Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とも‐すれば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とも‐すれば EN JAPONAIS

ともすれ
tomosureba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とも‐すれば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とも‐すれば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とも‐すれば dans le dictionnaire japonais

Ensemble avec [vice] même que "Tomodachi".                                                                                                        Synonyme                                                    Un peu                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus とも‐すれば [副]「ともすると」に同じ。 類語 ややもすれば 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Cliquez pour voir la définition originale de «とも‐すれば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とも‐すれば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とも‐すれば

とも‐ぐい
とも‐
とも‐こうも
とも‐さき
とも‐
とも‐ざむらい
とも‐しらが
とも‐
とも‐す
とも‐すると
とも‐ずれ
とも‐ぞろえ
とも‐だおれ
とも‐だち
とも‐ちどり
とも‐づな
とも‐づり
とも‐づる
とも‐どち
とも‐ども

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とも‐すれば

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
あか‐の‐ひろ
あかい‐ひろ
あかちゃん‐こと
さびしければ
そう‐いれば
たら‐れば
ない‐ければ
なんと‐なれば
ぶぶん‐いれば

Synonymes et antonymes de とも‐すれば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とも‐すれば»

Traducteur en ligne avec la traduction de とも‐すれば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とも‐すれば

Découvrez la traduction de とも‐すれば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とも‐すれば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とも‐すれば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果托莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si Tomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If Tomo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tomo हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا تومو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если Томо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se Tomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে Tomo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si Tomo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika Tomo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn Tomo
180 millions de locuteurs

japonais

とも‐すれば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시에 하면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen Tomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu Tomo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tomo என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tomo तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tomo Eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se Tomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli Tomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якщо Томо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă Tomo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν Tomo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As Tomo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om Tomo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis Tomo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とも‐すれば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とも‐すれば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とも‐すれば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とも‐すれば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とも‐すれば»

Découvrez l'usage de とも‐すれば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とも‐すれば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明治天皇御集研究 - 18 ページ
三井甲之 基脚と根柢とを失ひて、さだめなくあつま 6 離るゝ雲のごとく、人情輕薄となら、人の人たる行ひ駒の世の中の風にうきたち、つひには鳥のかへるべきねぐら、松の根ざすべきいはほともいふべきられ』て、やゝもすれば『思はぬ道』にふみ迷ふのである。
三井甲之, 1928
2
古今要覽〓
弘賢屋代, 国書刊行会 二百二いふに木竹をあはせたるこ X ろをふ(めるともいふべけれどぅたはさやぅに親句のみつゃくるものにあらざれば此祐句は碑句なるべし叉常に引はなつにあらすや I もすれば引はなつといふ心にてともすればといへるなりと見えしもいかゃ ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905
3
今ここに集中すれば、人生はうまくいく! - 1 ページ
今ここに集中すれば、人生はうまくいく」。まさにその通り。人間の脳の働きから見て、これほど多くの人にとって的確なアドバイスはない。脳は、ともすれば、すぐに雑念にとらわれる。「あの仕事やらなくちゃ」とか「あいつと比べて私はどうだろう」とか「このままで、 ...
トーマス・M. スターナー, 2013
4
こうすれば事業の明日を切り拓く人材が育つ - 47 ページ
必要があれば、前の章でつくった「あるべき姿」を活用し、場合によっては、「あるべき姿」そのものも再検討してください。 ... 人の目はともすればこのレベルの競争に注がれがちです力、様々な産業で長期にわたって競争優位を築き上げてきた企業は、実はビジネス ...
沢田功夫, 2004
5
人を活かす経営(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー)
しかも、ともすれば自分を甘やかしがちなのがお互い人間である。だからこそ、昔の中国の人は、決意を忘れないようにと、堅い新の上に寝たり、苦い熊の胆をなめたりして、自分の身を苦しめ、自分の気持ちがゆるまないようにいろいろ工夫をこらしたという。
松下幸之助, 2014
6
[新装版]人を活かす経営
しかも、ともすれば自分を甘やかしがちなのがお互い人間である。だからこそ、昔の中国の人は、決意を忘れないようにと、堅い薪の上に寝たり、苦い熊の胆をなめたりして、自分の身を苦しめ、自分の気持ちがゆるまないようにいろいろ工夫そこらしたという。
松下幸之助, 2006
7
日本宗教者列伝 - 88 ページ
養老元年四月、行基幷に共の徒を誡めた勅書にするに從って、師の德行は動ともすれば、他の淺識輕智の荤の敎化、或は邪說を誦し、; 8 を事とする者等の行動と者への惠みであり、限りなき輝きであったに相違ない、然るにかくの如く師の名聲が都郢に溢れ、 ...
鷲尾順敬, 1935
8
夕べに死すとも: 小說集 - 198 ページ
小說集 田沼参治 い" 石ころを踏む足に囁きかけもして来た。そして実際、足の運びは迷い鈍りがちになった。くため息をっいた。また、ともすればためらいがすうっと忍んで来、いっそ引き返しては、と、観光案内板にあった地図を思い浮かべ、丁岩がまだ先である ...
田沼参治, 2003
9
松下幸之助の哲学
したがって、人間はただこれに素直に従いさえすればよいのであります。そうすれば、そこにおのずから調和の姿が生まれ、繁栄、平和、幸福が生み出されてくると思うのであります。ところが、人間はともすればその知恵才覚をほしいままにしがちであります。
松下幸之助, 2002
10
最新行政書士記述・多肢選択問題 - 132 ページ
もしそうでなくて、われわれの行動が常に必ず法律を標準としてなされねばならぬものだと仮定すれば、われわれ普通の人間は、多くの場合、行動の標準の知りがたきに苦しまねばならぬ。またともすれば、法律に従って行動していさえすれば、他の点はどうあ ...
行政書士試験対策研究会, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とも‐すれば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とも‐すれば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国際標準の内科医をめざして
ともすれば,閉鎖的で,外に目を向けることができていないのではないかといった懸念さえあるわけです。今日はこの思いを ... 黒川 結論から言えば,日本の内科医が国際標準の知と実践に触れられる機会を作らなきゃいけないと思ったからです。そして,それらの ... «週刊医学界新聞, oct 15»
2
だって、社長は技術者を止められない
今回のゲストは、ソフトウエア開発を手掛けるブリリアントサービスの杉本札彦社長である。同社のメインビジネスは、スマホ向けのアプリや組み込みソフトウエア、ITシステムなどの受託開発。ともすれば下請けになりがちな業界で、ウエアラブル端末やスマホ向け ... «日経テクノロジーオンライン, oct 15»
3
「だよね~わかる~」連発はNG!“何でも共感女”が男にウザがられる理由
女性が数人集まった場では、こういった共感と同調に溢れるトークが展開されることが多いですよね。女性同士 ... 男からすると“100共感女子”は、ともすれば全部本心じゃないとも思えてしまうから、彼女の言葉の全てを信用できなくなることだってある。けれど“80 ... «女子SPA!, sept 15»
4
本当は中国で余生を送りたくない!日本を目指す中国人の「心の底」
そして、ともすれば日本人が得体の知れない存在と見がちな「中国人」というものを、いつか大きな枠組みの中で捉えられるのではないか、と ... 中国人の伝統から言えば“規格外”の私たちのことをとやかくいう人もいましたが、この日のために我慢してきました。 «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
5
コラム:金融危機「7年周期説」の現実味=斉藤洋二氏
このように秋に金融危機が集中発生すると言ったアノマリー、つまり市場には論理を超えた現象が存在することは枚挙にいとまがない。また、多くの学者が指摘するように、ヒトは合理的経済人(ホモ・エコノミクス)とは程遠く、ともすれば付和雷同することから、ヒト ... «ロイター, sept 15»
6
【iRONNA発】 安保法制 朝日新聞よ、カンボジアの悲劇思い出せ 岩田温氏
朝日新聞が誤報を認めて取り消した慰安婦記事は、いまなお誤解されたまま世界に広まっている。ともすれば、日本人は「冤罪(えんざい)被害者」でもある。「社会の木鐸(ぼくたく)」とも称される新聞への信頼を大きく損ねた朝日の報道姿勢。たまには「安倍 ... «産経ニュース, août 15»
7
ストレスチェック待ったなし―押さえておきたい企業対応のポイント
いつまでに何を実施すればよいのか」「費用は事業者が負担しなければいけないのか」「海外勤務者にはどう対応すればいいのか」「お金を払うのに、会社側に何も情報は入らないのか」―など、中小企業にとって「ストレスチェック制度」は疑問の山。ともすれば、 ... «ニュースイッチ Newswitch, août 15»
8
「目立たないで静かにしててよ」LGBTの足を引っ張るLGBTの存在
LGBTとしてオープンな者とそうでない者。同じセクシュアリティを抱えた人間として仲間のはずなのに、ともすれば足を引っ張り合う事態にもなっていると、LGBTに対する理解を広めるための活動を行う七崎良輔さんは言います。いったいどういうことなのでしょうか ... «女子SPA!, août 15»
9
一度打ち合わせをすれば、仕事のレベルはすぐにバレる
それは、一度打ち合わせをすれば、相手の仕事のレベルはすぐにわかってしまう、ということです。仕事の能力が、 ... 打ち合わせひとつで、相手に思いも寄らないような印象、ともすれば持って欲しくない印象を与えてしまうことすらあるのです。 打ち合わせは、 ... «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
10
イマドキ男性を4タイプに分類 人気は「シャイな男気タイプ」
近年の若者は、恋愛に積極的でない“草食男子”、恋愛に興味をもたない“絶食男子”など、ともすればネガティブなワードで括られることが多い。果たしてイマドキの男性は、どのような価値観を持ち、また他者とどのような関わり方をしているのか? ORICON ... «ORICON STYLE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とも‐すれば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tomo-sureha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur