabi travesseiro
• Traducteur Français - bengali: Tabi বালিশ
• Traducteur Français - français: oreiller Tabi
• Traducteur Français - malaisien: Tabi bantal
• Traducteur Français - allemand: Tabi Kissen
• japonais: たび‐まくら
• Traducteur Français - coréen: 때마다 베개
• Traducteur Français - javanais: guling Tabi
• Traducteur Français - vietnamien: tabi gối
• Traducteur Français - tamoul: tabi தலையணையை
• Traducteur Français - marathi: Tabi उशी
• Traducteur Français - turc: tabi yastık
• Traducteur Français - italien: Tabi cuscino
• Traducteur Français - polonais: Tabi poduszki
• Traducteur Français - ukrainien: табі подушки
• Traducteur Français - roumain: Tabi pernă
• Traducteur Français - grec: Tabi μαξιλάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Tabi kussing
• Traducteur Français - suédois: tabi kudde
• Traducteur Français - norvégien: tabi pute

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たび‐まくら»

Découvrez l'usage de たび‐まくら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たび‐まくら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗曲全集 - 189 ページ

ねたまくらひぢまくら?い-」や- ,はふし'仁まくらか II もさま/ \に、うた&寢乎枕、肘枕、西行法師は歌枕、堅いお# 4 へき 1 くりと 5 れにひまくらゆめ 4 ,、ら^ 1.1 よくらひふ-よャねたびまくら前の木枕も、解けて嬉しい新枕、夢の枕や、籠枕、一夜假り寢の旅枕。

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

日本歌謠集成 - 18 ページ

千々の思ひのふかみはぬか^ -ぢのたび。,て^ささとてもノ^はざの裾は露やあけて-フば玉の。 8 くらき夜道はふ-フ ... 八道の汐路のゥなみ枕けふ九识の"小ォク,フシたび枕引 8 との相生枕,通ふ情の.ふみ枕。わけの手枕卞いそまくら。く夜か?ねし袖枕ソ二つ枕の ...

高野辰之, 1928

近松全集 - 第 2 巻 - 669 ページ

5 ;ルケねばわか君もおこ V ろうごくヰなるがでいもゐゆるさぬたびまくらでか若心動齊詐旅枕贷中 0 すもよしなしもたいなと"ひめ君にうちむかひやすき間のことながらで由勿體姬打向事^七 8 :八はゝにを, ^れ 669 十二 3 瀨齊中は枕な贷す#さすとの義 0 いもひ ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

江戸作者淨璢璃集 - 59 ページ

たびまくらく 4 しどねギ-よし召 I 中^ ^ ^ -御赀ヒたも、御尤で御座ゥます、ビはいふものゝおいたはしゃ、^風襖.の输ならめすなら-ゥらもつビ-もなざびや 5 ぷふすまゑすらひて、待《 3 す內お前樣も、私も俱に.お^の來たは、旅のつかれに日頃やり、戀し^ど思# #つあ ...

水谷不倒, 1898

日記紀行集: 全 - 60 ページ

... 色々の草花を枕に片しきて少しまどろみ、夢のさめければ、花ちりし草の枕の露のまにゆめ路うつろふむさし野のはら武蔵野の草にかりねの秋の夜は結ぶゆめぢもはてやなからん此の野の末にあやしの賤の屋に泊りて雨を聽きて,たびまくら都にとほきあづま ...

塚本哲三, 1915

芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 297 ページ

263 たかね 130 譬喩尽 74 旅衣 257 たびまくら 127 誹諧玉手箱 108.189 たはぶれ草 255 談林功用群鑑 29.164 談林三百韻 322 江戸俳諧談林十百韻 146.257 . 258.279 . 322 談林軒端の独活 257 【ち】俳諧塵塚 117.256 誹諧塵取 52 散紅葉 189 【つ】 ...

佐藤勝明, 2006

江戸時代東海旅行圖書繪畫展覽會目〓: (品川驛より島田驛まで) - 4 ページ

穴狂歌たびまくら顳叆畫酒田 I セ東海道驛路の鈴 お/ ? ^ #束海十:也 三五卷賓永六年出雲寺和泉橡刊巧みに行客の心#ん捕へ、綿々不義の惊^示ぜり。浮世畫屮の、上乘なるものか。くも、畫は、師宜が耥力な致せるものにて,维カ健! .、一山は勁嵴に、一水は ...

Teikoku toshokan, 1926

チベットからの遺言 - 33 ページ

... 見られていただろう能海が夢中になるのも無理はなかった。そのことを率直に詩にもした。タイトルは「発情歌俗作」。随分とストレ—トだ。こころゆたかに気も静岡の大東館でたびまくらふたっならべてねておれば 間、心は揺れたに違いない。 33 ラサへ.

将口泰浩, 2008

西鶴考: 作品・書誌 - 351 ページ

... 一匁五分」とあり、宝永六年版にも同様、正徳五年版には値段付を削る。元禄十年五月刊『西鶴冥土物語』巻二には、かうしよくぽんのうそ八百、一っもあらがふべからず、一代おとこはたれが作、二代男はたれが作、一代女、三代おとこ、たびまくら、ますかみ、 ...

金井寅之助, 1989

行誡上人全集 - 54 ページ

もあら中何しかも錢ぴいくたび卿まくら荒れはて心なさみうき雲のうちむれわぎも. I 千代までおもしろたかねよ 5 はしへかきいかし! :ねのきえてねを夢ど思くつ IV みを^くどはすれは結ぶ^人の 5 ほらじうき雷なかへもてぐら求むにみるめひし花のうもるみ雪どなぎも ...

福田行誡, ‎梶宝順, 1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たび‐まくら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たび‐まくら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【新商品】ルピシア 低カフェイン日本茶「旅枕／歌枕」

通常の日本茶に比べカフェインを大幅にカットした深蒸し煎茶とほうじ茶の茶葉２種が登場。内容量５０グラムで価格は各７５０円。直営店舗「ルピシア」と通信販売で販売中。 「旅枕（たびまくら）」は、静岡産一番茶のみを使用。深蒸し煎茶特有のまろやかな甘みや ... «SankeiBiz, mai 15»