Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あま‐さえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あま‐さえ EN JAPONAIS

あまさえ
amasae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あま‐さえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あま‐さえ

あま‐こう
あま‐こうじ
あま‐
あま‐ごい
あま‐ごさん
あま‐ごしょ
あま‐ごぜ
あま‐ごぜん
あま‐ごもり
あま‐ごろも
あま‐さかる
あま‐さ
あま‐ざけ
あま‐ざらし
あま‐
あま‐しずく
あま‐しょうぐん
あま‐しょうじ
あま‐しょく
あま‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あま‐さえ

あと‐おさえ
あま‐おさえ
いちかわ‐ふさえ
うり‐おさえ
さえ
かい‐ささえ
かざ‐おさえ
かみ‐おさえ
かり‐さしおさえ
きょうどう‐さしおさえ
くし‐おさえ
さえ
さえ
ささえ‐こさえ
さし‐おさえ
さび‐おさえ
した‐ざさえ
たちげ‐さしおさえ
ちち‐おさえ
とうしん‐おさえ

Synonymes et antonymes de あま‐さえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐さえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あま‐さえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あま‐さえ

Découvrez la traduction de あま‐さえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あま‐さえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐さえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即使是甜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso dulce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even sweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक कि मिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الحلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже сладкие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo doce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি মিষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun gula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch süß
180 millions de locuteurs

japonais

あま‐さえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여승 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட இனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta tatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche dolce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet słodkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть солодкі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και γλυκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あま‐さえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あま‐さえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あま‐さえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あま‐さえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐さえ»

Découvrez l'usage de あま‐さえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐さえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 412 ページ
山梨県^静岡梨あまつ-さえ:さ二剰】《&】(「あまりさえ」の変化した羅,古くは「に」を伴うこともある。現代では「あまつさえ」) 0 物事や状況がそれだけでおさまらないで、さらによけいに加わる意を表わす。そればかりか余分に,その上,おまけに。あまりさえあまさえ ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
講談社国語辞典 - 26 ページ
あまさえ-あまつさえ 0 あま 0 たる-い(甘ったるいズ形) 1 度を過ぎて甘い。 2 ひきしまっていない。「 I 声」 3 男女のなかのよいさま。 V 甘ったるげ(形勒)甘ゥたるさ(名)あまつたれ【甘つたれ】(名)すぐ甘える子ども。あまつた.れる【甘つたれる】(下一自)たいそう甘える ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
3
狂言辞典: 語彙編 - 13 ページ
人皇五十一代平城天皇第二の皇子,阿保親王の御子,在原の業平好色すぐれ」(右流左止—篇)あまがさき【尼崎】摂津国の東南端 ... へ千代をこそいのれ」山中常盤「のみならす,あまさつ御いのちを,かひし申て候そや」』あまっさえあまさかさま〖天逆様〗真逆様。
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
4
Ōmushō - 第 6 巻 - 11 ページ
あなたのさと 2992 あばめ 2917 あま〈だる 3062 あなたのし 2991 あばめにくむ 2917 あま〈だるかみのかくやあなたのみがた ... やし 2990 あふりど 3080 あまごろも 3063 あなはどり 2989 あふりや 3080 あまさえ(へ) 3068 あなはらぐろ 2989 あべのおお(ほ) ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
5
新言海 - xv ページ
あま-つ-のりど 1 【天津柷詞】 9 ^めにあ手つばめ蔓【雨燕】〔ふあまどリ〕あまつばめ抖の小^ " ^は熬ょリも大きく、全身は^く 16 部 .... あまさえ。ふあまりさえあまつ-さえコノ^【剰(剰)へ】あるが上語。あまつちよ。あまつ丄 1 一名一【尼つ子】女を申しめていうもの。
大槻茂雄, 1959
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ
えこのちしえしうんなふのあどしたのしかかうあまにしがよふった'せすく力 1 やややなつずうつうわよのさんりもららららよよよよや ... 一かいささえ|たけささえ一りゅうてんさざえ一たださえ I あまつきとさ丈一ことざ九|いちのざえ|いちかわふさえ一あまさえ I むまさえ| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
野地潤家著作選集 - 第 2 巻 - 74 ページ
野地潤家, 中西一弘 〇あまつさへ— —その上に、しかのみならず。あまさえあまさえさえ— —あるがうえにもさらに。おまけてなみ。〇手前 11 我が手の前。己が方。 2 其他より此方。 3 人の見る前。 4 仕方。手つづき。わざまえ。うでまえ。言い、念佛と言う ...
野地潤家, ‎中西一弘, 1998
8
あま桜 - 89 ページ
かっている。それでも構わず咲子は水の筋を見ていた。それは仏の目であるが、何か途中から腕の下側を流れ、曲がっている肘の所で地面に落ちたが、僅かに咲子に掛その筋は生きているように見えた。流れる水の勢いに翻弄され震えている。とさえあった。
増田睦, 2006
9
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 59 ページ
また、その程巧あまさえ【 2 ? (え二 I さニ刚) 4 あまつさえ「—うき恥の阪りこそ見せつれ 286 ヒあまさかさま【天^ # 1 理非の全く逆なこと^晏 3 一 08 せな 4 とも-違へじとこそ存すれども一平^ .纏啊.事』」あまざかも一天!一曙る I 一枕一一「アヤサ勿ん」『アマサガ ...
山田俊雄, 1995
10
「京あまべの歴史」を語る―辻ミチ子: PDFカラー版 - 39 ページ
... 変わってきて、差別されながらも大名に庇護(ひご)される様になって行きました。そして、江戸時代になると金儲けの事になってお弔いの事がなおざりになったのです。このレジュメに「清目役」の下に皮と革と書きましたれたか牛」さえ描馬ぞとがぞな作に姿生も。
部落解放同盟京都府連合会東三条支部, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あま‐さえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-sae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur