Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たな‐ざらし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たな‐ざらし EN JAPONAIS

たなざら
tanazarasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たな‐ざらし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たな‐ざらし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たな‐ざらし dans le dictionnaire japonais

Sashimi 【Rayonnage / Exposant】 Un article ne peut pas être vendu, il restera dans le magasin pour toujours. Aussi, ses biens. 2 Problèmes non résolus · Laissez intact, pour toujours. たな‐ざらし【棚晒し/店晒し】 1 品物が売れないで、いつまでも店に残っていること。また、その商品。2 問題を未解決・未処理のまま、いつまでも放置しておくこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «たな‐ざらし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たな‐ざらし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たな‐ざらし

たな‐がり
たな‐ぎょう
たな‐ぐも
たな‐ぐもり
たな‐ぐもる
たな‐
たな‐ごおり
たな‐さがし
たな‐さき
たな‐ざら
たな‐した
たな‐したて
たな‐しる
たな‐
たな‐だて
たな‐ちん
たな‐つ‐もの
たな‐てまえ
たな‐はし
たな‐ばた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たな‐ざらし

あお‐あらし
あからし
あさ‐あらし
ざらし
あし‐ならし
あたらし
あめ‐ふらし
あらあらし
らし
いがらし
いしゅ‐ばらし
いたいけ‐らし
くらかけ‐あざらし
ごまふ‐あざらし
ぜにがた‐あざらし
ぞう‐あざらし
ふいり‐あざらし
わもん‐あざらし
ウェッデル‐あざらし
バイカル‐あざらし

Synonymes et antonymes de たな‐ざらし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たな‐ざらし»

Traducteur en ligne avec la traduction de たな‐ざらし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たな‐ざらし

Découvrez la traduction de たな‐ざらし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たな‐ざらし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たな‐ざらし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

当时娜Zarashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fue Na Zarashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was Na Zarashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ना Zarashi राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكان نا Zarashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Был Na Zarashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Na era Zarashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দো Zarashi ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Na était Zarashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

War Na Zarashi
180 millions de locuteurs

japonais

たな‐ざらし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군ざらし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana Do Zarashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là Na Zarashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோ Zarashi இருந்ததா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमस्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Do Zarashi oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Era Na Zarashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Na Zarashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Був Na Zarashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A fost Na Zarashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν Na Zarashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was Na Zarashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var Na Zarashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Var Na Zarashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たな‐ざらし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たな‐ざらし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たな‐ざらし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たな‐ざらし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たな‐ざらし»

Découvrez l'usage de たな‐ざらし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たな‐ざらし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
製造現場の見える化の基本と実践がよ~くわかる本: 現場改善のための実践プログラム
える化する一整理 3 要るものか要らないものかの区別がつかない場合に、不要品棚ざらし'迷い箱などで見える化します。 0 要るちのか/要らないちのか区別する工場内には、誰のものか分からないものや責任者不明のものが存在します。その理由は、異動'退職 ...
石川秀人, 2009
2
図解入門ビジネス工場管理の改善手法がよーくわかる本: - 38 ページ
いろいろなツールや道具を用意し、行動させるための仕掛けづくりを行し)ながら、徹底的に不要品を処分します。 0 不要品棚ざらし,迷い箱^ ^^^^^^^^^^要るものか/要らなし、ものか判断がつかなし、所謂グレーゾーンに属するものがある場合に、不要品と思われる ...
松井順一, ‎石川秀人, 2010
3
図解入門ビジネス工場管理の改善手法がよ〜くわかる本[第2版] - 38 ページ
一'的に整理を行っ鬱・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・いろいろなツールや道具を用意し、行動させるための仕掛けづくりを行いながら、徹底的に不要品を処分します。 0 室要品棚ざらし・迷い箱要るものカツ要らないものか判断がつかなしゝ ...
松井順一, ‎石川秀人, 2013
4
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 129 ページ
たなざらい》奈良^ ^ 113 食ァ〉団たやざらし【店晒.棚晒】〖名一! 0 商品などが、長い間店先にさらされたままになっていること。また,その商品,たながらし, ,仮名草子.仁勢物語-下,八二「買ひ食ひしたなざらし餅固からん岩田河原で我は食ひけり」,たけくらべ《 36 口 ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
地名人名付用字用語辞典 - 308 ページ
たてし^ )たにがわたてしな〔± #〕麵画長& (町)たてじま縦輪の者物たてつく〔香^く〕親に机突;たてつけ〔立て付け 1 ^て付けの 3 ... 0 ^島(町)たなこ一^ 1 〕店子を抱えるたなごころ 1 -】^〕掌を返す掌を 0 ;るたなざらえ「^ " ^え-する|閉店のため棚ざらえするたなざらし ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
6
図解入門ビジネス最新5Sの基本と実践がよーくわかる本: 整理δζοζ ̆þ ...
石川秀人. 不要品棚ざらしで資任者を探すこれ誰の?ぜ-製造現場の 5 5 誰もが要るものと要らないものを区別できるように、要る. 65 3-3 不要品棚ざらし'迷い箱^!理推進のた&のッ一 ...
石川秀人, 2008
7
ビジネス百科辞典 - 509 ページ
たなごころ(サ、コづたなごころ国手のひら。回~を返すよぅに冷淡になる。たなざらえ(棚泣。えコづ I ざらぇレ「協ざらい」とも。回春物の大~をする。=珪ざらえ・蔵払い・クリアランスセール。たなざらし(店、晒。しコづたなざらし国売れ残り。回~のワンピース。たなぱた ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
8
私の行き方考え方: わが半生の記録
いま少し故障が少なければ有利な商品であるが、現在のところ正直に責任をもてば商売にならない。五、各メーカーで新型、新型といって次々と出すので、ちょっと油断していると、型、格好で年いきもの(流行遅れのたなざらしもの)になってしまう。全く水もののよう ...
松下幸之助, 1986
9
Saikō Saibansho keiji hanreishū - 第 28 巻、第 1~4 号 - 40 ページ
とすると、前記たな卸商品明細書(総額一一八五万○ ○八七円)は、最終仕入原価法によったものではなく、時価評価を表示したもの ... すなわち、 3 、原告は、「たなざらし流行遅れ、品質低下など」の年季物が存したと主張するけれども、天災、火災など特別の ...
Japan. Saikō Saibansho, 1974
10
日本文学10の名作:
さあ遠慮はいらんから、存分御笑いなさい」主人は不満な口気こうきで第一気に喰わん顔だ」と悪にくらしそうに云うと、迷亭はすぐ引きうけて鼻が顔の中央に ... 十九世紀で売れ残って、二十世紀で店曝たなざらしに逢うと云う相そうだ」と迷亭は妙な事ばかり云う。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たな‐ざらし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たな‐ざらし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京メトロ株の売却協議、4年半たなざらし 検査院調べ
東京メトロ株の売却に向けた協議が4年半以上たなざらしになっていることが30日、会計検査院の調べで分かった。東京メトロ株は復興財源確保法に基づき、7年後の2022年度までに生じた売却収入を東日本大震災の復興債の償還財源に充てることになって ... «日本経済新聞, sept 15»
2
中国経済減速のあおり食う出稼ぎ労働者、各地で争議増加
【西郭荘(中国)】中国経済の絶頂期を数十年にわたり牽引(けんいん)したのは出稼ぎ労働者の一団だった。 ... 工場は資金不足に陥り、中国全土で建設計画がたなざらしになる中、労働争議などが多発し、政府が最も避けたがっている不安定な状況が強まってき ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, sept 15»
3
安保採決、徹夜攻防か=与党「再可決」「信任決議」も視野
衆院本会議をセットするのは、野党側が徹底抗戦して参院採決が危うくなることに備えた措置だ。自民党は、18 ... 内閣信任案は不信任案よりも優先して処理されることが先例で、信任決議が可決されれば不信任案は会期末までたなざらしとなる。 野党側が各 ... «時事通信, sept 15»
4
「60日ルール」って何?安保法案と「60日ルール」
送付されてきた法案を参院が際限なくたなざらしにすることを防ぐため、衆院に与えられた権能と言える。現在の与党は ... ただ、残りの会期や土日は審議に充てられないことを考慮して、与野党は60日ルールを使うための事実上の期限を7月24日とみている。 «時事通信, juil 15»
5
<仙台空港民営化>混迷国会で遅れる恐れ
民営化に名乗りを上げた大手商社など民間4グループは、公務員の受け入れを前提に国による運営権者決定の審査に臨んでいる。政府は3月下旬にPFI法 ... 国会会期は9月27日まで延長されたが、改正案はたなざらしの状態が続く。 8月の運営権者決定、 ... «河北新報, juil 15»
6
【衆院予算委】「総理のやりたいことと国民の願いが乖離してきている …
衆院予算委員会で18日に開かれた「年金情報不正アクセス問題・安全保障等」に関する集中審議で、小川淳也議員は、(1)消え ... すること、最後に、きちんと対処したのか分からないままに事がうやむやになり、問題がたなざらしになることだ」と厳しく指摘した。 «BLOGOS, juin 15»
7
オバマ大統領、つまづく「レガシー」づくり 任期あと1年半 「核なき世界 …
核兵器なき世界」の理想も、核拡散防止条約(NPT)再検討会議で最終文書案を採択できずに色あせた。2017年1月の退任に向け ... オバマ氏は昨年11月、不法移民の市民権取得に道を開く移民制度改革関連法案が議会でたなざらしにされていることに業を ... «産経ニュース, mai 15»
8
産科医療補償、「カルテなくして補償なし」
東京高裁判決は、「本制度の保険契約上、東京海上日動は、脳性麻痺となった児が、日本医療機能評価機構によって補償対象 ... 対象基準を満たしていることが明らかであり、同機構には診療録等の書類を提出しなかったため、補償審査がたなざらしとなった。 «m3.com, mai 15»
9
中国主導の国際金融機関設立で、日米が圧倒的敗北か 中国バブルの …
確かにFTが主張するように、米国が長年、国際通貨基金(IMF)・世界銀行体制の改革を店晒し(=たなざらし)にしておきながら、中国がAIIB構想を打ち出した途端、その問題点をあげつらう戦略を採ったのは事実である。インフラの整備に巨額の資金を必要として ... «Business Journal, mars 15»
10
ガス自由化、導管部門分離の期限は示さず 保安体制・公平な利用が課題
政府は、新規参入する事業者がガス導管を使いやすくし、市場競争を促す考えだ。しかし、別会社化することで災害時のガスの保安体制が維持できるかなどの課題はたなざらしのままだ。別会社化の実施時期などについては、今後も慎重な議論や環境整備が ... «産経ニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たな‐ざらし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tana-sarashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur