Signification de "だいふく‐もち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE だいふく‐もち EN JAPONAIS

だい	ふく	‐	もち
dai	huku		moti

QUE SIGNIFIE だいふく‐もち EN JAPONAIS

définition de だいふく‐もち dans le dictionnaire japonais

Daifuku mochi 【Daifuku gâteau】 Bonbons japonais enveloppés dans la peau de gâteau de riz.

だいふく‐もち【大福餅】 あんを餅の皮で包んだ和菓子。

TRADUCTION DE だいふく‐もち

Découvrez la traduction de だいふく‐もち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de だいふく‐もち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だいふく‐もち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 大福年糕
• Traducteur Français - espagnol: Daifuku pastel de arroz
• Traducteur Français - anglais: Daifuku rice cake
• Traducteur Français - hindi: Daifuku चावल केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة الأرز Daifuku
• Traducteur Français - russe: Daifuku рисовый пирог
• Traducteur Français - portugais: bolo de arroz Daifuku
• Traducteur Français - bengali: Daifuku চালের পিঠা
• Traducteur Français - français: Daifuku gâteau de riz
• Traducteur Français - malaisien: Daifuku kek beras
• Traducteur Français - allemand: Daifuku Reiskuchen
• japonais: だいふく‐もち
• Traducteur Français - coréen: 찹쌀떡 떡
• Traducteur Français - javanais: cake beras Daifuku
• Traducteur Français - vietnamien: bánh Daifuku
• Traducteur Français - tamoul: Daifuku அரிசி கேக்
• Traducteur Français - marathi: Daifuku तांदूळ केक
• Traducteur Français - turc: Daifuku pirinç keki
• Traducteur Français - italien: Daifuku torta di riso
• Traducteur Français - polonais: Daifuku ryż placek
• Traducteur Français - ukrainien: Daifuku рисовий пиріг
• Traducteur Français - roumain: Daifuku tort de orez
• Traducteur Français - grec: daifuku κέικ ρυζιού
• Traducteur Français - afrikaans: Daifuku rys koek
• Traducteur Français - suédois: Daifuku riskaka
• Traducteur Français - norvégien: Daifuku riskake

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だいふく‐もち»

Découvrez l'usage de だいふく‐もち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だいふく‐もち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 162 ページ

3 (餅菓子) (年糕点心)ぼた餅もち(牡丹餅)、おはぎ(お萩)牡丹饼*根据季节所取的名字。比如春天吃“ぼた餅”,秋天吃“おはぎ”等。よもぎ餅もち(蓬餅)、草くさ餅もち日式草饼大だいふく福餅もち、大だい福ふく大福饼*有“豆大福”(まめだいふく)、“イチゴ大福”、“ ...

佐藤正透, 2011

戦場の疫学 - 40 ページ

常石敬一 40 の未開封の浮粉では全く検出されなかった。となると浮粉は作業場でゲルトネル菌に汚染されたといしかし病原体の検出は作業用粉箱内のものと、大福餅にまぶされていたものからだけであり、在庫発病していることも説明がっく。学校で大福餅を ...

常石敬一, 2005

Nihon shokuhin jiten - 60 ページ

m>もちは,小麦粉の皮にあずきあんを包みこみ.桜の葉でおおってから,せいろで蒸したものであった.〔だいふくもち〕江戸時代に起源をもつ,江戸のもち菓子である. "大福餅"という字をあてるが,明和 9 年ひァァ摔)にそれまであった腹太餅という大型の塩あん ...

Yoshiyuki Inoue, 1969

たべもの語源辞典 - 127 ページ

カとして大福餅の表にその賀寿の当人が「寿」という一字をに喜ばれた。鉄板の上で両面を焼いた焼大福や、賀寿の餅くたので、冬の夜の寒いときなど、あつたかい大福餅が大い火鉢をおき焼き鍋をかけて、その上に大福餅を並べて焼いは夜になると大福餅を売り ...

清水桂一, 1980

こどもの季節 - 7 ページ

しゅっぱーっ。」「はい、大福行き、急行列車、しゅっば—っ。」だいふくゅきゅうこうれっしや「おねえちやん、おんぶ!」出かけるときは、しそ巻きおにぎり、帰りは大福。大福もちだ。お帰りなさ—い。後ろにいっもの袋が乗っかってる。あっ、おじいちやんの自転車だ。

梅津洋子, 2003

江戶時代語辞典 - 714 ページ

辱大だいふくちよう"【大福帳】商家の元權, 4 ^。緣起を祝つて大福帳と上會きする。ザせわ焼草(明暦一一)一一、市之話「大,」 V たはぶれ草(寛文七)春下「大福帳かく筆に似よつく/し良保」だいふくもち【大福餅】『宝暦現来集』(夭保一一)一に「おた福胼、明和八年 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

現代語語源小辞典 - 117 ページ

腹がふくらんはらぶとでいるので、「腹太餅」とも俗称した。皮うすく、煮た小豆に塩がはいっていて砂糖はまったくはいっていなかった。しかしその形から、その大形のものを「大腹餅」と呼んだ。これが現代の「大福餅」の先祖である。江戸時代の後半になると、これ ...

杉本つとむ, 1983

おいち不思議がたり

あさのあつこ. それらを全て使って、患者と向き合う。父の仕事とはそういうものなのだと思い知る。そこは、ちょっぴり誤らし丶。しやましろやだいふくもち -つれ嬉しい。「あたし、父さんにあんまり. 「しゃべったからな」松庵がにやりと笑う。「しゃべって、すっきりした。

あさのあつこ, 2011

知的所有権の知識 - 153 ページ

アイスクリームももちのように手でつまんで食わすには,もちの中に入れたらよい」と考えて,それをつくって客に売り出していた.それでお店が繁盛していた力、' ,特許のことはさっぱり知らないので出願しなかった.それが 10 年もたつて「雪見だいふく」が特許で独占 ...

豊澤豊雄, 1994

ひな祭りの余った菱餅で　マーブル大福 - 3 ページ

ひな祭りの余った菱餅でマーブル大福う間に作れますよ。菱餅を使えい大福です。マーブル大福の材料(ー個分)ひな祭りの余った菱餅でマーブル大福 80g (菱餅)小さじー小さじー/ 8 30g (米立あん)大さじー餅砂糖餡くるみ片栗粉マーブル大福の作り方・手順 ...

All About 編集部, 2013