Signification de "たたき‐ごま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たたき‐ごま EN JAPONAIS

たたき	‐	ごま
tataki		goma

QUE SIGNIFIE たたき‐ごま EN JAPONAIS

définition de たたき‐ごま dans le dictionnaire japonais

Tatami sésame 【frapper solitaire】 Feuille d'arbuste blanc, hauteur de 4, 5 cm. Mettez une nageoire mince sur la fin d'une tige de bambou ou de bois, et collez-le et tournez-le.

たたき‐ごま【叩き独楽】 白木のままの、高さ4、5センチのこま。竹または木の棒の端に細長いきれをつけ、これをむちにしてたたいて回す。

TRADUCTION DE たたき‐ごま

Découvrez la traduction de たたき‐ごま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たたき‐ごま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たたき‐ごま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 芝麻枯萎
• Traducteur Français - espagnol: sésamo chamuscado
• Traducteur Français - anglais: Seared sesame
• Traducteur Français - hindi: निशाना साधा तिल
• Traducteur Français - arabe: السمسم محروق
• Traducteur Français - russe: Опаленный кунжутное
• Traducteur Français - portugais: gergelim cauterizada
• Traducteur Français - bengali: Seared তিল
• Traducteur Français - français: sésame poêlé
• Traducteur Français - malaisien: bijan aurat
• Traducteur Français - allemand: Verbrannte Sesam
• japonais: たたき‐ごま
• Traducteur Français - coréen: 두드리고 깨
• Traducteur Français - javanais: Sesame wiji Seared
• Traducteur Français - vietnamien: mè làm cháy
• Traducteur Français - tamoul: எலுமிச்சை விதைகள்
• Traducteur Français - marathi: शुष्क तिळ
• Traducteur Français - turc: Katılaşmış susam
• Traducteur Français - italien: sesamo scottato
• Traducteur Français - polonais: smażone sezamu
• Traducteur Français - ukrainien: Обпалені кунжутне
• Traducteur Français - roumain: susan arsă
• Traducteur Français - grec: σφραγίσει σουσάμι
• Traducteur Français - afrikaans: Jacobs sesame
• Traducteur Français - suédois: seared sesam
• Traducteur Français - norvégien: grillet sesam

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたき‐ごま»

Découvrez l'usage de たたき‐ごま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たたき‐ごま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浜内千波の1時間で1週間分［楽うま］作りおきおかず - 95 ページ

... 4 枚○作り方温かいごはんに、ひと口大に切ったかつおのたたき、しょうゆ、白ごまを混ぜる。器に盛り、大葉を 1.5 cm 角に切って散らす。アレンジ・メニュー 2 * □かつおのステーキ○材料( 2 人分)玉ねぎ... 1 個かつおのたたき(身) ... 150g かつおのたたき(汁) ...

浜内千波, 2011

おせち料理の一品　たたきごぼう - 3 ページ

220 分地にしっかり根付くごぼうは縁起のよい野菜所要時間たたきごぼうの材料( 2 人分)きごぼうたたーじさ大用)えらし)〝こ g 下船 ... ーただきごぼうの作り方・手順たたきごぼうを作るごまの和え衣を作るーニ皇皇荷造車りし、すり鉢に入れて粒が残る程度の半 ...

All About 編集部, 2013

大人も楽しい中国童謡 - 64 ページ

小笠原玲子 64 な, .それが中国にも伝わり、さらに、朝鮮半島を通って日本に伝来することになる。そであるようだ。こまは、この歌にもある、むちでたたいて回すゥむちごま 4 あるいはゥたたきごまなつづく話題は独楽である。こまの起源は古代エジプトであると言 ...

小笠原玲子, 2007

必携季語秀句用字用例辞典 - 648 ページ

>うり 1 叩き売りバナナの—。たたきおこす 1 叩き起こす寝入り端ばなを—。:、たたきがれいお? :叩^蝶圉仲爭生活。干蝶お"。ゾたたきごぼうお"叩^牛蒡圉新年.生活。開牛蒡-箅木牛蒡。ノ V たたきごま叩^独楽 111 新年-生活。園独楽。 V たたき; ^叩^初響 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本大百科全書 - 第 9 巻 - 516 ページ

藍の上で貝ごまを打ち合わせて| | #負する貝まわしも大流行した, .「絵本御伽品鍵— ... むちごま遊ひか描かれているほ 59 年ゥィ一ン美術史博物館露土玩具 1 姫路のこま(兵庫)赤,緑,黄色に^られ. ... 貝ごまから派生したものに「たたきごま」がある。貝殻のかわり ...

小学館, 1986

筍の胡麻和え　 【たたきたけのこ】

筍の胡麻和え【たたきたけのこ】の材料( 4 人前)筍の胡麻和え(ブたきたけのこ)の材料ク」こ使用 200cc 水十果貢米立タ-シ小さじ ... 衣の材料白ごま大さじ 5 (煎り)砂糖大さじー- 5 醤油大さじー筍の胡麻和え【たたきたけのこ】の作り方・手順筍の胡麻和ぇ(たたき ...

All About 編集部, 2013

ノンオイル＆10分でできる昆布レシピ95 - 51 ページ

ごま昆布酢ドレッシング~たたききゅうりと貝割れ大好きな味でかんたん。お肉のつけ合わせにも最高です。材料( 2 人分)作り方昆布酢( P30 )・・・大 3 1 梅は種をとり、包丁でたたく。これと昆布酢、すりごま・・・大 3 すりごまをよく混ぜる。 2 きゅうりは 3 等分し、すり ...

山脇りこ, 2013

日本文化のかたち百科 - 196 ページ

小町谷朝生, ‎細矢治夫, ‎宮崎興二, 2008

逆引き季語辞典 - 380 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

糖尿病に効くおいしいレシピ 2週間メソッド: 徹底対策シリーズ - 126 ページ

あおさの酢の物 10 0.5 119 わかめのさっと煮 8 野菜グリーンサラダ小松菜のごまあえカリフラワーのごまみそがけたたききゅうりブロッコリーの梅肉あえ焼きなすズッキーニのからしあえほうれんそうのおひたしきゅうりの即席漬けチンゲンサイのおひたし ...

主婦の友社, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たたき‐ごま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たたき‐ごま est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清内路小で朴葉ずし作りに挑戦～季節の郷土食味わって～

清内路 小で「たたきごま」作り～正月遊びを受け継ごう～2013年12月6日; 清内路ネット住民が県外イベント協力2013年10月28日; 下清内路で奉納煙火2013年10月17日; 清内路小学校で朴葉寿司味わう2013年6月15日; 清内路の私立小中校受け入れ検討 ... «ミナミシンシュウ.jp, juin 14»

清内路 小で「たたきごま」作り～正月遊びを受け継ごう～

たたきごまは、シラカバやヒノキの丸木を円すい形や筆柿型に削り、フジの枝と皮、編んだひもで作ったむちでたたいて回す昔ながらの遊び。地域と学校の継続的な協力のおかげで、自分で作って楽しむ風習が現代に受け継がれている。 児童は小さいなたで ... «ミナミシンシュウ.jp, déc 13»

阿智第一小でこま回し大会 創意工夫の成果競う

阿智村の阿智第一小学校で１３日、伝統のこま回し大会が開かれ、全校児童が手作りごまの回る時間を競い合った。 前身の会地 ... １、２年生は棒に紙テープを巻いた紙ごま、３、４年生は木を削って作った「たたきごま」、高学年は鉄枠を付けた「鉄ごま」を製作。 «ミナミシンシュウ.jp, janv 12»