Signification de "たら‐れば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たら‐れば EN JAPONAIS

たら	‐	れ	ば
tara		re	ba

QUE SIGNIFIE たら‐れば EN JAPONAIS

définition de たら‐れば dans le dictionnaire japonais

Tanaba [Composition] "Histoire d'assomption sans lien avec le fait" Si vous faites (si vous le faites), si vous le faites (si vous le faites) ". Regrette aussi qu'en supposant que cela soit différent du fait. Dans de nombreux cas, il est utilisé dans le sens où il n'y a pas d'histoire.

たら‐れば ［連語］《「もし…していたら（したら）、もし…していれば（すれば）」の意》事実とは無関係な仮定の話。また、事実とは異なることを仮定してする後悔。してもしかたがない話という意味で使われることが多い。

TRADUCTION DE たら‐れば

Découvrez la traduction de たら‐れば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たら‐れば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たら‐れば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 当杠杆
• Traducteur Français - espagnol: cuando la palanca
• Traducteur Français - anglais: When the lever
• Traducteur Français - hindi: जब लीवर
• Traducteur Français - arabe: عندما ذراع
• Traducteur Français - russe: Когда рычаг
• Traducteur Français - portugais: quando a alavanca
• Traducteur Français - bengali: যখন লিভার
• Traducteur Français - français: lorsque le levier
• Traducteur Français - malaisien: Apabila tuil
• Traducteur Français - allemand: wenn der Hebel
• japonais: たら‐れば
• Traducteur Français - coréen: 후 레바
• Traducteur Français - javanais: Nalika pengungkit
• Traducteur Français - vietnamien: khi cần
• Traducteur Français - tamoul: போது நெம்புகோல்
• Traducteur Français - marathi: तेव्हा तरफ
• Traducteur Français - turc: kolu
• Traducteur Français - italien: quando la leva
• Traducteur Français - polonais: gdydźwignia
• Traducteur Français - ukrainien: коли важіль
• Traducteur Français - roumain: Cândmaneta
• Traducteur Français - grec: όταν ο μοχλός
• Traducteur Français - afrikaans: wanneer die hefboom
• Traducteur Français - suédois: när spaken
• Traducteur Français - norvégien: når spaken

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たら‐れば»

Découvrez l'usage de たら‐れば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たら‐れば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「たら」「れば」で読み直す日本近代史: 戦争史の試み

歴史はifで語れ。「幻の選択肢」を見ると近代史がこんなにわかる。

黒野耐, 2006

「たられば」の日本戦争史　もし真珠湾攻撃がなかったら

歴史において「もし○○していたら」と論じるのは無意味・・・ではない！ もし満州鉄道の日米共同経営を受け入れていたら、もし第一次大戦でヨーロッパに派兵していれば、 ...

黒野耐, 2011

中小企業が滅びれば日本経済も滅びる

いずれにせよ RCA はテレビに関する様々な特許を確立し、 RCA で働く全従業員の給料を特許料収入だけてまかなえるほどの誇らしい先端技術会社に築き上げていった。デビッド・サーノフは、名実ともにラジオやテレビをマスメディアの手段として貢献させること ...

橋本久義, 2012

現役大学教授がこっそり教える 株式投資「必勝ゼミ」 第2講＜進化する頭脳＞: まだまだあった！知られざるお宝発掘法

2,209%」になっています。つまり、6年間で14回の投資を行った結果、投資資金は、税引後でも開始資金の22倍になっているのです!もともと、この(表1-1)~(表1-3)に示した数値例は、あくまでも、「2000年 1月から実践してい『たら』」という「れば・たら」です。

榊原正幸, 2006

楽しく成功するプロジェクト・マネージメント - 164 ページ

3 ^は、過去の反省は向上のために必須であるが、「たら、れば」を忘れて、前向きに物事を考えなければならない。このスタンス実行は非常に大切である。「たら、れば」の世界がいくらでも存在するのが、プロジェク卜遂行の状態である。?は「たら、れば」に ...

東條経営科学研究所, 2006

経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち

円高修正に伴い株価が上昇すれば、消費が刺激され資産効果が働くとも期待される。[『日本経済新聞』一一〇一二年五月六日付記事より]この人の一言う日銀による外債購入の利点は、すべて「たら、れば」の話でそうなるかもしれないが、そうならないかもしれ ...

増田悦佐, 2013

育てればそだつ!立ちあがる15才: 21世紀を創るGDV学習 - 221 ページ

21世紀を創るGDV学習 太田恵美子 221 あとがき ドリ—ムをもとに自由な発想を織り込んで猝決していくビジョン創り。「そうだ!ドリームビジョンだ!」夢のようなプランを構想させてみたら。題の解決を生徒の自由自在な発想にゆだねてみたら。フィクション、っまり ...

太田恵美子, 2000

公務員、辞めたらどうする？

私の場合、中央官庁のキャリア組という経歴も買われたのかもしれないが、そもそも未経験者採用に意欲的な会社だったことがラッキーだった。人材紹介業界デビューにこの会社を選んだのは結果的によい判断だった。これは「たら・れば」になるが、転職活動の ...

山本直治, 2006

成功と失敗を分ける心理学[愛蔵版]

何とかしてとり返そうとし、いつまでもその喪失に執着する。それは、お金の喪失であろうと、恋の喪失であろうと、時の喪失であろうと同じである。何かのことでお金を失え、、、いつまでもその時のことにこだわり続ける。ゴルフをやる人のなかで、よく「れば」「たら」 ...

加藤諦三, 2008

あの橋を越えたら - 345 ページ

あわれなことに、鉄柱が埋め込まれていた跡には大きな穴が開いてしまったけれど、それでもガンマーナイフを受け終わっても、僕が僕のままでいられたということは、すごいこと ... 体が動くようになってきたら、環境が整いすぎていれば逆に悪いこともあるけれど.

辛島裕樹, 2000