Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だいみょう‐あずけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だいみょう‐あずけ EN JAPONAIS

だいみょうあずけ
daimyouazuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だいみょう‐あずけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だいみょう‐あずけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だいみょう‐あずけ dans le dictionnaire japonais

Aizuchi Asuka 【Daimyosuke] A l'époque d'Edo, le shogunat détenait un pécheur dans le daimyo. だいみょう‐あずけ【大名預け】 江戸時代、幕府が罪人を大名に預けて拘禁したこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «だいみょう‐あずけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だいみょう‐あずけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だいみょう‐あずけ

だいぼだい‐じ
だいみょう‐おろし
だいみょう‐かぞく
だいみょう‐がい
だいみょう‐がし
だいみょう‐
だいみょう‐ぎょうれつ
だいみょう‐けんどん
だいみょう‐げい
だいみょう‐じま
だいみょう‐せせり
だいみょう‐そう
だいみょう‐ちく
だいみょう‐にち
だいみょう‐ひけし
だいみょう‐びきゃく
だいみょう‐ぶしん
だいみょう‐やしき
だいみょう‐りょうごくせい
だいみょう‐りょこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だいみょう‐あずけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あずけ
いい‐なずけ
こうずけ
ずけ‐ずけ

Synonymes et antonymes de だいみょう‐あずけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だいみょう‐あずけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だいみょう‐あずけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だいみょう‐あずけ

Découvrez la traduction de だいみょう‐あずけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だいみょう‐あずけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だいみょう‐あずけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大名和委托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daimyo y encomienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daimyo and entrusts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेम्यो और सौंपे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمو و يعهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даймё и поручает,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daimyo e confia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daimyo সোপর্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daimyo et confie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daimyo mengamanahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daimyo und vertraut
180 millions de locuteurs

japonais

だいみょう‐あずけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영주 맡기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daimyo entrusts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daimyo và giao phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daimyo ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daimyo entrusts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daimyo emanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daimyo e affida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daimyo i powierza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дайме і доручає ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daimyo și însărcinează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daimyo και αναθέτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daimyo en vertrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daimyo och överlåter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daimyo og betror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だいみょう‐あずけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だいみょう‐あずけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だいみょう‐あずけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だいみょう‐あずけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だいみょう‐あずけ»

Découvrez l'usage de だいみょう‐あずけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だいみょう‐あずけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 86 ページ
大伝馬町】おおでんまちよう-大伝馬船】おおてんません:大任】たいにん"大兇】だいきょう;大部(り画)みょう,たいめいい大名下】だい ... だいみようひけし:大名主】おおなねし:大名代】おおなだい:大名永預】だいみょうえいあずけ;大名立】だいみようだて:大名気】だい ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
逆引き熟語林 - 14 ページ
わんび(黄皮木)あしりいあしらい人あしらいひとあしらい長刀あしらいなぎなたあしりい大あしらいおおあしらい床あしらいとこ ... よ非人預けひにんあずけ町内預けちょうないあずけ永預けえいあずけ大名預けだいみょうあずけ村預むらあずけ町預けまちあずけ宿 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
江戶幕府 - xxxviii ページ
和泉の六十五万七千石の一大名に転落してしまった。しかし太閤秀吉の御曹司として、朝廷をかわちいずみだいみょうてんらくたいこうひでょしおんぞうしちょうていが,関ヶ原の合戦以後、西軍の諸大名あずけてあった蔵入地などが没収され、秀頼は結局、摂津.
中田易直, 1968
4
近世大名列伝 - 7 ページ
... わしをケチだどけたのをっくろい、家老寺田与左衛門を呼んで、「三年以前に糸屑を拾って仁兵衛にあずけたっておるか」と尋ねた。 ... それをきいた者たちは大名に似合わまたある時、利勝は居^で唐糸の切を拾い「誰かおらぬか」と声をかけると、大野仁兵衛とい ...
江崎俊平, 1967
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1175 ページ
三省堂編修所, 1997
6
日本史広辞典 - 1310 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 497 ページ
31 日光(は)黄 2 |根柔(は)小— ^81 爽(十三島 31 山 81 タ 31 あずけ【預け】季け(預け)永 31 御 21 II 大名き III 寺(ど—非人—町 81 のさまけ 081 でれ—伝(は) —仁 00 , II 寝坊甲^ ~ 8 |歉 81 半(ビ— 91 可 21 豆( ?丫脚綱(お丁弥 21 361 夢(ビ—楽(ひ—霧マ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
歴史を動かした意外な人間関係: 親子・男女・師弟・ライバルたちの秘められた事実
... がこの六男をきらっていたのは事実らしく丶家康は忠輝を江戸城からだし、皆川城主(栃木市)の離離剛雄願にあずけてしまう。 ... 信長の最大のライバルといえるこの強者は、戦国大名たちのだれてもなく、なんと、本願寺法王の鐵蠅(一五四三~九二)だった。
日本博学倶楽部, 2002
9
角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 28 ページ
江戸時代,御林の保護と監視を家臣や,村方お三役に委託し,その代憤として雑木,下草の採取が許された山林。仙台藩の,給人による預林は有名。あずけ預鎌倉幕府から江戸幕府までの刑罰の—つ。罪人を大名'町村'難'家主などに預けて監禁すること。 500 石 ...
朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997
10
人形佐七捕物帳(19) - 第 1 巻
錦之助との仲をさくために、松阪の識鵬へあずけられていたのだが、恋しい男をわすれかねて松阪をとび出して、江戸へ着のみ着のままでかえってきたときは、お柳は ... 幕府は自己保全の最良手段として、大名の妻子を、江戸へおくことをおきてとしている。
横溝正史, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だいみょう‐あずけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taihy-asuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur