Signification de "たたき‐あう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たたき‐あう EN JAPONAIS

たたき	‐	あう
tataki		au

QUE SIGNIFIE たたき‐あう EN JAPONAIS

définition de たたき‐あう dans le dictionnaire japonais

Je vous assomme [se battent] [se déplaçant en spirale (ha)] 1 se touchent. Se rencontrer. 2 Discutez des blagues et autres. En outre, ils se parlent mutuellement.

たたき‐あう【叩き合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いにたたく。打ちあう。２ 冗談などを言い合う。また、互いにはげしく言い合う。

TRADUCTION DE たたき‐あう

Découvrez la traduction de たたき‐あう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たたき‐あう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たたき‐あう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 对方香煎
• Traducteur Français - espagnol: Cada otra braseado
• Traducteur Français - anglais: Each other seared
• Traducteur Français - hindi: एक दूसरे को निशाना साधा
• Traducteur Français - arabe: كل محروق الآخرين
• Traducteur Français - russe: Каждый другой ослабленный
• Traducteur Français - portugais: cada um dos outros seared
• Traducteur Français - bengali: একে অপরের Seared
• Traducteur Français - français: chaque autre poêlé
• Traducteur Français - malaisien: Setiap aurat lain
• Traducteur Français - allemand: Jede weitere angebraten
• japonais: たたき‐あう
• Traducteur Français - coréen: 두드리고 서로
• Traducteur Français - javanais: Saben Seared liyane
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi làm cháy khác
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவருக்கொருவர் கருகிப்போகச்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक इतर पोळणे
• Traducteur Français - turc: Dövmek
• Traducteur Français - italien: ogni altra scottato
• Traducteur Français - polonais: siebie przypieczonego
• Traducteur Français - ukrainien: кожен другий ослаблений
• Traducteur Français - roumain: reciproc arsă
• Traducteur Français - grec: Κάθε άλλο σφραγίσει
• Traducteur Français - afrikaans: mekaar Jacobs
• Traducteur Français - suédois: varandra seared
• Traducteur Français - norvégien: hverandre grillet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたき‐あう»

Découvrez l'usage de たたき‐あう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たたき‐あう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新用字用語辞典 - 284 ページ

たたき^三 6 和^土〕たたき( ? "叩〕あじの〜。たたきあうたたき合うビ叩〕たたきあげるたたき上げる( : "叩〕たたきうりたたき売り〔"叩〕たたきおこすたたき起こす^叩〕たたきおとすたたき落とす^叩〕たたきこむたたき込む! ? 1 叩〕たたきだいたたき台叩〕たたきつけるビ ...

日本放送出版協会, 1981

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 45 ページ

打ちあい。なぐりあい。,たけくらべ〈通口一葉ニ一「去年も己れが処の末弟(すゑ)の奴と正太郎組の短小野郎(ちびやらう)と万燈(まんどう)のたたき合(ァ)ひから始まって」&食ァ〉回たた辛あ.う:あふ【叩合】一他ヮ五(ハ四)】 1 互いに打ちあう。なぐりあう。,日葡辞害「?

日本大辞典刊行会, 1975

青春のヒマラヤに学ぶ - 27 ページ

ペリチエで迎えに来たテンジンとサーダー(シエルバのリーダー)に会う。 2 日だけだったというのに、何て懐かしいのだろう!とても楽しい人たち。大声で再会を喜んでくれるシエルハだち。陽気に、頭山の帰りは、いつも遠い道のりといわず、背中といわずたたきあう。

田中文夫, 2001

cherry！！ ～サボテンと月 薫Ver.～　完全版:

お母さんあの子に会うの楽しみにしていたんだけど」「ルナも家の墓参りだよ。お盆なんだからっ」「なぁんだつまらないのっ」 ... 兄貴なんかふけたなぁ」「うるせーなっ、おまえこそ太ったぞ」二つ年下の弟と憎まれ口をたたきあう。六つ年下の妹は夏休みをずらしてとっ ...

波月灯, 2015

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 48 ページ

かたづけあうかたまりあうかたりあうかちあうかつぎあうかなしみあうかなであうかぱいぁうかみあうかみつきあうかよいあうから ... しあうしらせあうしりあうしりぞけあうしんじあうしんぱいしあうしんりゃくしあうたすけあうたずねあうたたかいあうたたきあうたちあう(立) ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 208 ページ

... を見ると、けものだからなあ」「いじけた馬の足を持っているあなたが私たちの仲間に入っても気持ちよくないんじゃない」と軽口をたたきあう。魔女はもちろん、セイレーンやスフィンクス、さまざまなニンフが集まり、少なくともメフィストフェレスにとっては、こたえられ ...

金光仁三郎, 2012

カラマゾフの兄弟　下巻:

ええ、ちびだとも、いいがなったには遅くなっただけのわけがあるよ」とアガフィヤは援炉のまわりをあちこちしながらつぶやいたが、その声は少しも不満らしくも、腹立たしそうでもなかった。それどころか、かえって、快活な功っちゃんと、むだ口をたたきあう機会の得 ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015

ダンスはあなただけに - 12 ページ

... 軽口をたたきあう。それは見ていて好ましい光景だった。はつらっとしたマージョリーの前では、ザヴィアも風龍な雰囲気はない。だが父親のことに触れたとたん、会話の勢いがなくなった。タビサが待ち望んだ愛情深くからかうような答えはっいに聞かれなかった。

キャロルマリネッリ, 2004

いまさら聞けない、でも日本人なら知っておきたい　日本のジョーシキ！　15冊セット:

国民同士を「たたきあう」ように仕向ける分断攻撃をすすめながら、制度改悪を強行するなど許されるものではありません。日本共産党は、国民の権利を奪い、後退させる攻撃を、社会的な連帯の力で打ち破るために全力をあげます。国民に生存権を保障し、国に ...

国内情勢研究会, 2013

レディ・ドラゴン: 闇の使徒たち序章 - 205 ページ

そのあいたに下の連中はわたしの引き起こした混乱をおさめ、互いの健闘をたたえて背中をたたきあうだろう」ピーターがポケットからとりだしたのはーーーーニ。石だ。こぶし大のサファイア。いつもリストバンドで覆われているピーターの手首の、内側には、レベリア ...

キャサリンマン, 2005