Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たて‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たて‐ぼし EN JAPONAIS

たて
tatebosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たて‐ぼし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たて‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たて‐ぼし dans le dictionnaire japonais

Méthode de pêche [debout (séchée) / bâtiment (sec)] Une méthode de pêche qui construit un filet dans les eaux peu profondes et attrape le poisson laissé quand la marée a été tirée. Ji amidon. Egashira. Fraîchement. たて‐ぼし【立(て)干し/建(て)干し】 遠浅の海中に網を建て回し、潮が引いたときに残された魚を捕る漁法。江干し。江切り。たて。

Cliquez pour voir la définition originale de «たて‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たて‐ぼし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たて‐ぼし

たて‐ひき
たて‐ひく
たて‐ひざ
たて‐ひょうぐ
たて‐ひょうご
たて‐ふだ
たて‐ぶえ
たて‐ぶみ
たて‐ぶん
たて‐ぼ
たて‐ぼ
たて‐まい
たて‐まえ
たて‐まき
たて‐まし
たて‐ます
たて‐まだす
たて‐まつる
たて‐まわす
たて‐みつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たて‐ぼし

うみやめ‐ぼし
うめ‐ぼし
うるき‐ぼし
‐ぼし
えきえ‐ぼし
‐ぼし
おい‐ぼし
おに‐ぼし
おやにない‐ぼし
おりひめ‐ぼし
かげ‐ぼし
かち‐ぼし
かみなり‐ぼし
から‐ぼし
からすき‐ぼし
かり‐ぼし
かわたれ‐ぼし
がいはん‐ぼし
きら‐ぼし
きり‐ぼし

Synonymes et antonymes de たて‐ぼし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たて‐ぼし»

Traducteur en ligne avec la traduction de たて‐ぼし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たて‐ぼし

Découvrez la traduction de たて‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たて‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たて‐ぼし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

垂直的母亲给孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertical de madre a hijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vertical mother-to-child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यक्षेत्र मां से बच्चे को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأسي من الأم إلى الطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вертикальная матери к ребенку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vertical de mãe para filho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লম্ব মা থেকে শিশুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verticale de la mère à l´enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menegak ibu kepada anak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertical Mutter -Kind-
180 millions de locuteurs

japonais

たて‐ぼし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갓 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vertikal ibu-kanggo-anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọc từ mẹ sang con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்து தாய் குழந்தைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभ्या आई-टू-मूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikey anneden çocuğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verticale madre a figlio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pionowe matki na dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертикальна матері до дитини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertical de la mama la copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθετη τη μητέρα στο παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertikale moeder-na -kind-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertikal mor - till - barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertikal mor - til - barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たて‐ぼし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たて‐ぼし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たて‐ぼし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たて‐ぼし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たて‐ぼし»

Découvrez l'usage de たて‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たて‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 50 ページ
そして彼女を、そんな破滅に陥いれたのは、一っは彼女の境遇や、彼女の 1 志の弱かったことにも^ぼしてゐるが、主に事件を解決した泰造其人の人格 や人違ひではないかと思ふほど久 方嚮に走ってしまった。仮さうと思ったのであったが、結果は彼の最初の 1 ...
徳田秋聲, 2004
2
脚本傑作集: 全 - 54 ページ
折よく御麥詣あって。この危難を見給ひて。 14 者を追ひ散た 1 ふし! ?おや-一いのちたすな-」とせだいおんは- . . 'たて 1 つ^きらたち-一もぼしらし給はりしゆふ。不思簾に母子が命を助かり。何卒この大恩を報じ荦らんものと。それより鎌倉へ立越え。網千やし,し?
水谷不倒, 1929
3
とぼし占い:
東洋の占い四柱推命の日干を元に、60タイプの星をさらに10個のグループに分類し、生まれた日から導き出す誕生日占い。東洋の五行思想「木・火・土・金・水」の5つの性質をベ ...
紫音佑木, 2012
4
西鶴考: 作品・書誌 - 340 ページ
とすれば、「かげぼしに書うっして」とは、偽りかざらずに,けるに」とあり、巻一ノ三「世を倦山に人はすむ也」には「心細成ほそ道を。誘ふ我とかげぼしと。稲葉の露にそを」には「影ぼしも。ねゐほうしが。そたてぬ身をうっして。爱かしこと見めぐり。其年の暮は因州に ...
金井寅之助, 1989
5
古事記物語:
その戦で、命の軍勢は伊那佐という山たてならの林の中に盾を並べて戦っているうちに、中途でひょうろうがなくなって、少し弱り ... びる神どもをなつけて従わせ、刃向かうものをどんどん攻め亡ぼしやまとかしはらのみやて、とうとう天下をお平らげになりました。
鈴木三重吉, 1965
6
あこちゃんぼし、すすき野原で - 18 ページ
きつねたちのすむ山力、赤くそまっているのに気づいたあこちやんは、心のこえでさけびます。「きつねさん!」きつねさんは、耳をぴんとたて、からだをふるわせました。「お母さんは?妹は?」そしてけむりのにおいのする方へと走り出しました。 あっというまに、火は山を ...
ゆいけいこ, 2006
7
星と星座 - 117 ページ
むじなのかわはり」(東" : :小都の奧多^地方でいわれているとか)は、ちよつと他に類のないからす座の 1 :辺形の^别として、この ... むじなの皮をはいで板壁に張りつけた形にみたをほかけ船の帆に^立てたのはごく, : :然だが、かけぼし」と「むじなのかわはり」だ。
草下英明, 1972
8
其磧自笑傑作集 - 61 ページ
769 こわりや-つとわなけいだそ 11 だんなにあはおは^だい I んかたで此千兩を三人してわけ取にせよと投出すを。五郎八其は ... こりや/ \今いふたはおどけてその方どもに^をたてさせろも一與とおもひ。態といふ ... 三: ! ; :兩ばかりのぼしてもよけれども。此樣な事 ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929
9
奇跡の母子犬 - 25 ページ
建てられたままの苦いコンクリート選り。~~ -訟秀奉駐芸縄~斎~ー巨龍ーー言票ーと言われている宮崎県ても「凍死」はめずらしいことではありませんでした。)・・・くノ-【松野'~~ 2 .~... 4 ,《)[ *不、ゴ丿ーと仔 L ー、とうしむ複、、“~ '舗、食ーしの'q ‡ ~ =ォー哨警ち ...
山下由美, 2008
10
裁判官が見た光市母子殺害事件: 天網恢恢疎にして逃さず
「永山基準」「相場主義」「前例尊重」で死刑を忌避していた「司法の壁」はなぜ崩壊したのか。現場の裁判官が喪失した「裁判官の公平な目」で改めて裁く。
井上薫, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たて‐ぼし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たて‐ぼし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7月19日恒例イベント「たてぼし大会」開催
JU三重(三重県津市・元坂明理事長)は、7月19日(日)津市南御殿場海岸(さちなみ休憩所)にて午前11時より「たてぼし大会」を開催する。 ... たて干し(たてぼし)とは海に囲った網に魚を放し、網の中の魚を素手やタモで追いかける海ならではの遊び。網の中に ... «Goo-net自動車流通, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たて‐ぼし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tate-hoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur