Signification de "たたき‐こわす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たたき‐こわす EN JAPONAIS

たたき	‐	こわす
tataki		kowasu

QUE SIGNIFIE たたき‐こわす EN JAPONAIS

définition de たたき‐こわす dans le dictionnaire japonais

Détruisez le coup [frappant] [Kurosaka (4)] en tapant et le bordel en panne.

たたき‐こわす【叩き壊す】 ［動サ五（四）］たたいてめちゃめちゃに破壊する。

TRADUCTION DE たたき‐こわす

Découvrez la traduction de たたき‐こわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たたき‐こわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たたき‐こわす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 香煎突破
• Traducteur Français - espagnol: ruptura chamuscado
• Traducteur Français - anglais: Seared break
• Traducteur Français - hindi: निशाना साधा ब्रेक
• Traducteur Français - arabe: كسر محروق
• Traducteur Français - russe: Опаленный перерыв
• Traducteur Français - portugais: pausa cauterizada
• Traducteur Français - bengali: Seared বিরতি
• Traducteur Français - français: pause poêlé
• Traducteur Français - malaisien: rehat aurat
• Traducteur Français - allemand: Verbrannte Pause
• japonais: たたき‐こわす
• Traducteur Français - coréen: 박살
• Traducteur Français - javanais: Seared break
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ làm cháy
• Traducteur Français - tamoul: கருகிப்போகச் இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: शुष्क ब्रेक
• Traducteur Français - turc: Katılaşmış molası
• Traducteur Français - italien: pausa scottato
• Traducteur Français - polonais: smażone przerwy
• Traducteur Français - ukrainien: Обпалені перерву
• Traducteur Français - roumain: pauză arsă
• Traducteur Français - grec: σφραγίσει διάλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Jacobs break
• Traducteur Français - suédois: seared paus
• Traducteur Français - norvégien: grillet pause

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたき‐こわす»

Découvrez l'usage de たたき‐こわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たたき‐こわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中日、恩讐の朋友: 中国遼寧省の旅 - 254 ページ

絶対服従の規律が厳しい軍隊生活では古参兵にこっぴどく殴られる毎日でて、五重の塔のようにうず高く積もること、それを薪割りか柄の長いハンマ—でたたき壊すのもしまうこともある。凍った酒でも酒は酒だ、人は酔っ払うということ。戦場の便所は人糞が凍っ ...

手塚信夫, 2002

基礎からきっちり覚える　機械語入門: - 106 ページ

渡辺 徹. アルゴリズム「分かれ道ってなんだ?」「左ってなんだ?」「正面ってなんだ?」「行き止まりってなんだ?」「引き返すってなんだ?」「それはそうと迷路ってなんだっけ?」普通の人ならここでキレて、このふざけた機械をたたき壊すでしょう。なにしろたたき壊せば ...

渡辺 徹, 2014

真夏の恋のまやかし: 華麗なるオルシーニ姉妹 - 127 ページ

華麗なるオルシーニ姉妹 サンドラマートン 「あれは~~~~ ;私の兄、ダンテよ。でも、ここで何をしているのかしら一「さっさと開けないと~~~~ったたき壊すぞ』イジーは体をこわばらせた。嘘よ。そんなはずは「ダキーラ、薄汚れたろくでなし!イジーを返せ。妹を取り返す ...

サンドラマートン, 2012

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ玩具編 - 170 ページ

... のうちの三個くらいは、途中でャケを起こしてグシャッとたたき壊す。それだけで子どものころからプラモデルが苦手だった。苦手なくせによくっくった。で、一〇ファンシリ—ズ(扇風機のプラモデル)

初見健一, 2006

親父よ、私を生んでくれてありがとう: 「父と子」の対話集 - 28 ページ

今となれば、誰が、どの任叩き壊した。壊していくうちに、スリルと得々としたものを感じた。力マドの横にある薪置き場の薪を道具にして、私は障子という障子のすべての「子桟」を私には障子を叩き壊す役が与えられた。障子を叩き壊す役。土間に醤油を撒く役。

滝川穣, 2002

反対語対照語辞典 - 272 ページ

ただい〔多大〕非常に多いこと。ただいま(かえりました)〔只今(挿りました)〕外から帰ったときのあいさっのことば。たたえる〔称える〕たたきこわす〔叩き壊す,叩き毀す〕たたきつぶす〔叩き潰す〕ただし〔但し〕ただす〔正す〕間違いを直す。改める。だだっぴろい〔徒っ広い〕 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

"日本の敵"を叩きのめす!: 説教ストロガノフ - 36 ページ

商業銀行は、単純にいうと金ベ・リーマン・ショックと構造が似ているシャドー・バンキング問題ますが、いまだ本国に残しているケースもある。残っている人たちを疑心暗鬼にし、不断の革命で権力闘争に陥れ、つながりを叩き壊すには、やはり毛沢東崇拝が効果的 ...

上念司, ‎倉山満, 2014

説教ストロガノフ 「日本の敵」を叩きのめす！

残っている人たちを疑心暗鬼にし、不断の革命で権力闘争に陥れ、つながりを叩き壊すには、やはり毛沢東崇拝が効果的なのです。ベリーマン○シックと構造が似ているシャドー○パンキング問題上念チャイナの裸官は、家族だけでなく資産の多くも海外に移転し ...

上念司, ‎倉山満, 2014

明暗ああ青春: - 267 ページ

... 5 保存しようと決めていた理炉裏と土間に備付の憲をやむなく破壊し、新しい台所を改造したが、亡父母が愛した囲炉裏を壊す際 ... 8 する大工さんたちが囲炉裏の四隅に 8 ;酒を撒き長年の奉仕に咸 1 した後、大きなハンマーで土塊をたたき壊し始めたとき、^ ...

長坂丑太郎, 2001

日本語モン語辞典 - 230 ページ

ほ 00 つネ。 38 ,53160 ※〔激しく) 0X^6。※戦って防ぐ^ 5.36 。※戦わせる 000 ^たたききる(叩き割る)ぶたたききる(叩き切る) 6 「 0 ※ (ニヮトリの骨を切る時のように) 3?。たたきこわす(叩き壊す) 00 で。たたきつける〔叩きつける) 00 ぉ。たたきつぶす(叩き清す) ...

坂本恭章, 1996