Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たたき‐がね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たたき‐がね EN JAPONAIS

たたき
tatakigane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たたき‐がね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たたき‐がね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たたき‐がね dans le dictionnaire japonais

Tatakukane 【taraudage】 Un des objets bouddhistes. Dans le cas du Nembutsu, allongez-vous sur le siège et martelez le marteau et le thinsp (shuuku) \u0026 thinsp; Allongé. Beau et mince; (sho kako) \u0026 thinsp ;. たたき‐がね【叩き鉦】 仏具の一。念仏のとき、座に伏せて撞木 (しゅもく) でたたき鳴らす鉦。伏せ鉦。鉦鼓 (しょうこ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «たたき‐がね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たたき‐がね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たたき‐がね

たたき‐あう
たたき‐あげ
たたき‐あげる
たたき‐あみ
たたき‐いし
たたき‐うり
たたき‐うる
たたき‐おこす
たたき‐おとす
たたき‐かえす
たたき‐きる
たたき‐こむ
たたき‐ころす
たたき‐こわす
たたき‐ごぼう
たたき‐ごま
たたき‐たてる
たたき‐だい
たたき‐だいく
たたき‐だす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たたき‐がね

あか‐がね
あくしょ‐がね
あくしょう‐がね
あし‐がね
あそび‐がね
あら‐がね
あり‐がね
いた‐がね
うす‐がね
うで‐がね
うら‐がね
えど‐がね
おお‐がね
おこし‐がね
おと‐がね
おび‐がね
おろし‐がね
かい‐がね
かくし‐がね
かけ‐がね

Synonymes et antonymes de たたき‐がね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたき‐がね»

Traducteur en ligne avec la traduction de たたき‐がね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たたき‐がね

Découvrez la traduction de たたき‐がね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たたき‐がね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たたき‐がね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

香煎甘恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chamuscado Gane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seared Gane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशाना साधा Gane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محروق GANE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обожженная Гейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seared Gane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seared Gane,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saisi Gane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpanggang Gane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seared Gane
180 millions de locuteurs

japonais

たたき‐がね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 가네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seared Gane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cháy Gane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருகிப்போகச் Gane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुष्क Gane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duramıyorum.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scottato Gane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Smażone Gane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обпалена Гейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arsă Gane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίσει Gane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacobs Gane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stekt Gane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seared Gane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たたき‐がね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たたき‐がね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たたき‐がね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たたき‐がね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたき‐がね»

Découvrez l'usage de たたき‐がね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たたき‐がね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 533 ページ
NHK放送文化研究所, 1998
2
板金工作法及びプレス加工法 - 43 ページ
万力を用いる曲げ万力に板金をくわえ,ハンマでたたき曲げる加工法で,比較的厚い板を小さな曲げ半径で直角に曲げることができる。曲げ線が万力の口金よりも長いときには山形鋼などの当て金を用いる。ヒ.かげたがねを用いる曲げ板金を箱形に曲げるときなど ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2004
3
完訳用例古語辞典 - 98 ページ
em>」は文末に置かれるので、「終助詞」という説もあるが、倒置と考えられるので、接続助詞とする説に従う。 .... たたきがね。念仏などのとき、架にかけたり伏せたりして、撞木は^かね【鉦】名詞仏具の一つ。円形の金属製で、法事. 0 (流れに)直角に渡って ...
小久保崇明, 1998
4
880-01 - 521 ページ
タタキア'ゥたたき合う《叩,タタキアゲル,タタキアゲル,タマキァゲルたたき上げる《叩》タ 7 ^ゥリ,タタキゥリたたき壳り《叩》タタキ才コ'ス,タマキオコス,タタキたたき起こす《叩,タ 7 ^ガネたたきがね敲赶》〔仏〕タル,タキ'キルたたき切る《叩》タタキコ'ムたたき込む|叩》タタ#コ ...
日本放送協会, 1985
5
ベネッセ古語辞典 - 329 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
6
江戶時代語辞典 - 752 ページ
罕毛吹草(正保ー 0 一一、世話「たゝかふすゾめ人をおそれず」たたき叩き,敲き-扣き】霸「叩きの衾郎」の略。また、その ... マ揮丸(元禄初)一「世を宇治橋の棟姫の、宮ゐをたゝきいのりしは」たたきがね叩き鉦 1 敲き鉦】仏の時、撞木で打ち鳴らす鉦。順礼や ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
7
極楽と地獄 - 36 ページ
岩本裕 このように西に向って叩きがねたたきながら阿弥陀仏を呼びつづけたが、彼みずから首っと一マ 3 つて、なぐろうとしたので、従者たちはついて行くのを思ひとどまった。「おれが行くのを邪魔するな。」従者たちがついて行こうとすると、「阿弥陀仏ョャ、 ...
岩本裕, 1965
8
単語大系 - 第 3 巻 - 1088 ページ
... 出世叩き上げる,叩ヒげる(たたきあげる)ほ動]敲岩(たたきいわ) [固] 49; ^上地形名叩き売リ,叩き売,叩売,叩売り(たたきうり) [名] 1900 売り叩き 8 こす,叩き起す,叩&こす,叩起す(たたきおこす) [他動]叩き鐘,叩鐘ぷ撺(たたきがね) [名] 924 讁,鈴'号笛叩き台,叩台( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
カ〕カ、'がががカ、'ががカ、'がねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねね"七死砂練兜? ... のかねはやしかねときのかねすてがねつきがねかねヂンがねすりがねねひきがねたたきがかねねビヂョかねゼ二ヂがねト.
風間力三, 1979
10
明鏡国語辞典 - 327 ページ
I の茶碗はに I の著 3 」「 I の草鞋^で尋ねる丁すり切れることのない鉄製の草鞋を覆いて探す意から、根気よく探し回るごかね【,矩】〔名〕「曲尺な,」」の略。かね【,妊】【名〕 0 撞木れでたたいて魄らす,金 8 製の仏具。小さな金だらいの形をしている。たたきがね
北原保雄, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たたき‐がね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tataki-kane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur