Signification de "たわむれ‐がき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たわむれ‐がき EN JAPONAIS

たわむれ	‐	がき
tawamure		gaki

QUE SIGNIFIE たわむれ‐がき EN JAPONAIS

définition de たわむれ‐がき dans le dictionnaire japonais

Inquiétant. 【Lettre de plaisir (écriture)】 Écriture à Tomare. Aussi, ce que j'ai écrit. Méfait. Graffiti.

たわむれ‐がき【戯れ書（き）】 たわむれに書くこと。また、書いたもの。いたずらがき。らくがき。

TRADUCTION DE たわむれ‐がき

Découvrez la traduction de たわむれ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たわむれ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たわむれ‐がき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tawamure小子
• Traducteur Français - espagnol: Tawamure mocosa
• Traducteur Français - anglais: Tawamure brat
• Traducteur Français - hindi: Tawamure बव्वा
• Traducteur Français - arabe: Tawamure شقي
• Traducteur Français - russe: Tawamure брат
• Traducteur Français - portugais: Tawamure pirralho
• Traducteur Français - bengali: Tawamure ছোঁড়া
• Traducteur Français - français: Tawamure morveux
• Traducteur Français - malaisien: Tawamure brat
• Traducteur Français - allemand: Tawamure Göre
• japonais: たわむれ‐がき
• Traducteur Français - coréen: たわむれ녀석
• Traducteur Français - javanais: Tawamure brat
• Traducteur Français - vietnamien: Tawamure nhóc
• Traducteur Français - tamoul: Tawamure உணவை
• Traducteur Français - marathi: Tawamure जायचा
• Traducteur Français - turc: Tawamure velet
• Traducteur Français - italien: Tawamure marmocchio
• Traducteur Français - polonais: Tawamure brat
• Traducteur Français - ukrainien: Tawamure брат
• Traducteur Français - roumain: Tawamure brat
• Traducteur Français - grec: Tawamure παλιόπαιδο
• Traducteur Français - afrikaans: Tawamure brat
• Traducteur Français - suédois: Tawamure brat
• Traducteur Français - norvégien: Tawamure brat

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たわむれ‐がき»

Découvrez l'usage de たわむれ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たわむれ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新辞源 - 620 ページ

たゆむ,たゎむれ【戲れ】^たわむおること。おどけ,ざれごと,遊戯,「たわむれに母をせおひてそのあまりかろきに: ^きて三歩あゆます錄本」たわむれがき【戯れ害】おたわむれに書くこと、害いたもの,らくがき,たわむれごと【戲れ? :】^たわむれていうことぱ,じょうだん, ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

広辞林

... 牢じょ^ ,【機女一名)機を辑る女"はたおり聿じ 1 レー攝一杼】一名)參機纖用具で、はたの杆ー"一, 00 * ^ 0 くふう" I しょ【俱齊】(名)参にせ手购,にせがき, ^筆,参にせて作った^物,罕しょ【おお:でお)參たわむれに文字など書くこと,壽たわむれがきの著述,ざれがき, ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

ざれがき.ざれかく,ざれぶみ.たわむれがき戯称】ぎしょう戯笑】ぎしょう,げしょう.ざれわらう.じやれわらい戲訓】ぎくん緻酒】たわぶれざけ.たわむ】けどう】あざれかかる,じゃれかかる.じゃれかける.そばえかかる,たわれかかる敵望】たわけのぞみ戲深】ざれぶかい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 561 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 327 ページ

太刀利き】零樂】にじりがきはしりがきかすりがきせせりがき 4 ぞりがきにたりがきひだりがきみだりがきつりがきつりがきゃぱてりがき ... がきたわむれがきやれがきろかきいろがききゅうすいろかきくろがきころがきところがきしろかきしろがきあじろがきうえしろがきな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

友達語 - 20 ページ

2 書き改める。 2 宵き替えるたとえ。害き改める(かきあらた— )小改めて最初から^く。き I 有.すたとえ。 0 書(ぎしょ) I8 にまかせて戯れに文章を 8 く。な漢字の読みを利用した物。例; 99 あ 4 !れ書き(たわむれがき)」戯れに^く。: 2 ^ ; ?きのたとえ。乱れ嘗き(みだれ ...

Yukio Kiyota, 1998

現代国語表記辞典 - 147 ページ

15 相互 8 まギプス 7 ギブス》ド 213 せっこうきびしい嚴しい寒さが厳しい厳しい規則ぎひつ偽筆トにせがき偽筆と鑑定する 0 筆! -たわむれがき新年会の戯筆きひよう起票伝票の起票起票法きびょう奇病奇病にかかる土地の奇病ぎひょう戯評戯評を試みる作品の ...

武部良明, 1985

浮世風呂: 江戶の銭湯 - 153 ページ

ああくれないそれいかん書し白痴なやつと、人の譏らむことを爪とる鋏できらるる思ひを、かる石で跟の厚皮をこする心読しむべしと。賢人めかして綴しを視きが穴を見すかして、禪盥の底あさき戯書をあてがきによまつづれふんどしだらいたわむれがきに至るべし。

神保五弥, 1977

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 547 ページ

たわむれがきのの五節に出でた? - 1 にや」〔狭衣〕ざれ-もの【數れ者】名ふ? 0 人。お^者。「大納言よりは、 1 -みたる方にて」〔源.空嬋〕れて見える。風流めかす。「^の中 I だ思ひ知らぬほどざれ-ば-む【^ればむ】自マ四一「ばむ」は接尾語一しやはせていよいよ^ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

平家物語講義 - 12 ページ

古(は・今の障子をば・胡障子ビ中へ bO 書き置き給ひつる云々成親卿の書き置かれ托るなり 0 筆のずさび亡は、寸さびはス、ムな bo 意の匙むま、に何匕もなしに書き花るにて・郎ち、戯れがきな bO 形見前に註せ bO 手跡筆のあ亡、塁蹟なり 0 讃みては泣き ...

今泉定助, 1903