Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てい‐とく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てい‐とく EN JAPONAIS

ていとく
teitoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てい‐とく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐とく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てい‐とく dans le dictionnaire japonais

Le sacerdoce de Teikoku [Empereur] Tenzo. La vertu de l'empereur. Amiral 【Nom】 (Sur) 1 Commandant de la flotte. Le général de la marine. 2 Chine, le nom de l'officier militaire de la dynastie Qing. Secrétaire qui a supervisé les opérations militaires des ministères. Aussi, le secrétaire des maîtres de l'eau. Contrôlez et contrôlez le tout. てい‐とく【帝徳】 天子の威徳。帝王の徳行。
てい‐とく【提督】 [名](スル)1 艦隊の司令官。海軍の将官。2 中国、清朝の武官名。各省の軍営を統率した長官。また、水師の長官。3 全体を取り締まり指揮すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐とく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てい‐とく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てい‐とく

てい‐ちゅう
てい‐ちょ
てい‐ちょう
てい‐ちょくせん
てい‐てい
てい‐てつ
てい‐てん
てい‐でん
てい‐と
てい‐と
てい‐と
てい‐
てい‐どう
てい‐どうし
てい‐ない
てい‐にん
てい‐ねい
てい‐ねん
てい‐ねんきん
てい‐ねんぴ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てい‐とく

あく‐とく
いっ‐とく
いん‐とく
‐とく
うち‐とく
‐とく
‐とく
おん‐とく
‐とく
かえって‐とく
かく‐とく
かん‐とく
がく‐とく
‐とく
きゅう‐とく
きん‐とく
ぎゃく‐とく
ぎょう‐とく
ぎん‐とく
くん‐とく

Synonymes et antonymes de てい‐とく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐とく»

Traducteur en ligne avec la traduction de てい‐とく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てい‐とく

Découvrez la traduction de てい‐とく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てい‐とく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てい‐とく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

保持地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantenga Tei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep Tei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेई रखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ تيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Держите Tei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantenha Tei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tei, রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gardez Tei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikuti Tei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halten Tei
180 millions de locuteurs

japonais

てい‐とく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이 둔다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah Tei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giữ Tei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெய் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

TEI ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tei tutun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mantenere Tei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przechowywać Tei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тримайте Tei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Păstrați Tei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατήστε Tei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hou Tei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håll Tei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hold Tei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てい‐とく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てい‐とく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てい‐とく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てい‐とく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐とく»

Découvrez l'usage de てい‐とく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てい‐とく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
その席で金子は、マカロフ提督にたいなぐささもあらわ対する慰めの気持ちをこのように表しています。ご>たすう A かたたいしょう、「やっ止マ○たいしょうせかいゆうすうかマ○。 2 〜「ここに御列席された多数のお坊はマカロフ大将をご承知であります大将は世界 ...
佐藤 芳直, 2014
2
日本海大海戦殉国記 - 313 ページ
Vladimir Ivanovich Semenov, 高須芳次郎 日本海々戦八九手を以て提督を押し上げた。提督は左足を出してぽったが、到頭意識を失てもつていとくおあていとくさそ―だうなたうとういしきうしな人々は皆此の絶叫を待った。此の一言に.數人は砲塔に匍匐って ...
Vladimir Ivanovich Semenov, ‎高須芳次郎, 1912
3
私乃見多明治文壇 - 94 ページ
もひとんね勺しんかみあろひとせつていとくか* ? /しゅていよことザむきん . # 1 ^みとくねんおくおな 陳皮にはならぬ先から機の匂ひをきくぞ氣のくすりなるちんぴ 5 きにちはな 1 :は&卯の花はどこから降れるしら雪と空にふしんの雲や立らん 5 はなふ 3 * 1 そらくも ...
野崎左文, 1927
4
水滸傳 - 第 2 巻 - 130 ページ
丁得孫も亦飛劍を用ひたれども、わうひさ.2 つくおほい! ! ' ? : ! . 'てんけんりんち. 13 V わ, . ;いりや 5 にんいけどちていとくそん 1 たひけん I ちを提逃囘へる。拆林冲花榮は據旺と戰ひ、呂方廓盛は丁得孫と戰ひ、暫し勝負は決せざりけれ共、據ひつさげにげか ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
5
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 25 ページ
にほんたいぶれいきわたいどは、武力を背景とした軍艦外交をおこない、ぶりょくはいけいぐんかんがいこう同年、浦賀に来航したアメリカのペリー提督どうねんうらがらいこうていとくは一切おこないませんでした。ちなみに、いっさい合いによる解決策を模索し、 ...
高橋是清, 2008
6
ドン・キホーテ - 第 3 巻 - 42 ページ
と云ふのは,熄せんし; I こ II ていとく-そこにクこ- 1 できい^.1 は知らないのか。少しでも希望のある中は,大 1 であるのはよい。が"自^ . ! ; :楽になるのはよくない事ぢ贵樣はわしの部下を殺したか。それが栊督に向って相應しい鱧铱なのか。猪勇は勇ならすと云ふ事 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎森田草平, 1927
7
露伴全集 - 50 ページ
砧うつごとぜんじ含は^くつせ 5 そのゆふべつ含たつ^ 0 たす、禪に參し道を得んとする老媼と見定め、乃ち戀せぬ砧を今や打 ... なんつ 5 ていとくたすことなど、贞德の上に何の關はることなし、たぐ是一世に宗^と仰がるヽ歌俳の宗匠といふまでのていとく V 'へ ...
幸田露伴, 1929
8
水滸伝(巻八)
副将が二人。なかの一人が花項虎の※旺( ※は龍のしたにふひそう共)、からだじゅうが虎の斑のいれずみて、首のねっこに虎の首を彫りこみ、馬の上から飛鏡をとばします。また、もちゅうせんこていとくそんひさろひとりは中篇虎の丁得孫、つらからうなじへかけ、 ...
施耐庵/村上知行訳, 1977
9
次の一戦 - 4 ページ
ぢ:ろつらだ 3 7 \す,きたャ±ごと煙に漲り、蒼波を雪と碎きっ,舳鱸を列ねて、堂々進み來る山の如きせきだいもうどうこれベいこ 1 すあしていと I II 6*9 くるぶねかんたい四隻の大艨艟。是ぞ米國水師提督べル,の率ゐる黑船艦隊であった。こつてんかくあ,ゥかぺい ...
北原鉄雄, 1914
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 448 ページ
せいとく一せいとく一せいとく一せいとく一せいとく一せいど-せいど- 'のうらんせいとく一たいとく一たいと?たいとく一だいとく一たいど. "たいどゾだいど? ^いど?ていとくていとくていとく|まつながていとくすいしていとくないとく#いとくはいとくぱいとくはいどくはいどく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てい‐とく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てい‐とく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5月16日開催『総武高校奉仕部ラジオ。続』公録レポ
その内容は「ぼっちラジオを聴きながらゲームをしていたら、僕の金剛が沈みました」という某艦隊ゲームについてで、いきなりのお便りに来場者たちも爆笑。さらに、降壇したはずの東山さんが「ていとく~!」と江口さんをいじりに再登場し、場の笑いは一層白熱する ... «アニメイトTV, juin 15»
2
【関西の議論】「戦艦大和」由来の神社!? 誤解が生んだ呉の「大和神社 …
キャラクターは「艦娘(かんむす)」、プレーヤーは「提督ていとく)」と呼ばれ、「艦これ」を機に軍事や軍艦に興味を持ち始めた若者が増えたといわれる。 また「艦これ聖地巡礼」と呼び、旧海軍ゆかりの地を訪ねることも流行。“軍艦の街”にある大和神社が、そんな ... «産経ニュース, déc 14»
3
ペリーが来航した町、浦賀・久里浜と横須賀
ペリー来航で知られる浦賀・久里浜と横須賀は三浦半島の東側にあり、浦賀水道に面しています。また半島東端にある観音埼灯 ... たてました。碑には伊藤博文の筆で「北米合衆国水師提督伯理(すいしていとくペリー)上陸紀念碑」とあります。 横須賀とその周辺. «EORC, juil 10»
4
なにわ人物伝 -光彩を放つ- プチャーチン(上)
プチャーチンは大兵肥満、眼光鋭く朱髭(ひげ)をたくわえ、学識豊富、しかも七つの海を渡る提督(ていとく)(海軍の司令長官)だけに度胸満点、交渉上手。気位の高いのも有名で、体格を見ただけで尻込みする太田、八田らを小ばかにし、「我輩(わがはい)は穏健 ... «大阪日日新聞, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てい‐とく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tei-toku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur