Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ただ‐さえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ただ‐さえ EN JAPONAIS

たださえ
tadasae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ただ‐さえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ただ‐さえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ただ‐さえ dans le dictionnaire japonais

Même [même] [langue] la même chose que "juste pour libre". ただ‐さえ【唯さえ】 [連語]「ただでさえ」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ただ‐さえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ただ‐さえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ただ‐さえ

ただ‐あり
ただ‐
ただ‐いま
ただ‐うど
ただ‐
ただ‐がお
ただ‐ぎぬ
ただ‐
ただ‐こえ
ただ‐ごと
ただ‐さ
ただ‐
ただ‐
ただ‐ただ
ただ‐で‐さえ
ただ‐とみお
ただ‐とも
ただ‐とり
ただ‐なか
ただ‐なんれい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ただ‐さえ

あと‐おさえ
あま‐おさえ
いちかわ‐ふさえ
うり‐おさえ
さえ
かい‐ささえ
かざ‐おさえ
かみ‐おさえ
かり‐さしおさえ
きょうどう‐さしおさえ
くし‐おさえ
さえ
さえ
ささえ‐こさえ
さし‐おさえ
さび‐おさえ
した‐ざさえ
たちげ‐さしおさえ
ちち‐おさえ
とうしん‐おさえ

Synonymes et antonymes de ただ‐さえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ただ‐さえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ただ‐さえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ただ‐さえ

Découvrez la traduction de ただ‐さえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ただ‐さえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ただ‐さえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

但是,即使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pero incluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But even
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन फिर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но даже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু এমন কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber selbst
180 millions de locuteurs

japonais

ただ‐さえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 심지어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng ngay cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் கூட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण अगदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale nawet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але навіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar chiar și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά ακόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar selfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ただ‐さえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ただ‐さえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ただ‐さえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ただ‐さえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ただ‐さえ»

Découvrez l'usage de ただ‐さえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ただ‐さえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小田野直武: 解体新書を描いた男 - 264 ページ
解体新書を描いた男 小室千鶴子 264 さえはそう言うと行燈をもって、小さな鏡台の前にしゃがみこんだ。みだれた髭を ... もなにも分からない。たださえにわたされた観音像を、むげにはらいのける勇気もなかった。直武は信仰の尊さも教義もしらない。ただ切支丹 ...
小室千鶴子, 2011
2
もっと、金さえあれば!
白鷺学園に奨学金で通う桜庭戒は、学園のプリンス・赤城義克と逢瀬を重ねつつ、借金の返済のためバイトに追われる日々を送っている。しかしテストも終わりクリスマスを控え ...
大槻はぢめ, 2002
3
CD付初歩の中国語: カナ発音と逐語訳ではじめてでも安心 : やさしくわかりやすい入門参考書
シエイトォゥイイゥエイゥォス一ラ誰〔しも力 0 みな思つ〔ていた〕私〔が〕死ん〔で〕しまつたと〈ただ〜しさえすれば〜だ〉仕事に手をつける〔ことを〕すぐあつ〔て〕ごはん〔力《〕食べられるこの二年間,李先生以外は,誰しもみんな私が死んでしまつたと思つていた。
野島進, 2004
4
新選組奮戦記 - 69 ページ
相談の最中へこの報が達したので、たださえ気が立っていたから携らない。かねて、携夷の際に使うとて渡されてあった八角の極の棒を追(押)っ取り、「それっ浪人輩を打ち殺せ」と、六十人ばかり飛び出し、芦沢らの跡を追った。月下に浪士と角力入り乱れて大 ...
永倉新八, 2013
5
本能寺の変
たださえ疲れた自分の心身で、彼等の反対をはねのけ、引きずって行く力はとてもあるまい。やはりやめよう。機会は、機会を生かす力の無い人間には廣性のワナだ。自分はそう心に結論づけると、ふと安らぎに似たものを感じた。必死に乗り越えようとした高い ...
上田滋, 1993
6
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
... たださえ陰気な部屋が、今度は裏暗になった。自分は鼻の先に空っている観を嗅げば鳴がれるような気がした。「姉さん怖かありませんか」「怖いわ」という声が想像した通りの見当で聞こえた。けれどもその声のうちには怖らしい何物をも含んでいなかった。
ゴマブックス編集部, 2015
7
小説 不如帰:
よこすか目と鼻の横須賀にあたかも在勤せる武男が、ひまをぬすみてしばしば往来するさえあるに、父の書、伯母、千鶴子の見舞 ... 今日は朝よりそぼ降る春雨に、海も山も一色に打ち倒り、たださえ船き日の果てもなきまで永き心地せしが、日暮れ方より大降りに ...
徳富 蘆花, 2013
8
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
... でたださえ陰気な部屋が、今度は裏暗になった。自分は鼻の先に空っている観を嗅げば鳴がれるような気がした。「姉さん怖かありませんか」「怖いわ」という声が想像した通りの見当で聞こえた。けれどもその声のうちには怖らしい何物をも含んでいなかった。
夏目漱石, 2013
9
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
黒い柱と媒けた天井でたださえ陰気な部屋が、がたり今度は裏暗になった。自分は鼻の先に空っている観を嗅げば鳴がれるような気がした。「姉さん怖かありませんか」「怖いわ」という声が想像した通りの見当で聞こえた。けれどもその声のうちには怖らしい何物を ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
これさえ守れば就職活動を有利に運べる - 3 ページ
ただ、合同説明会などの就活イ公ントは今も行な靴#唄なども*んです* *的な部分は、あまりまわりないのか会社 j 選びにこは直感も大事!就活シーズンに入ってから志望職種や企業を決めていく、という流松鞭で就○ン直憩?れも高/ J \。大学 3 年生の段階で ...
All About編集部, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ただ‐さえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tata-sae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur