Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てん‐ちゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てん‐ちゃ EN JAPONAIS

てんちゃ
tentya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てん‐ちゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てん‐ちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てん‐ちゃ dans le dictionnaire japonais

Tencha 【cérémonie du thé】 Matcha \u0026 thinsp; (Matcha) \u0026 thinsp; Tencha [TAKENCHA] Boissons qui ont décocté des feuilles à faible teneur en konoha telles que les rosacées dans le Yunnan, en Chine. Il est doux et contient beaucoup de polyphénols.                                Tencha [cérémonie du thé] Dans la secte Zen, servir le thé pour l'esprit et les autres. Tencha [cérémonie du thé] Bourgeon d'arbre à thé à la vapeur fabriqué en couvrant et séché le thé sans le sécher tel quel. En broyant avec un mortier à la poudre il devient matcha. てん‐ちゃ【点茶】 抹茶 (まっちゃ) をたてること。
てん‐ちゃ【甜茶】 中国雲南省に産するバラ科などの低木の葉を煎じた飲料。甘味があり、ポリフェノールを多く含む。
てん‐ちゃ【奠茶】 禅宗で、茶を霊前などに供えること。
てん‐ちゃ【碾茶】 覆いをして育てた茶樹の若芽を蒸して、もまずに乾燥させた茶。臼で挽いて粉末にすると抹茶になる。

Cliquez pour voir la définition originale de «てん‐ちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てん‐ちゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てん‐ちゃ

てん‐ぞく
てん‐たい
てん‐たいしゃく
てん‐たいしょう
てん‐たく
てん‐たん
てん‐だい
てん‐だん
てん‐ち
てん‐ち‐じん
てん‐ちゃ
てん‐ちゅう
てん‐ちょう
てん‐つい
てん‐つき
てん‐つく‐てん
てん‐つつ
てん‐つゆ
てん‐てい
てん‐ていとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てん‐ちゃ

あお‐ちゃ
あか‐ちゃ
あさ‐ちゃ
あしくぼ‐ちゃ
あべ‐ちゃ
あま‐ちゃ
あまり‐ちゃ
あら‐ちゃ
いわい‐ちゃ
うぐいす‐ちゃ
うじ‐ちゃ
うす‐ちゃ
うめ‐ちゃ
うれしの‐ちゃ
えび‐ちゃ
‐ちゃ
おおぶく‐ちゃ
かぎ‐ちゃ
かど‐ちゃ
かば‐ちゃ

Synonymes et antonymes de てん‐ちゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てん‐ちゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de てん‐ちゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てん‐ちゃ

Découvrez la traduction de てん‐ちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てん‐ちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てん‐ちゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

十大名茶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diez té
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten tea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस चाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة الشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять чай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez chá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix thé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh teh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ten -Tee
180 millions de locuteurs

japonais

てん‐ちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텐 안돼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ten teh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mười trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து தேநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा चहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On çay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieci tè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięć herbata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять чай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zece ceai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα τσάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien tee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ten te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てん‐ちゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てん‐ちゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てん‐ちゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てん‐ちゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てん‐ちゃ»

Découvrez l'usage de てん‐ちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てん‐ちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引仏教語辞典 - 163 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
2
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - ii ページ
本質をきわめたところを示す。〈 1 反故集』〉てんちみぶんのくらい【天地未分の位】天地がまだ分かれていない状態。天地開闕の以前。〈『道範消息』〉てんちゃ【奠茶】禅宗で、茶を仏前.祖前,または霊前に供すること。〈『太平記』一一一 1 〉てんちゃ【點茶】禅寺で、 ...
Hajime Nakamura, 2001
3
花粉症甜茶がこんなに効くなんて!
久鄉晴彦. てんちゃ花粉症甜茶がこんなに効くなんて!薬学博士久郷晴彦 まえがきてんちゃ第 3 章解明された.
久鄉晴彦, 2003
4
Dai jiten - 第 2 巻 - 2046 ページ
此雨チ區域トシテ、熱帶デ雨期ト乾燥期トズ 11 期チ定メか。てんちゃう I ざ(天頂儀) 211 天項ノ距離チ测ん望篛鈸。英 1626111111 - 16110 まニ對スか,。てんちゃ 31 さ^ 0 (天頂距離) 82 天頂カラ或か天體 11 至^マ.デノ角距離。星學ノ語。てんちゃ 51 せつ( ...
Binyō Yamada, 1912
5
蔣介石: - 99 ページ
せうかうじぇは、一時の小康を得に、だんきづのはいかく・きんせいぶみんこくねんねんは、わっきうちょくれいけいごけいけんちゃ敵 ... かんぼうてんちゃのさくりんちゃ費そうしや i ごくわうしんよううていけふり上(ちうげん一つ鼻† )もうくわみんこくこの間”天の張作課 ...
石丸藤太, 1937
6
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
天茶てんちゃ》かきあげしょうがえびごまねぎ種に天ぷらを使ったお茶漬で、海老、いか、穴子の天ぷらや播揚などと胡麻、卸し生美姿、洗い夢窓を飯の上にのせ、熱いお茶または吸地をかけて食べる。 (と)げる。本焼府丁. 天突〈てんつき》ところ天突のこと。
小林弘, ‎中山篤, 2015
7
逆引き熟語林 - 758 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 合敏茶てんちゃくねむちゃ^着参着さんちゃく ちゃ 756. 唐茶とうちゃ,から碾茶ひきちゃ固着こちゃ、ちゃ濃い茶こいちゃ実着じっちゃく挽茶ひきちゃ 91 茶たんちゃ定着ていちゃく桑茶くわちゃ薄条 0 すちゃ延着えんちゃく川根茶かわね ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 73 ページ
本文研究を中心として 村上學 第二章卷二の本文系統四六五 0 (十二行古活字大字本)てんちゃうちきうにしてつくる事なからんとしらすそうせんに御うたかひあるへからす(十二ゥ) 0 (十一行古活字本口)てんちゃうちきうにしてつくる事なからんとしらすそうせんに御 ...
村上學, 1984
9
隱語大辞典 - 750 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
10
まっぷる 熊本: 阿蘇・天草 黒川温泉・人吉'15 - 101 ページ
プリプリの食感の山の幸海の幸( 310g702 円)は二 CD 店 CD リピーダー率 MC ) -』□言 T-_ ピット商品- - □c 立山商店(茶の蔵)たてやましょうてんちゃのくら露* II 』 102B - 1G 図意回□見学無料『固人吉市藤創業は明治 10 ( 1877 )年。築 100 年の年季 CW ...
昭文社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てん‐ちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てん‐ちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
47NEWS > 共同ニュース > 抹茶スイーツ、起源は軍用サプリメント …
ぜいたく品」統制下、業界存続へ開発 「本府特産ノ碾茶(てんちゃ)ヲ航空、潜水艦乗員、学生ノ勉学等ノ疲労ノ回復ニ資スル目的ヲ以(もっ)テ抹茶ニ砂糖ノ如(ごと)キ甘味剤其他(そのた)ノ適量ヲ加ヘテ混和シ錠剤トナシ…」 今年設立90年を迎えた京都府茶業 ... «47NEWS, sept 15»
2
ポッカサッポロ、金沢発祥「棒(茎)」を使用「加賀棒ほうじ茶 …
加賀棒ほうじ茶 500mlPET』の要となる"上質な香ばしさ"と"コク"を 引き出すために、碾茶(てんちゃ)の茎と、二番茶の茎をブレンドした国産茎茶100%とし、金沢発祥の伝統的な焙煎方法を再現した遠赤外線焙煎で丁寧に時間をかけて浅炒りで焙煎。その棒茶( ... «J-CASTニュース, août 15»
3
ポッカ/「加賀棒ほうじ茶」発売
使用する棒茶は、要となる上質な香ばしさとコクを引き出すために、碾茶(てんちゃ)の茎と、二番茶の茎をブレンドした国産茎茶100%使用。金沢発祥の伝統的な焙煎方法を再現した、遠赤外線焙煎で丁寧に時間をかけて浅炒りで焙煎した。カフェインを抑えた ... «メーカーニュース, août 15»
4
【京都検定1級記者の都めぐり】ヤナギからうちわへ「舞妓の花簪」で季節 …
こんな夜だからこそ、少し特別な逸品も用意してみた。1ボトル(750ミリリットル)で5500円の宇治の碾茶(てんちゃ)である。 抹茶になる前の茶。これまでは広く市販されなかった茶の味を、冷やしてワイン感覚で楽しんでもらおうと登場した逸品だ。 収穫前に ... «産経ニュース, juil 15»
5
「ゴディバ」のオリジナルクッキーに、新フレーバー「宇治抹茶クッキー …
サクッと軽い食感が特徴の「ゴディバオリジナルクッキー」に、新フレーバー「宇治抹茶クッキー アソートメント」が新登場。「宇治抹茶クッキー」は、碾茶(てんちゃ)を石臼挽きした宇治抹茶を加えたホワイトチョコレートを、同じく宇治抹茶を練り込んだラングドシャ生地 ... «VOGUE NIPPON, avril 15»
6
【ニュースの断面】シャープ、不振脱出の切り札は「和」のうまみ どうなる …
新機種は、茶の粉末をより細かくする技術に工夫を凝らし、茶道具の茶筅(ちゃせん)で点てたような泡立ちと口当たりを実現したという。この日は抹茶の原材料である碾茶(てんちゃ)の茶葉を使い、より本格的な抹茶に近いお茶を振る舞った。開発担当者は「お茶 ... «産経ニュース, avril 15»
7
ゴディバから新フレーバー「宇治抹茶クッキー アソートメント」登場
宇治抹茶クッキー」は、碾茶(てんちゃ)を石臼挽きした宇治抹茶をホワイトチョコレートに加え、同じく宇治抹茶を練り込んだラングドシャ生地でサンドしたもの。サクッと軽い口当たりとゴディバならではのホワイトチョコレート、そして石臼挽きした宇治抹茶の芳醇な ... «Fashion Press, avril 15»
8
抹茶菓子の発売ラッシュ、外国人旅行者狙う
メルティーキッス 旨み濃抹茶」は、抹茶の原料となるお茶「碾茶(てんちゃ)」をブレンドし、濃厚さの中に深みのある抹茶チョコレートに仕立てた商品。 2月には、江崎グリコがチョコスナック「和織りさくら」とともに「和織り抹茶」を、森永製菓がロングセラー商品「小枝」 ... «エコノミックニュース, mars 15»
9
花粉症に効く食品を栄養士が直伝 緑茶には花粉症を抑える効果
① 緑茶・甜茶(てんちゃ)・べにふうき茶【成分:カテキン】. 緑茶・甜茶・べにふうき茶に多く含まれるポリフェノールの一種である「カテキン」には、活性酸素を封じ込めて有害物質を無毒化し、花粉症の原因であるヒスタミンを抑制する働きがあります。仕事中に飲み物 ... «livedoor, févr 15»
10
花粉症の強い味方! 森永製菓、「鼻トールメントール」を期間限定発売
強烈な「メントール」の刺激と、バラ科の植物を原料とした「甜茶(てんちゃ)エキス」の効果で、清涼感と爽快感を体感できるという。 【関連記事】 ・2015年花粉シーズンは2月上旬に到来、関東地方の飛散量は今年の2~3倍 ・安全性にこだわった、子ども向け花粉 ... «日刊アメーバニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てん‐ちゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ten-cha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur