Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あまり‐さえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あまり‐さえ EN JAPONAIS

あまりさえ
amarisae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あまり‐さえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あまり‐さえ

あまみぐんとう‐こくていこうえん
あまもり‐ぢゃわん
あまやかす
あまやどり
あま
あまよ‐の‐しなさだめ
あまよ‐の‐つき
あまよ‐の‐ほし
あまり
あまり‐ある
あまり‐ごと
あまり‐ちゃ
あまり‐
あまり‐もの
あま
あまる‐べ
あまるべ
あまるべ‐てっきょう
あまんじる
あまんずる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あまり‐さえ

あと‐おさえ
あま‐おさえ
いちかわ‐ふさえ
うり‐おさえ
さえ
かい‐ささえ
かざ‐おさえ
かみ‐おさえ
かり‐さしおさえ
きょうどう‐さしおさえ
くし‐おさえ
さえ
さえ
ささえ‐こさえ
さし‐おさえ
さび‐おさえ
した‐ざさえ
たちげ‐さしおさえ
ちち‐おさえ
とうしん‐おさえ

Synonymes et antonymes de あまり‐さえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまり‐さえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あまり‐さえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あまり‐さえ

Découvrez la traduction de あまり‐さえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あまり‐さえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あまり‐さえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即使过多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso demasiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even too much
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि बहुत ज्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى أكثر من اللازم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже слишком много
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo demasiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même trop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih kurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch zu viel
180 millions de locuteurs

japonais

あまり‐さえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별로 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thậm chí quá nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta daha az
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche troppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet za dużo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть занадто багато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar prea mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμα πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs te veel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även för mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv for mye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あまり‐さえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あまり‐さえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あまり‐さえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あまり‐さえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまり‐さえ»

Découvrez l'usage de あまり‐さえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あまり‐さえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 57 ページ
色、顔の模様、尾帳さなど、気をつけて見てみたい。独身のオスはのとの白色を目立たせて悪魔にさえする。鼻をめとったオスはあまりさえすらす、せいぜい小声でのー歌(?)程度、 (力ツコウ科) ^『 P ーー. ー 57 子育ての時期、外敵カ〝巣に近づくと、親鳥が擬陽( ...
ピッキオ, 2013
2
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 65 ページ
4 この国では、まじめに働きさえすれば生活に困ることはない。 5 あなたと私が黙ってさえいれば(ダ黙っていさえすれば〉、このことはだれにもわからないだろう。 6 道が込んでさえいなければ 10 分ぐらいで着くだろう。 7 あまり辛くさえなければ何でもいただきます ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
3
脳の活性化パズル「いろは日記」に遊ぼう - 27 ページ
... 逸れぬよふ話題込め字余りさえもなるべく得ひせず胸の襄をおどけ顔で見ゆや 社会保険庁不正幾多も露呈有リぬ先見 27 第二章「いろは日記」を詠む 32^ , 1 ,お(四十八文字)むねのうらをおどけがほでみゆやぢあまりさえちなるべくゑひせずゎだゐこめいろは ...
弓場郁乃, 2007
4
小売広告の非凡さ: - 364 ページ
形があまり整い過ぎていたり、作為し過ぎたしのは何であれ、もっともらしい響きがなくなってしまうのである。 ... 使うが、女性の使う言葉でない、ご婦人の用語と,しては、ちょっといただきかねる)また、あまりさえない韻のふみ方を少しばかり試みるのもよくない。
バーニス・フィツギボン, 1968
5
小田野直武: 解体新書を描いた男 - 126 ページ
猫(一一時間)あまりがたっている。その間さえは直武のために、裸身をさらしつづけていたのだ。大声で怒鳴っていた。「さえさん、さえさん、しつかりしてください!」直武はさえの下襦袢を背中からかけた。とびあがるほど熱い女の肌が、手にふれた。直武はあまりの ...
小室千鶴子, 2011
6
カザノヴァ回想録(第二巻)
音楽は元どおりの美しさを残したが、イタリア語の韻文はあまりさえなかったばこた。それにもかかわらず、寛大な国王からりっぱな金の煙草入れを下賜され、母を非常に喜ばせた。「真新しい十六歳の娘」ちょうどそのころ、ヴェジアン嬢が兄を連れてパリへ来た。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
7
明日へつなぐ日々 - 62 ページ
アイロンプリン消灯時間が過ぎているというのに、ノー. .パソコンやプリンタ、アイロンを持ち込んでさんたちも手伝っての大仕事となってしまった。体調があまりさえない私の役目は、もっぱら横から口を出すだけであったが、彼らの奥「うん、それでいい: : :」「もうち ...
西川龍彦, 2003
8
生きてこそ: スモン病と闘った伯母の日記より - 93 ページ
暑くて私は一睡も出来ないで寝返りばかりしていた。七月三十 I 日今日で七月も終わりとなってしまった。七月は風邪をひいたり、田舎へ帰ったり、そのあとお腹の調子が悪かったり、あまりさえない一力月だった。訓練も階 で九時に車を待っ。玄関に乗用車 93 第 ...
小高冨紀子, 2007
9
虹の輪 - 123 ページ
何となく信州とか信濃路とか言うとロマンチックなんだけれど、甲州路ってあまりさえない感じよねえ」「それほど変わらないように思うけれど」実際に走っている感じは、相変わらず山と山の間の谷間の集落を縫って走っている感じで、景色がぱっと変わるわけでも ...
遠浜々, 2006
10
ニャーコども三匹も拾っちゃった - 41 ページ
廣嶋宗治, 菅原卓. て、ゥス汚れたモップみたいな、鼠色と黒の毛糸で編んだ首卷きを丸めたような猫を抱いてきたんだやね。その猫は、ジ—ッっとポクを見てたやね、ポクのこと。「このォバチヤンのダンナか、フーン、ソ—力、あまりさえね—感じだけど、ヮリ—やっ ...
廣嶋宗治, ‎菅原卓, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あまり‐さえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/amari-sae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur