Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てん‐たん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てん‐たん EN JAPONAIS

てんたん
tentan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てん‐たん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てん‐たん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てん‐たん dans le dictionnaire japonais

Ten Tan [Tentan / Tentan / 恬 \u0026 # x60D4;] [nom Katachido] cupidité est pas, il ne colle pas aux choses. Aussi, ça. [Total] [phrase] Idem que [Conte de comportement]. てん‐たん【恬淡/恬澹/恬惔】 [名・形動]欲が無く、物事に執着しないこと。また、そのさま。[ト・タル][文][形動タリ]に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «てん‐たん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てん‐たん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てん‐たん

てん‐そう
てん‐そく
てん‐そん
てん‐
てん‐ぞう
てん‐ぞく
てん‐た
てん‐たいしゃく
てん‐たいしょう
てん‐た
てん‐だい
てん‐だん
てん‐
てん‐ち‐じん
てん‐ちゃ
てん‐ちゃく
てん‐ちゅう
てん‐ちょう
てん‐つい
てん‐つき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てん‐たん

‐たん
あお‐たん
あか‐たん
‐たん
いっ‐たん
‐たん
えい‐たん
えんれい‐たん
はんごん‐たん
ん‐たん
ん‐たん
ん‐たん
ん‐たん
ほうしん‐たん
ん‐たん
ぼうえん‐たん
ん‐たん
まんきん‐たん
むえん‐たん
ん‐たん

Synonymes et antonymes de てん‐たん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てん‐たん»

Traducteur en ligne avec la traduction de てん‐たん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てん‐たん

Découvrez la traduction de てん‐たん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てん‐たん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てん‐たん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

谭十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diez Tan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten Tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة تان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять Тан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez Tan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ten Tan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh Tan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zehn Tan
180 millions de locuteurs

japonais

てん‐たん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텐 담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ten Tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tén Tằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा टॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On Tan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieci Tan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięć Tan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять Тан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zece Tan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα Tan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien Tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio Tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ten Tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てん‐たん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てん‐たん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てん‐たん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てん‐たん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てん‐たん»

Découvrez l'usage de てん‐たん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てん‐たん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中が回文、全部いかがかな? - 26 ページ
... えんさんうんてんあんかんけんごんこんせんろんぺんげんぞんおんいんえんだんおんえんうんぱんれんきんかんぜんいんぎんけんどんてんけんだんこんてんたんせんびんてんめんにんじんはんえんきんざんろんざんげんがんほんでんどんかんそんきんてんさんたん ...
大山みほ, 2007
2
新修百科大辭典: 全 - 60 ページ
天 I "観删に資するため、天 8 の位置、距蒙、光廣、日月餘、掩藪などに 81 する必要事項を一覽出來るよ 5 に記したもの。てんたん 94 〔語〕支 1616 で茛傅ビラのこと。徹布用、貼布用及び小型ポスタ I を緣稱すも。てんたん^輩〔人〕支 86 戰! 8 時代、齊の將軍。
長谷川誠也, 1934
3
「日本一働きたい会社」を目指す!
きき偉丸よけってんたんしょ”`〝の欠点短所をよく知り/改善努力している。けってんたんしょ~の欠点短所を/ほとんど口にするときと一、ほめる時は/人前でほめている。一、肩をたたいたり/手を握ったりしてほめている。一、ほめた麦麦/自分の気主尋ちを素直に述べ ...
加治敬通, 2013
4
単語大系 - 第 3 巻 - 1218 ページ
レてんぞく) [サ変] 1630 転任天祖山(てんそざん) [固] 49 陸上地形名天てんそん) [名] 92 子孫店村(てんそん) [固] 42 都市天孫降 ... 2488 性格てんたん) [名(形動) ] 2488 性格天壇(てんだん) [固] 57 建物名伝単(でんたん) [名] 931 钆 1113 文書類天地(てんち) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
記事スタイルブック - 320 ページ
てんたん(括迷 I 淡泊、あっさり、芭@ )てんたんてんちゆう夫諌)丁天罰、天に代わって切するてんで I 始めから、てんから、全然、全くてんてい苫@ ) 1 つづり合わせる、取り合わせる、程よく散らぱる、点在(「てんてつ」とも)てんてき苫笹 I 占也澗硅射)。、。, ,。転。
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
6
菜根譚の名言ベスト100
てんたんおのれてき丶しかひとさゝほこ〝。雌しやくしいわゆるほうため競逐は人に聴せて而も尽くは酔うを嫌わす活淡巴に適して而も独り醒むるを誇らす止れ釈氏の所謂法の為く)っしんしんふた、〝てんためてんしさいものに繧せられず、空の為に繧せられず、 ...
守屋洋, 2007
7
新・平家物語 完全版:
... なから、寝ぼけ眼のう`げんたうぶぎそうてんちに、父からもらった源家相伝の源太産衣という鎧を着せられて出て来たのたった。 ... なので、父や兄たちからいたわられ、つい、たった今まで、内匠寮の一室で、よく寝ひげきりよしひらてんたんたちさがみがした。
吉川英治, 2014
8
フライの話が止まらない!: 西山徹対談集 - 156 ページ
水槽で見たときは、本当に強烈にァタックしてんたんだけれどな。市村飼われている魚なんで、自然の魚とは違うとは思うんですが。西山川でレーザ—ポインターを実験してみたいですね。市村昼間は明るすぎて、どこを差しているか分からないんじやないですか。
西山徹, 2001
9
銭形平次捕物控 七人の花嫁:
ーー」こまぬてんたん利助は黙って腕を撲きました。平次の活淡な心持が、今はもう判り過ぎるほど判りましたが、長い間反目して來た利助くす道化たうちにも妙に眞剣なガラツ八の調子を見ると、利助は何となく操ぐったい心持になります。 「まア、いゝやな、その.
野村胡堂, 2014
10
伊賀忍び控え帖 - 361 ページ
てんたん太兵衛は他心通で宗舟の心中を探るが、動きはなかった。あいかわらず括淡とした顔つきそのままの無心であった。問合をとり、宗舟の眼を見すえよう比したが、すでにうしろへまわられていた。宗舟はおどろきを隠せない太兵衛に訊いた。「いまのわしの ...
津本陽, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てん‐たん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てん‐たん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
効率よく覚えるためのノート術 脳に定着するメモの取り方をメンタリスト …
スーツとかちょっといいコートとかは、自分にご褒美をあげる時はDiorとかに行ったりしますけど、そんなにたくさん買えないな。rovtskiも好き。rovtskiは昔よく着てんたんですよ。でも最近はあまり着てないですけど。年齢的にどうかなって。 (ニコニコ動画のコメント ... «ログミー, août 15»
2
さだまさし、娘の結婚「意外に粛々と受け止め祝福」
自身が「親父の一番長い日」「秋桜」など、父親や結婚する娘の心情を歌った曲を作ってきたことに触れつつ「意外にも恬淡(てんたん)、粛々と娘の選択を受け止め、祝福しています。音楽仲間に娘が嫁ぐということは少し意外でもありましたが、当人同士が懸命に ... «日刊スポーツ, août 15»
3
さだまさし 娘の結婚を祝福「意外にも恬淡 粛々と受け止め」
親父の一番長い日」「秋桜」などの名曲を生み、歌ってきたが「意外にも恬淡(てんたん=あっさりとしているさま)、粛々と娘の選択を受け止め、祝福しています」と父親の顔を見せた。 「親父の一番長い日」などを作り、歌ってきただけに「僕の反応や如何に、と仲間 ... «スポーツニッポン, août 15»
4
談志さん死去で4つの“ナゾ”と“伝説”
芸を極めた自身は恬淡(てんたん)とした境地だったのか。談志さんに近い落語関係者が ... 二日酔いで視察に出かけ地元メディアに「あなたは公務と酒とどちらが大切なんだ」と問われ「酒に決まってんだろ」と失言、議員を辞した。 当時から親交のある、元衆院 ... «ZAKZAK, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てん‐たん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ten-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur