Signification de "たび‐の‐そら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たび‐の‐そら EN JAPONAIS

たび	‐	の	‐	そら
tabi		no		sora

QUE SIGNIFIE たび‐の‐そら EN JAPONAIS

définition de たび‐の‐そら dans le dictionnaire japonais

Tabira Sora 【Ciel du voyage】 1 Le ciel à regarder en voyage. 2 Soyez sur la terre de votre destination. Les circonstances où je suis loin de la maison.

たび‐の‐そら【旅の空】 １ 旅行していて眺める空。２ 旅行先の土地にいること。家郷を離れている境遇。

TRADUCTION DE たび‐の‐そら

Découvrez la traduction de たび‐の‐そら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たび‐の‐そら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たび‐の‐そら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在每次时间
• Traducteur Français - espagnol: Vaciar cada vez
• Traducteur Français - anglais: Empty each time
• Traducteur Français - hindi: खाली हर बार
• Traducteur Français - arabe: فارغة في كل مرة
• Traducteur Français - russe: Пусто каждый раз
• Traducteur Français - portugais: Vazia de cada vez
• Traducteur Français - bengali: খালি প্রতিটি সময়
• Traducteur Français - français: Vide à chaque fois
• Traducteur Français - malaisien: Kosong setiap kali
• Traducteur Français - allemand: Leer jedes Mal
• japonais: たび‐の‐そら
• Traducteur Français - coréen: 마다 하늘
• Traducteur Français - javanais: P saben wektu
• Traducteur Français - vietnamien: Rỗng mỗi lần
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக ஒவ்வொரு முறையும்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक वेळी रिक्त
• Traducteur Français - turc: Boş her seferinde
• Traducteur Français - italien: Vuoto ogni volta
• Traducteur Français - polonais: Pusty każdym razem
• Traducteur Français - ukrainien: Пусто щораз
• Traducteur Français - roumain: Gol de fiecare dată
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε κάθε φορά
• Traducteur Français - afrikaans: Leë elke keer
• Traducteur Français - suédois: Töm varje gång
• Traducteur Français - norvégien: Tom hver gang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たび‐の‐そら»

Découvrez l'usage de たび‐の‐そら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たび‐の‐そら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

旅の空 - 97 ページ

村井丕子. 表紙令, 1 〖'野山の桜鹏:三 0 知患子〕裏表紙參は船川の紅荣(上)鞍馬山の木の拫道(キ宫津湾の夜景(下)〔撮影 7 ^者〕旅のき 138 リ 4 — 8355 — 2453 — 旅の空柿の木他二旅の支度他. 力パー写真.

村井丕子, 2001

詩集旅の空: 四季折々 - 15 ページ

四季折々 こうばたこのむ な 1 -力; ^ ' . . 4 * 1 力こいしく鯉よ思い出すのかいた頃の名残川や湖にり遠い遠い昔跳ねるのは時々生かされてる鯉が数尾小さな池に.

こうばたこのむ, 2006

神皇正統記注解下 - 1 ページ

2 後ニハ都ニカヘリテスマセ給ケリ近衞の南、東洞院の東、花山院に住ませの國におはしましてあかしといふ所の月を御覽じて、花山院御製、月かげはたびのそらとてかはらねどなをみやこなとぞ、あはれなる御ありさまもいみじうかたしけなくなむ」後拾遺集ん覉 ...

御橋悳言, 2001

金葉和歌集: 全

フ II たれぬのびきの二二 1 , 1 たれとかあきの二ニノ一一たれかはそらに二 33 ノ一たびのそらにも二 2 ぃつ: :一たびのそらとも二 3 六ノ 3 たびれ^いかに一なフ一たび 5 ; :ぞこひの二 91 フ一たのめて、、ぬは 1 一天ノ一たにのふるす^ (忘れ) 1 = 3 ノ二たにの ...

源俊頼, ‎藤原顕輔, ‎藤原俊成, 1911

拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全

... つめにたなばたつめのたなばたぶリもたなび〜やま^ "たのし力るべきたのむこころのたのむるにだにたのめばひと^たびなるぶしもたびのそらにぞたびのそらにやたまとみえてやたまの^ -ばかリたまものやど^たむけのかみぞため、/そひとはたもとはぬれじた^ .

藤原通俊, 1913

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 31 ページ

転じて、中心になって活躍する重要な人物たびがらす|か所に定住せず、旅から旅へと流浪の生活を送る人だいふくちょラ商家で曰々 ... の姿の見分夕暮れ。「誰(た)そ彼(かたそがれ用いられることが多いの土地。寂寥感をもって旅先でながめる空。旅先たびのそら.

ことばの森編集室, 2010

群書類従 17(連歌部・物語部): - 60 ページ

あなゆゝたつぬへき人もなきさの住の江に誰まつ風の粗すふくらんどめきゝ給へば。しとむね打さはぎて。聞なしにやとて 0 心をとうちながむるを。侍從に聞なして。あなあさまの夕はつねよらも旅の空こそあはれなれなど人々にみせまほしきよと 5 ちかたらひて。

塙保己一, 1960

東のそら窪 - 81 ページ

太平洋 81 東のそら窪 しかし私の会社の株価も一一年前ごろは一一百円台だったということを考えると株主はさぞかし度の食事は出来ると思ったからだ。ことと、不景気、不景気と言っても給料は出してくれるし、電車は走る、ビ—ルは飲める、三いることは分かっ ...

太平洋, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

中〕たびゆき〔旅行〕みち【道〕みちゆき〔道行〕わうらい〔往来〕國—くさまくら〔草枕〕朝早い旅立ちあさだち〔朝立〕あさとで〔朝戸出〕朝早く旅立っあさだつ〔朝立〕行脚づだ〔 ... の暮らしたびゐ〔旅居〕旅先の土地たびのそら〔旅空〕旅路みち【道】旅支度たびいでたち.

Kimio Serifu, 1995

六月の空の下で - 16 ページ

何と自信がね望んでいた豪華客船で南極までの旅を楽しむ予定という。デラックス。世界各地に旅を重ねている。来年(二〇〇四年)の正月には、かね趣味の旅のことも書かれていて、手腕家の作家の、旅の楽しみ方もまた一流で力を備えているということなのだ ...

市川きよ子, 2005