Signification de "だい‐ういきょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE だい‐ういきょう EN JAPONAIS

だい	‐	ういきょう
dai		uikyou

QUE SIGNIFIE だい‐ういきょう EN JAPONAIS

définition de だい‐ういきょう dans le dictionnaire japonais

Dae Powder [Osaka] Arbuste à feuilles persistantes de la famille Magnolia. Comme le shikimi, attachez des fleurs blanches jaunâtres à la base des feuilles. Les baies sont disposées dans une étoile comme des fruits. Le fruit séché est appelé anis étoilé octogonal, etc. Il est utilisé pour les épices et la médecine saine de l'estomac. Originaire de Chine du Sud et d'Indochine.

だい‐ういきょう【大茴香】 モクレン科の常緑低木。シキミに似て、葉の付け根に黄白色の花をつける。果実は袋果が星状に並んでつく。果実を乾燥させたものを八角・スターアニスなどといい、香辛料や健胃薬に用いる。中国南部およびインドシナ原産。

TRADUCTION DE だい‐ういきょう

Découvrez la traduction de だい‐ういきょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de だい‐ういきょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だい‐ういきょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 八角
• Traducteur Français - espagnol: El anís estrellado
• Traducteur Français - anglais: Star anise
• Traducteur Français - hindi: चक्र फूल
• Traducteur Français - arabe: الينسون
• Traducteur Français - russe: Звезда анис
• Traducteur Français - portugais: anis estrelado
• Traducteur Français - bengali: স্টার মৌরি
• Traducteur Français - français: L´anis étoilé
• Traducteur Français - malaisien: bunga lawang
• Traducteur Français - allemand: Sternanis
• japonais: だい‐ういきょう
• Traducteur Français - coréen: 다이 회향
• Traducteur Français - javanais: Grader
• Traducteur Français - vietnamien: sao hồi
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டார் சோம்பு
• Traducteur Français - marathi: स्टार बडीशेप
• Traducteur Français - turc: Yıldız anason
• Traducteur Français - italien: anice stellato
• Traducteur Français - polonais: anyż
• Traducteur Français - ukrainien: зірка аніс
• Traducteur Français - roumain: anasonul stelat
• Traducteur Français - grec: γλυκάνισο
• Traducteur Français - afrikaans: steranys
• Traducteur Français - suédois: stjärnanis
• Traducteur Français - norvégien: stjerneanis

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だい‐ういきょう»

Découvrez l'usage de だい‐ういきょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だい‐ういきょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ギリシア神話入門: プロメテウスとオイディプスの謎を解く - 50 ページ

それ(火)を、イアペトスの立派な息子が、そこでまた人間たちのためを計って、賢明なゼウスのもとから盗んだ。うっろな大茴香に入れることで、雷を楽しみとするゼウスの目を逃れて。このように両詩に共通してプロメテウスが、天上の火を大茴香という植物に入れ ...

吉田敦彦, 2006

原色和漢薬図鑑 - 第 1 巻 - 211 ページ

24 — 8 づ、茴香(しょうういきょう) ? 0 ぉ! ^ ^じリし I 匸! ?リ0 丁 115 ... モクレンネ斗( ^ 138 0 011 ^ ^ 63 ^ )の" " "画 1 ^ 714171 90 "にむ 1 の果実(大茴香,八角茴香)に対し,小茴香といい,日本市場では「コウイキヨウ」と呼んでいる。これらを水蒸気蒸溜して得 ...

難波恒雄, 1980

幕末本草家交信録: 畔田翠山・山本沈三郎文書 - 79 ページ

> 4 亡羊自筆稿本『百品考』第二編上の舶茴香の項によれば、二名八角茴香、一名大茴香(本草匯)」とあり「本草網目、李時珍曰、自蕃舶来者、實大如柏實、裂成八瓣、ー瓣ー核、大如豆、黄褐色、有仁更舐、俗呼舶茴香、又曰、八角茴香、廣西左右江峒 ...

上田穰, 1996

现代日汉大词典 - 1022 ページ

だいういきょう【大茴香】く植〉大茴香。ム〜油をせっけんの香料に用いる I 用大茴香油作肥皂的香料。だいうちゅう【大宇宙】〔 1 ^ 000081 : 1 的译词〕〈哲〉(对人类小宇宙而言)大宇宙(二マクロコスモス)。—小宇宙たいうん【頹運】く文〉衰运, 8 :运,衰履的气势。

姜晚成, 1987

Kanpo shinryo iten: - 462 ページ

6 莢(そうきょう)皂角(皂)〔原〕各地に自生するマメ科の高木:サイカチの果実.中国産はマメ科の高木,グレジチアの果実. ... 大菡香(だいういきょう)舶茴香八角茴香〔原〕南洋地方に産するモクレン科の高木:イリキゥム属の果実.〔選〕わが国の,モクレン科の小高木: ...

Keisetsu Ōtsuka, ‎Tōtarō Shimizu, ‎Dōmei Yakazu, 1969

アロマテラピー ポケット図鑑 - 78 ページ

Staranise スターアニス(別名:八角、大菌香)ペ=上級者向き=ジ学名: Zy Very 分類:シキミ科の高木産地:イタリア、中国、ベトナムなど別名を「八角」「大置香(だいういきょう)」ともいい、中国料理でスパイス、生薬として使われている。 16 世紀にヨーロッパに伝わり、 ...

主婦の友社, 2010

Trade of Japan - 第 610 号 - 127 ページ

... 玄丁ニス X は大ういきょうの軒(小売用の容器人りに ... 0 アニス又は人ういきょうの I (破伜及び扮砕のいずれもして杜いもの) ...

Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku, 1997

香料: 日本のにおい - 214 ページ

日本のにおい 山田憲太郎 付' &料『商業博物誌』のなかの香料 214 説明を省略する。前の三つはョーロッパ諸地方の産で、大茴香は中国と日本、芥子はョーロッパである。ここでは、芥子(シナビス,ニグラ)かちし大茴香、ィルリシュム,アュサチュム(マグノリアセィ ...

山田憲太郎, 1978

仏典の植物 - 118 ページ

満久崇麿. インド産にはトゥシキミに似た、ホソパシキミの一種がある。はよくこれが入っている。薬用(健胃、興奮剤)にも使われる。八角茴香とも呼び、香料、調味料として、身近な所では中華料理につきものの京果(びんか、すいか類の種子)に漢方の大茴香(だい ...

満久崇麿, 1977

ジャスミンの罠 - 100 ページ

... 大ういきょうの樹液で罰してやったのです』モッカは得意げに言った。「あいつ自身も丶ほかの人間もこの悪臭には我慢できません。これはこの世でいちばんくさいものなんです。すばらしい刑罰でしょ?』モッカは中庭を見晴らす部屋のドアを開け、部屋の中にいる ...

エマダーシー, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だい‐ういきょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だい‐ういきょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

冬に太りやすいは間違い？！冬ダイエットのススメ

漢方では「大茴香（だいういきょう）」と呼びます。煮物と一緒に使い、水の偏在を治す玉ねぎや里芋、脾胃を温める生姜やニンニクとの組み合わせも良いとされます。 また、だらだらしがちな年末年始の生活習慣にもちょっとした工夫をしてみましょう。例えば、テレビ ... «漢方デスクニュース, nov 14»

じめじめ季節 お香で気分すっきり 2014年06月15日

白檀、龍脳、丁子をはじめ、虫よけになる「 山奈 （ さんな ） 」「 木香 （ もっこう ） 」、防腐効果のある「 大茴香 （ だいういきょう ） 」「 安息香 （ あんそくこう ） 」……。１０種類ほど調合したところで、お気に入りの香りになった。 深く吸い込むと、すがすがしい気分になれ ... «読売新聞, juin 14»