Signification de "たわぶれ‐ごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たわぶれ‐ごと EN JAPONAIS

たわぶれ	‐	ごと
tawabure		goto

QUE SIGNIFIE たわぶれ‐ごと EN JAPONAIS

définition de たわぶれ‐ごと dans le dictionnaire japonais

Chaque soi-disant [Poésie] La même chose que "Chaque Tomare".                                Chaque soi-disant [jouer] La même chose que "chaque méandre".

たわぶれ‐ごと【戯れ言】 「たわむれごと」に同じ。
たわぶれ‐ごと【戯れ事】 「たわむれごと」に同じ。

TRADUCTION DE たわぶれ‐ごと

Découvrez la traduction de たわぶれ‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たわぶれ‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たわぶれ‐ごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个Tawabure
• Traducteur Français - espagnol: Cada Tawabure
• Traducteur Français - anglais: Each Tawabure
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक Tawabure
• Traducteur Français - arabe: كل Tawabure
• Traducteur Français - russe: Каждый Tawabure
• Traducteur Français - portugais: cada Tawabure
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি Tawabure
• Traducteur Français - français: chaque Tawabure
• Traducteur Français - malaisien: setiap Tawabure
• Traducteur Français - allemand: jedes Tawabure
• japonais: たわぶれ‐ごと
• Traducteur Français - coréen: たわぶれ마다
• Traducteur Français - javanais: saben Tawabure
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi Tawabure
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு Tawabure
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक Tawabure
• Traducteur Français - turc: Her turda
• Traducteur Français - italien: ogni Tawabure
• Traducteur Français - polonais: Każdy Tawabure
• Traducteur Français - ukrainien: кожен Tawabure
• Traducteur Français - roumain: fiecare Tawabure
• Traducteur Français - grec: Κάθε Tawabure
• Traducteur Français - afrikaans: elke Tawabure
• Traducteur Français - suédois: varje Tawabure
• Traducteur Français - norvégien: hver Tawabure

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たわぶれ‐ごと»

Découvrez l'usage de たわぶれ‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たわぶれ‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 287 ページ

世間胸算用丄ー,一「毎月宿も定めず、一匁の仕出し食(めし)をあつらへ、下戸(げこ)も上戸も酒なしに,あそび事にも始末第一、気の ... たわぶれあそび。,源氏-若菜上「いはけたるあそびたはぶれに心いれたる童べのありさま」,あさぢが露「弓鱭の道にたづさはりて ...

日本大辞典刊行会, 1976

源氏物語の人間研究

そしてこれによつて、源氏の人間像のおかし的一面が描かれてい要するに、あざれたり、たわぶれたりすることは、源氏だけに ... 女房達が「うるさき方に、たはぶれごといひかかり給ふを煩はし」(玉髮)と思うのは、それであり、また玉鬉がを宣ひ」などと、冗談をいう ...

重松信弘, 1980

源氏物語硏究叢書

そしてこれによつて、源氏の人間像のおかし的一面が描かれてい要するに、あざれたり、たわぶれたりすることは、源氏だけに極めて ... 女房達が「うるさき方に、たはぶれごといひかかり給ふを煩はし」(玉 8 * 0 と思うのは、それであり、また玉髮がを宣ひ」などと、 ...

Nobuhiro Shigematsu, 1980

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

たわぶれ》 I え【戯弄】ざろう【戲枝】ざぎ【戯狂】じゃれぐるい【戯狂言】おどけさようげん【戯男】ざれおとこ.たわれお.たわれおとこ【戯言】おどけごと.ぎげん-けげん.けごん.ざれごと-じゃれごと.たあ- ,と,たわごと-たわぶれごと.たわむれごと.たわれごと【戯言葉】おどけ- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本人の遺伝子

最後になりますが、日新館に入った子供たちが最初に習う「童子訓」の一節を書いておきます。ことばぬぼく「いかほど想意の者とても、詞を崩し交はるべからず。さは奴僕の交わりに等しきことにて、恥ずべきことなり。明たわぶれごと友は善を責むるとて、意見いふ ...

徳川恒孝, 2012

貞丈雑記 1 - 99 ページ

近代の事なり。連歌師は古よりあり。俳諧歌と云う歌は「古今集」にもあり、上古より有る事なり。「俳諧」と書きて「たわぶれごと」とよむなり。常の歌のごとく正直によまず、詞をあやつりてたわぶれたる事をよむを、俳諧歌と云うなり。その体をまねて連歌にたわぶれ ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

新辞源 - 620 ページ

野間光辰, 新辞源編集委員会. たゎレ【 1 束子】 8 わら,シュ口のもなどをたばねてつくり、器物をこすり洗いするのに用いろもの,きりわら。たわぶれつ戲れ】^ひたわむれ,たわぶれごと【 1 戯れ 3 】 13 0 たわむれごと,たわ,む「鍵む】^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き熟語林 - 402 ページ

じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれごと,すずろごとちかごとくどきごとしいごとむだごとざれごと,たわぶれごと,たわむれごと,たわれごとたわごとよこごとねだりごとねだれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

就学前教育の研究: 日本とイスラエルの比較を軸に - 19 ページ

おとなのまじめで真剣な信念のうえになごやかな言動がくり広げられていくその中に,子どもの教育はごく自然に運ばれてゆく」ものであると考えたのである。わらべさらに「童部わざ,たわぶれごとなどをば,その子の心にまかせて,あながちに制すべからず」と言うよう ...

石垣恵美子, 1988

民衆の聖書: 山室軍平聖書注解全集 - 第 1 巻 - 134 ページ

滅ぼしたもうべければ、汝らたちてここを出でよ」と警告した。しかしながら婿らはたわぶれごと纟として、まじめにこれを取り合わなかった。「下士は道をきいて大笑す」ということがあり、ふま 1 じめな人間は世の最も真剣な問題を、じょうだん事として取り扱うことが ...

山室軍平, 1970