Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐ずれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐ずれ EN JAPONAIS

ずれ
tezure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐ずれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ずれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐ずれ dans le dictionnaire japonais

Misaligned 【Hand frottement】 [Nom] (Sul) Pour blesser en le faisant parce que la main a touché plusieurs fois. Aussi, cet endroit. て‐ずれ【手擦れ】 [名](スル)何度も手が触れたためにすれて傷むこと。また、その箇所。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ずれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐ずれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐ずれ

て‐すう
て‐すき
て‐すさび
て‐すさみ
て‐すじ
て‐すり
て‐ずから
て‐ず
て‐ずもう
て‐ず
て‐ずれ
て‐せい
て‐せん
て‐せんじ
て‐ぜい
て‐ぜま
て‐ぜまい
て‐そう
て‐そそぶり
て‐ぞめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐ずれ

あたり‐はずれ
あて‐はずれ
うら‐くずれ
うらかみ‐くずれ
およずれ
かた‐くずれ
がけ‐くずれ
き‐くずれ
きせつ‐はずれ
きたい‐はずれ
ずれ
けしょう‐くずれ
けた‐はずれ
けんとう‐はずれ
ずれ
しも‐くずれ
しゅん‐はずれ
しょたい‐くずれ
じ‐くずれ
じこう‐はずれ

Synonymes et antonymes de て‐ずれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ずれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐ずれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐ずれ

Découvrez la traduction de て‐ずれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐ずれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐ずれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

偏差特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desviación de Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deviation Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचलन ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزوح تي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отклонение Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবধান আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déviation Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisihan Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Displacement Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐ずれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て차이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyimpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độ lệch Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदल Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sapma Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deviazione Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te odchylenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхилення Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatere Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκλιση Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐ずれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐ずれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐ずれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐ずれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ずれ»

Découvrez l'usage de て‐ずれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐ずれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キャラクターをつくろう!CG彩色テクニック - 64 ページ
上で説明したように、感動的な絵とは的確に「ずれいる絵です。もう少し詳しくいうと、作者の意図に沿っ一定の法則性を持っずれいる絵です。全くずれていない絵は何が描かれいるかは正確に伝わりますが感動は生みません。逆に、「ずれ」過ぎ ...
安倍吉俊, 2007
2
図解入門よくわかる分子生物学の基本としくみ - 167 ページ
0 门/ \全体の中で、グロビン遺伝子があるあたりに注目しみます(図 4 - 17 / ^。減数分裂の際、 2 本の八が少しずれて配列したとき、ずれたままの位置で 2 つの 0 ~八鎖を互いに比べると、塩基配列はどこも違っいるので、このままでは相同組み換えが起きる ...
井出利憲, 2007
3
ネットワークの考え方: ルータとスイッチは何が違う? - 58 ページ
... このように、元は同じ形の波なのに前後にずれている波があるのです o これを、位相がずれている、といいます o その位相のずれに、元の信号の値を対応付けることができます o ずれが大きいものには大きな値、ずれが小さなものには小さな値、といつた具合 ...
戸根勤, 2005
4
「対人関係療法」の精神科医が教える 「怒り」がスーッと消える本(大和出版)
ずれをなくすべき人、なくさなくいい人これまで役割期待のずれについてお話してきましたが、いたいどのくらいの力を入れてずれを修正したらいいので最も距離が近いところに「重要な他者」と呼ばれる身近な人たち、次にそれほどは親しくないけれどもまあまあ ...
水島広子, 2011
5
相対性理論の謎を解く: 20世紀最大の事故 - 134 ページ
いる。地球の公転速度は光速のおよそ 1 万分の 1 であるから、レーザ一を発射し 10111 先の的にぶつける場合、およそ 1111111 程度のずれが生じる。そんなにズレたら、真っ直ぐなトンネルは掘れない。トンネル掘りはレーザーを使っ直線を出しいる ...
窪田登司, 2010
6
図解入門最新金属の基本がわかる事典 - 168 ページ
すべりによる変形トランプのカードを重ねテーブル上に置き、横方向に力をかけるとカード面に沿っすべり、全体が斜めにずれます*。金属材料は横方向に力がかかると、結晶構造のすべり面とすべり方向に沿ってずれます。金属試験片を引っ張ると、引っ張り ...
田中和明, 2015
7
ハイドロタービン - 86 ページ
例えば、全台が最大負荷から同時に負荷遮断するよりも数台の機械が遅れてずれ遮断するケースの方が、後行機は先行機遮断による 7 乂圧上昇の影響を受けるために、回転速度上昇、ケーシング水圧上昇、吸出し管水圧低下をともないより厳しくなることが多 ...
ターボ機械協会, 2007
8
情報処理教科書 ネットワークスペシャリスト 2012年版 - 486 ページ
ICTワークショップ. 許容範囲内で認証を試み,認証できたらトークンとの時刻のずれを推定し記憶し,次回の認証時に,記憶したずれを基に時刻の補正を行う」という記述がある。ずれた時刻を推定する方法を,具体的なタイムテーブルを使っ考しみよう。
ICTワークショップ, 2012
9
コンサル志望動機がズレてしまう2つの理由
転職希望者の志望動機には、独り善がりな内容のために、相手の会社からNGを出されるものがしばしば見られます。なぜ志望動機がズレてしまうのでしょうか ...
All About 編集部, ‎大石哲之, 2013
10
図解入門よくわかる有機化学の基本と仕組み: 電子の動きで考える、有機反応・超入門
このように、「攻撃を受ける位置が 2 つずれる」のは、間に二重結合を挟むからです。二重結合を挟むと反応が複雑になりますが、二重結合が関与してずれているのですから、ずれ」は必ず 2 つ単位で起こります。二重結合が関与する反応の場合、反応によって ...
木原伸浩, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐ずれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-sure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur