Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sternanis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERNANIS EN ALLEMAND

Sternanis  [Stẹrnanis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERNANIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sternanis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERNANIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sternanis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sternanis

Real star anise

Echter Sternanis

L'Anis étoilé appartient à la famille des anis étoilés. C'est un arbre à feuilles persistantes, qui pousse dans les régions tropicales, dont les fruits mûrs sont utilisés comme épices. Der Echte Sternanis gehört zur Familie der Sternanisgewächse. Es ist ein immergrüner Baum, der in tropischen Gebieten wächst, dessen reife Früchte als Gewürz genutzt werden.

définition de Sternanis dans le dictionnaire allemand

petit arbre à feuilles persistantes avec des capsules de fruits en forme d'étoile, dont les graines huileuses et fortement anisées sont utilisées comme un fruit d'épice de l'anis étoilé. Petit arbre à feuilles persistantes avec des capsules de fruits en forme d'étoile dont les graines huileuses fortement parfumées à l'anis sont utilisées comme épice. © Christian Jung - Fotolia.com © Christian Jung - Fotolia.com © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. kleiner, immergrüner Baum mit sternförmigen Fruchtkapseln, deren ölhaltige, stark nach Anis duftende Samen als Gewürz verwendet werden Frucht des Sternanis. kleiner, immergrüner Baum mit sternförmigen Fruchtkapseln, deren ölhaltige, stark nach Anis duftende Samen als Gewürz verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Sternanis © Christian Jung - Fotolia.com© Christian Jung - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sternanis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERNANIS


Adonis
Ado̲nis
Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Manis
Ma̲nis
Penis
Pe̲nis 
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERNANIS

Stern
sternal
Sternalgie
Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERNANIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Führungszeugnis
Gedächtnis
Gefängnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Naturerlebnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Wahlergebnis
Zeugnis

Synonymes et antonymes de Sternanis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNANIS»

Sternanis sternanis verwendung geschmack wirkung kaufen rezepte mahlen kapseln Echte gehört Familie Sternanisgewächse immergrüner Baum tropischen Gebieten wächst dessen reife Früchte Gewürz genutzt warenkunde smarter Warenkunde über wissen muss warum gesund Hier klicken heilkräuter Weihnachtsbäckerei wohlbekannt Sein Duft ähnelt Anis auch seinen Namen verdankt chefkoch beliebte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Fuchs Wenn geschlossenen Augen schnuppert meint hätte sich Tatsächlich enthält ätherische beiden Gewürze Ostmann Erst sehr spät Badian genannt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sternanis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERNANIS

Découvrez la traduction de Sternanis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sternanis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sternanis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

八角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anís estrellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

star anise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الينسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бадьян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anis estrelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকা মৌরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anis étoilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga lawang
190 millions de locuteurs

allemand

Sternanis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スターアニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타 아니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

star anise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர சோம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार बडीशेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldız anason
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anice stellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anyż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бадьян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anason stelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκάνισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steranys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärnanis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjerneanis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sternanis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERNANIS»

Le terme «Sternanis» est assez utilisé et occupe la place 47.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sternanis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sternanis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sternanis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERNANIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sternanis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sternanis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sternanis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNANIS»

Découvrez l'usage de Sternanis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sternanis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Sternanis. mit. Anis. verwandt? Nein, obwohl beiden der typische Anisduft und - geschmack eigen ist. Doch Sternanis (Il- licium verum) stammt von dem chinesischen Sternanisbaum, der zu den Sternanisgewächsen gehört, Anis ( Pimpinella ...
Florian von Heintze, 2006
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Für Sternanis gibt es keine Hinweise auf ein Risiko bei langdauernder Anwendung. Tier. Sternanis, verabreicht mit einer Standarddiät (ad libidum. 5% Droge) über 14Tage. führt bei Mäusen zu einer Erhöhung des Lebergewichts um 24% und ...
Franz von Bruchhausen
3
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
Sternanis. (Illicium verum Hook. = luuluun- fera offiemarum Kuntze) Pinyin: ba jiaohui xiang e. : star anisc f. : badanier, anis etoik llliciaceae/ 1 lagnoliceae Yurk0mmen: Spontan Slklwestehina. angebaut in den Provinzen Guanovi, ( iuang- ...
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
4
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Safran wirkt tonisch, beruhigend und schlaffördernd. tonisch, beruhigend Sternanis Sternanis Illicum verum Illicum verum Der Sternanis gehört zu der Familie der Magnolien- Der Sternanis gehört zu der Familie der Magnolien- Gewächsen ...
Cornelia Stumpf, 2010
5
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
1) Der echte Sternanis ([,amiWirtin). -Der Baum wächfi in Japan; China und mehreren Theilen -von Öfiindien; unter andern auf den Philippinifchen Infeln wild . Sein Holz hat eine fchbne afcbgraue Farbe. und riecht [ehr angenehm; daher es  ...
‎1826
6
Der grüne Hain
Sternanis. (Illicium. verum). China-Anis Verbreitung: Asien, Import, man verwendet die getrocknete Frucht des Sternanisbaumes (Magnoliengewächs) Verwendete teile: Kosmetik, Küche Anwendung: Sternanis wird verabreicht bei Husten und ...
Claudia Liath, 2012
7
Bulletin scientifique
Esenbeck abgebildeten, angeblich japanischen Sternanis?“ mas ich daher positiv verneinend beantworten. 2) Die Capseln sind an dem von mir abgebildeten Zweige geschlossen, weil sie unreif sind und kaum oder noch nicht die halbe ...
Akademii͡a nauk SSSR, Paul Henri Fuss, 1838
8
Bulletin scientifique
Esenbeck abgebildeten, angeblich japanischen Sternanis?" mas ich daher positiv verneinend beantworten. 2) Die Capseln sind an dem von mir. abgebildeten Zweige geschlossen, weil sie unreif sind und kaum oder noch nicht die halbe ...
9
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
Durch die hier mitgetheilten Auszüge aus den angeführten sinesisch- japanischen Werken wird es jedem Kundigen klar, dass das Sikimi-no ki der Japaner oder das Mang tsao der Sinesen keineswegs der achte Sternanis, sondern eine ...
10
Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...
Esenbeck abgebildeten, angeblich japanischen Sternanis?" mas ich daher positiv verneinend beantworten. 2) Die Capseln sind an dem von mir abgebildeten Zweige geschlossen, weil sie unreif sind und kaum oder noch nicht die halbe ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNANIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sternanis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"MasterChef" exklusiv auf Sky 1: Für die zehn besten Hobbyköche ...
Geschmackliche Herausforderungen für die verbleibenden Kandidaten mit exotischen Zutaten wie Choi-Sum, Longan, Herzmuscheln, Sternanis und Madeira ... «FinanzNachrichten.de, déc 16»
2
Es riecht verführerisch - Gewürze sorgen für den Geschmack von ...
Sternanis ist nicht nur ein beliebtes Gewürz zur Weihnachtszeit sondern aufgrund seines sternförmigen Aussehens eignet er sich auch gut zur Dekoration. «meinAnzeiger.de, déc 16»
3
Wintergemüse - Rosenkohl hat zu Unrecht ein mieses Image
Sein Kollege Yotam Ottolenghi kocht den Rosenkohl nicht, sondern röstet ihn im Ofen und übergießt ihn dann mit einem Sirup aus Wasser, Sternanis, Zimt und ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Warum uns Weihnachtsgewürze guttun
Sternanis: Die ätherischen Öle des Sternanis enthalten eine hohe Dosis der entzündungshemmenden und schleimlösenden Verbindung Anethol. Sternanis ist ... «nachrichten.at, déc 16»
5
So gesund sind Weihnachtsgewürze
Sternanis stammt aus den Tropen. Die ganzen Früchte werden gemahlen und als Gewürz verwendet. Sternanis ist aber auch häufig in Arzneimitteln gegen ... «NDR.de, déc 16»
6
Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt
Nach etwa fünf Minuten Gemüsebrühe und eine Dose Tomaten zugeben, dann Sternanis, Ingwer und Basilikum. Sternanis entfernen, weitere fünf Minuten ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
So wird der Gänsebraten perfekt | Knusprige Kruste, zartes Fleisch
Dominik Obermeier entscheidet sich für eine Füllung aus Walnüssen, Äpfeln, Zwiebeln, Sternanis, Zimt und Beifuß. Letzterer zaubert den besonderen ... «Gourmetwelten, oct 16»
8
Am Herd mit Nicole Just Gewürzkürbis mit Aioli
Wöchentlich tischt eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht auf. Heute: Gewürzkürbis mit Sternanis, Zimt und veganer Aioli aus dem Backofen nach einem ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
9
Sternanis als Heilpflanze: Wirkung von Sternanis
Echter Sternanis wirkt heilend bei Beschwerden des Atmungsapparats und des Verdauungssystems. Die Pflanze darf jedoch auf keinen Fall mit dem giftigen ... «t-online.de, oct 16»
10
Gestürzter mehlloser Orangenkuchen mit Sternanis
Saftig, glutenfrei und mit den perfekten Herbstaromen gespickt ist dieser Orangenkuchen genau das Richtige für kalte Herbsttage. «Bild der Frau, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sternanis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sternanis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z