Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おさえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おさえ EN JAPONAIS

おさえ
osae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おさえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おさえ

おさ‐がめ
おさ‐しだ
おさ‐な
おさ‐ない
おさ‐びゃくしょう
おさ‐むし
おさ‐め
おさ‐らんま
おさいふ‐けいたい
おさ
おさえ‐ぎ
おさえ‐こみ
おさえ‐こむ
おさえ‐じ
おさえ‐つける
おさえ‐どころ
おさえ‐ばしら
おさえ‐もの
おさえ
おさおさし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おさえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
した‐ざさえ
ただ‐さえ
ただ‐で‐さえ
たちげ‐さしおさえ
ちち‐おさえ
とうしん‐おさえ
にじゅう‐さしおさえ
はい‐おさえ
びょうぶ‐おさえ
むし‐おさえ

Synonymes et antonymes de おさえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おさえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おさえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おさえ

Découvrez la traduction de おさえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おさえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おさえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

压榨机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prensador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोल्हू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прижимная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Presser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Presser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Presser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Presser
180 millions de locuteurs

japonais

おさえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tahana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்திரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Presser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Presser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasowacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притискна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pressar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Presser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おさえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おさえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おさえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おさえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おさえ»

Découvrez l'usage de おさえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おさえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
住宅設備の基本をおさえた家づくり
空間にどんな設備機器が計画されているかによってその空間はさらに質の高いものとなります。質の高い空間を作るには、材料はもちろん設備機器に対する正しい理解が必要です ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013
2
おさえておきたいネットショップの基礎知識
日本人の約9割が体験しているネットショッピング。市場は年々増加し、2009年ではB to C市場は6 ...
All About 編集部, 2013
3
ひざおさえ - 51 ページ
このケ—スの裏底に、「ひざおさえ」側面部を折り込み式に組み込みますれば、御商談の際、椅子とかソフアーには、幸いお座りになることができましても、テ—ブルとか机とかにお恵まれにならぬ場合、あるいは各御家庭訪問時に、玄関口にてしやがみこまれ ...
勢成太, 2001
4
おさえて安心!3つの投資リスクとその対応
おさえて安心!3つの投資リスクとその対応1 3.おさえて安心!3つの投資リスクとその対応2 4.奥付1 5.奥付2 おさえて安心!3つの投資リスクとその対応(1)投資を始めるにあたって、投資そのものに不安を感じる人は多いもの。漠然と不安を抱えていても、その不安 ...
All About 編集部, ‎横山利香, 2013
5
入門ミクロ経済学: これだけはおさえたい経済学のエッセンス
初めて経済学を学ぶ大学生のための入門書
小林弘明, ‎齋藤雅己, ‎山田久, 2008
6
白石範孝の国語授業おさえておきたい指導の要点&技術50:
国語の授業づくりで必要な細かい指導方法についてとっておきの技術を一挙公開!論理的に「考える」授業づくりの基礎・基本が具体的な場面で分かります。
白石範孝, 2014
7
これだけはおさえたい化学
高校レベルからはじめる大学化学のテキスト
井口洋夫, ‎木下實, ‎齋藤幸一, 2010
8
これだけはおさえたい生命科学: 身近な話題から学ぶ
医や食の話題から生命科学を学べるテキスト
武村政春, ‎奥田宏志, ‎小野裕剛, 2010
9
社会人なら絶対おさえておきたい敬語きほんのき
目上の人にも信用される話し方―自分ではうまく話しているつもりでもどこかヘン?!しゃべりのプロが教える、きれいに話す・読んで身につく一冊。
梶原しげる, 2012
10
日本人ならおさえておきたい漢字スーパー記憶術
今日から辞書いらずで正しい漢字が書ける!ベテラン日本語教師が、漢字をスイスイ覚えるツボを初公開。1万人の外国人が漢字をマスターしたストーリー式暗記メソッド。
筒井由美子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おさえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おさえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今年のサマソニで絶対おさえたい歴代〈NEXT BREAKERS〉注目アクト!
今年のサマソニで絶対おさえたい歴代〈NEXT BREAKERS〉注目アクト! タグ : NEXT BREAKERS UK/US INDIE. 掲載: 2015年07月22日 15:53. 今年のサマソニで絶対おさえたい歴代〈NEXT BREAKERS〉注目アクト! 〈NEXT BREAKERS〉選出 ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
2
鼻息はおさえて…成田美寿々が計算通りの好発進
... 「有言実行」の好スタートだ。スコットランドのターンベリーで開幕した海外女子メジャーの第4戦「全英リコー女子オープン」初日。成田美寿々は4バーディ、1ボギーの「69」で回り3アンダーの14位タイで滑り出した。 2002年以来の開催となったターンベリー・ ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, juil 15»
3
登場前におさえたい「Windows 10」の5大新機能
7月29日に登場する「Windows 10」はいくつもの新しい機能を搭載しているが、特に注目されているのが、新ブラウザとなる「Microsoft Edge」。起動も表示も従来の「IE」から格段に高速化しており、「Chrome」や「Firefox」と比べても遜色ない。さらに、広告などの ... «ONLINEデジモノステーション, juil 15»
4
夏はニキビができやすい季節? 過剰な皮脂をおさえてベタつきオフ …
とはいえ、ゴシゴシと洗って皮脂を落とそうとしたり、油とり紙を使いすぎると、逆に皮脂がとれすぎて乾燥肌を招くこともあるので注意しましょう。ティッシュを肌表面にそっとあてて、上からおさえる程度で十分です。それだけで、余分な皮脂分泌を防ぐことができます ... «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
5
簡単なゲームでお菓子を食べたい衝動をおさえられることが判明
イギリスのエクセター大学とカーディフ大学の心理学者が開発した、スナックやお菓子を食べないようにするためのゲーム。このゲームが実際に効果的であることが実験で明らかになりました。 ゲームではスクリーン上にさまざまなフルーツや服、食べ物などが映し ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»
6
ECの裏側を強化して売上アップ! ネットショップ店長が今おさえておき …
... 「Amazon ログイン&ペイメント」のメリットは送客と利便性; ECなど非対面決済の不正には、認証強化で対策. TIプランニング 代表取締役 池谷貴さん. EC事業者がおさえておきたい、主要な決済手段として以下7つをピックアップ。それぞれの現状、メリット、課題 ... «MarkeZine, juin 15»
7
あいたかはしくんと始める『サマナーズウォー』! 初心者がおさえておきたい …
あいたかはしくんと始める『サマナーズウォー』! 初心者がおさえておきたい「強化・進化・覚醒」を解説 [PR]. 2015/06/24 22:00 ライター: gamefighter. たかはしくんが『サマナーズウォー: Sky Arena(サマナーズ)』にハマって動画をあげ始めたらしい。 «AppBank, juin 15»
8
神奈川県「旅めしランキング」 - シューマイとしらす丼をおさえての1位は?
神奈川県「旅めしランキング」 - シューマイとしらす丼をおさえての1位は? フォルサ [2015/06/17]. tweetすると抽選ダイエットが当たる! tweetすると抽選ダイエットが当たる! ママになる友達にも教えて欲しい!無料セミナー受付中 · ママになる友達にも教えて ... «マイナビニュース, juin 15»
9
“世紀の対決”BIGBANG、EXOをおさえ「M COUNTDOWN」で1位獲得!
BIGBANGの新曲「BANG BANG BANG」は11日に韓国で放送されたケーブルチャンネルMnet「M COUNTDOWN」でEXOの「LOVE ME RIGHT」をおさえ、1位のトロフィーを獲得した。 受賞後T.O.Pは「久々のアルバムですが、たくさんの方に愛していただき ... «Kstyle, juin 15»
10
【東京・大阪】WebクリエイターがおさえておくべきWebマーケティングの …
クリエイティブなどのプロフェッショナル・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:井川幸広)は、企業やクリエイターとコラボレーションし、Webクリエイターのスキルを高めていくセミナー「と、 ... «PR TIMES, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おさえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur