Signification de "たわぶれ‐あそび" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たわぶれ‐あそび EN JAPONAIS

たわぶれ	‐	あそび
tawabure		asobi

QUE SIGNIFIE たわぶれ‐あそび EN JAPONAIS

définition de たわぶれ‐あそび dans le dictionnaire japonais

Pour jouer [jouer] Jouer avec la flexion. Chaque savon. Jouer

たわぶれ‐あそび【戯れ遊び】 たわむれて遊ぶこと。あそびごと。遊戯。

TRADUCTION DE たわぶれ‐あそび

Découvrez la traduction de たわぶれ‐あそび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たわぶれ‐あそび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たわぶれ‐あそび» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tawabure戏
• Traducteur Français - espagnol: juego Tawabure
• Traducteur Français - anglais: Tawabure play
• Traducteur Français - hindi: Tawabure नाटक
• Traducteur Français - arabe: Tawabure اللعب
• Traducteur Français - russe: Tawabure игра
• Traducteur Français - portugais: Tawabure jogo
• Traducteur Français - bengali: Tawabure খেলা
• Traducteur Français - français: jeu Tawabure
• Traducteur Français - malaisien: Tawabure play
• Traducteur Français - allemand: Tawabure Spiel
• japonais: たわぶれ‐あそび
• Traducteur Français - coréen: たわぶれ놀이
• Traducteur Français - javanais: Tawabure play
• Traducteur Français - vietnamien: Tawabure chơi
• Traducteur Français - tamoul: Tawabure நாடகம்
• Traducteur Français - marathi: Tawabure नाटक
• Traducteur Français - turc: Oyun serpmek
• Traducteur Français - italien: Tawabure gioco
• Traducteur Français - polonais: Tawabure zabaw
• Traducteur Français - ukrainien: Tawabure гра
• Traducteur Français - roumain: Tawabure joc
• Traducteur Français - grec: Tawabure παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Tawabure speel
• Traducteur Français - suédois: Tawabure lek
• Traducteur Français - norvégien: Tawabure spill

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たわぶれ‐あそび»

Découvrez l'usage de たわぶれ‐あそび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たわぶれ‐あそび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女性芸能の源流: 傀儡子・曲舞・白拍子 - 117 ページ

次いで『後拾遺和歌集』に入った神崎の遊女宮木の歌であるが、これは前述の書写山の聖、性空のもとに布施を送ったところが ... 難波辺りに遊びたわぶれて身過ぎする私たらというのと、法華経に童子が遊び戯れるものすら賛仏乗の因となると説くものをかけて ...

脇田晴子, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

たわれぇ戯評】ぎひょう戯遊】げゆう-ざれあそぴ,たわぶれあそび戯開帳】おどけかいちょう象&】ざれぐま戯傲】ぎごう戯閲】ざえん敵寝】たわれね戯業】あざれわざ-じゃれわざ 0 節】おどけぶし数詩】ざし數話】おどけばなし敝墨】ぎばく.げばく戯^】あざれうた,おどけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 287 ページ

3 ^ 36 ァ〉ズあそび-だて【遊立】〔名 I 遊び,はかりすること。「あそびだてをすれば、きりがない」あそび-たわぶ.る:たはぶる【遊戯】^ ; :ラ下ニ 1 「あそびたわむれる(遊戯)」に同じ。,源氏-浮舟「かたはなるまであそびたはぶれつつ暮し給ふ」,百座法談-閏七月八日「軎 ...

日本大辞典刊行会, 1976

源俊頼の研究 - 632 ページ

し人 III れどもまなびざれば・・。戸うしをたづね十巴 特異な言名であるが内容的に 以上の如く僅か巻頭から二丁表までのみをみてもセケ所ある。全巻かくの如く語句の相違はかなりある。たとえばここの(代)の場合、慈杖本は「あそびたわぶれ」とあるが、これは ...

池田富蔵, 1973

日本名歌集成 - 170 ページ

宫木"や津の国のなにはのことかのりならぬあそびたはぶれまでとこそ聞け(後拾遗.雑六釈教: !【歌意】いったいどんなことが仏法にかなわないというのだろうか、(少なくとも)私のような難波の遊女のごときあそびたわぶれの身にまではかなうものと蘭いている ...

秋山虔, 1988

逆引き熟語林 - 15 ページ

... うらあそび鬼せびおにあそび翻びわるあそび船遊びふなあそび野 8 びのあそび雪遊びゆきあそび大剁遊びおおみあそび童遊びわらわあそび言葉遊びことばあそび豊の遊びとよのあそび頃れ邂びかくれあそび鼻鼻遊びはなはなあそび戯れ遊びたわぶれあそび還 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

浮遊する農の思想 - 83 ページ

石塚正英, 1998

古代日本の遊びの研究 - 296 ページ

とくに前者の遊びは「因りて酒を命して肆宴す。爾して乃ち情 ... に登」っての、あるいは「楼の下」での遊びというように、楼と係わりある遊びであることがしられるが、めた遊びと、「遊戯」と書いて「たわぶれあそぶ」と訓ましめている二つの遊びがみえる。この二つの ...

Josaburō Ogino, ‎荻野恕三郎, 1982

Gakujutsu kenkyū nempō - 第 35 巻、第 1～3 号 - 102 ページ

もともと浄土に至らんとしたのは、此世の生死の苦しみ、煩悩の悩みの林から救われんとしてのことであった。 ... この「遊戯神通」ということ、遊びの用法としては異例なのではないか。例えば(一)の「 ... 遊戯神通とは神通にたわぶれるということだというのである。

Dōshisha Joshi Daigaku, 1984

完訳用例古語辞典 - 102 ページ

小久保崇明, 1998