Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てらどまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てらどまり EN JAPONAIS

どまり
teradomari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てらどまり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てらどまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てらどまり dans le dictionnaire japonais

Toradogari 【Territoire】 Nom de la place dans la partie centrale de la préfecture de Niigata, ville de Nagaoka. Nom de la vieille ville Face à la mer du Japon, la pêche est florissante. À l'origine, il a prospéré en tant que port important qui traverse la station de Hokuriku Highway, ancienne à l'île de Sado. てらどまり【寺泊】 新潟県中部、長岡市の地名。旧町名。日本海に面し、漁業が盛ん。もと北陸街道の宿駅、古くは佐渡へ渡る重要な港として栄えた。

Cliquez pour voir la définition originale de «てらどまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てらどまり


どまり
domari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てらどまり

てらお‐ひさし
てらかど‐せいけん
てらこ‐や
てらさか‐きちえもん
てらさき‐こうぎょう
てらし‐あわす
てらし‐あわせる
てらし‐だす
てらじま
てらじま‐むねのり
てらじま‐りょうあん
てら
てらだ‐とらひこ
てらだ‐や
てらだや‐じけん
てらどまり‐すいぞくはくぶつかん
てらにし‐かんしん
てらのうち‐どおり
てらまち‐どおり
てらやま‐しゅうじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てらどまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり
お‐とまり

Synonymes et antonymes de てらどまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てらどまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de てらどまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てらどまり

Découvrez la traduction de てらどまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てらどまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てらどまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

寺泊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teradomari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teradomari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teradomari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Teradomari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Teradomari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teradomari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teradomari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teradomari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teradomari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teradomari
180 millions de locuteurs

japonais

てらどまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테라도 마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teradomari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teradomari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teradomari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Teradomari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teradomari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teradomari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teradomari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Teradomari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teradomari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teradomari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teradomari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teradomari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teradomari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てらどまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てらどまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てらどまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てらどまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てらどまり»

Découvrez l'usage de てらどまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てらどまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いのち
その日蓮聖人が、依智を発して寺泊に向かう旅のなかで、「どんなことがあっても死なぬ」という人間に変貌するのである。人の心は初悪然として転回する。法華経はそう考えるのである。日蓮聖人の心もまた、しばしば怒然として転回する。竜ノ口において、寺泊 ...
紀野一義, 1987
2
ひとりで生きる道: [大愚]良寛の生涯に学ぶ
[大愚]良寛の生涯に学ぶ 大角修. 海を望む密蔵院こさつ寺泊の照明寺は平安時代に高野山の僧が弘法大師作の聖観音像を安置したことにはじまるという真言宗の古利で、観音 - /ごうもとくうあん. 薬師堂跡西照坊と出雲崎を往復する途中に、橘屋の菩提寺・円 ...
大角修, 2010
3
ローカル魚で絶品ごはん - 11 ページ
春はヒラメや鯛、夏はイカ、秋はサバやサケ、そして冬は、スワイガニ、タラバガニ、タラ、ブリなどが主な漁獲で、新潟漁港をはじめ、沿岸の寺泊漁港、御謝測施漁港などで水揚げされる。店頭を眺めたところ、 7 月のこの時期は、カツオやヒラメ、アジ、タコ、 ...
上村一真, 2008
4
釣って食べて - 223 ページ
約りあげたのを見てらどまりたのも九.ニキロと十キロで、ひとつは新潟の寺泊沖、いまひとつは東伊豆の河津沖だった。ポクが約ったのは外房総の太東沖である。別名が「沖スズキ」でスズキそっくりだが、スズキよりも、ずっとずんぐりした感じで体高もあり、厚味も ...
盛川宏, 1997
5
一つ目小僧その他 - 66 ページ
てらどまりいずもざき で、それではあまり化物らしくないとでも考え. はすなわちその頭目であった。おりおり化けて町へ出で来たり、人をだまして連れて行くこともあるので、島民は恐れてその辺へ近よる者も少なかったが、彼もまたかつては大いに膳極を貸したこと ...
柳田国男, 2013
6
まっぷる 新潟: 佐渡'16 - 71 ページ
10 分、終点下車すぐ□なし○切 D 身のサ JW などを懐裏で焼きあげる 71 貴重な絵馬でしのぶ江戸時代江戸時代に北前船でにぎわった寺泊では、航海の無事を祈って神社に絵馬が奉納されたといわれる。収蔵庫では 52 枚の船絵馬が見られる。
昭文社, 2015
7
良寛巡礼 - 12 ページ
徳曰 I ;寺詩砷恭し〜香積精舎に於て無縁供養を行ふと聴き遥かに此の作あり。(以下略) ^楽山苑詩珅良宽君蔵轾を求めんと欲し遠〜故国の地を離る。呼嗟五: !何をか道はん天寒し自愛せよ。良宽^照明寺密^院歌碑(照明寺境内)てらどまりにをりしときよめるお ...
小林新一, 1992
8
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 110 ページ
山田は三田尻から『丁卯』に座乗し、奇兵隊など陸兵を載せ、薩摩艦『けんこうちくぜんたいほうてらどまりとんそうじゅんどうじ乾行』や筑前艦『大鵬丸』とともに日本海を北上した。寺泊では、榎本武揚が早々と江戸湾から逅走させていた『順動丸』を発見してついに ...
兵頭二十八, 2014
9
・ 人情ふれあい1万1千キロ: 全国交通安全キャンペーンとパチンコバトルの夫婦旅
柏崎市から国道三五二号と四〇二号で三島郡に入り、「飛鳥」(寺泊町野積)で十月のさんとうてらどまりぶりの大勝に喜色満面であったが、それにしても面白い店だった。パラダイス」二台で一万五〇〇〇円使って四万二九〇〇円回収し十ニ万七九〇〇円。久しと ...
高橋勝美, 2001
10
日本「古街道」探訪: 東北から九州まで、歴史ロマン23選
てらどまり天文十一年(一五四二)越後の寺泊の商人・外山茂右衛門が、この沢根に来た。金第り(鉱山技師)を連れてであかなる。茂右衛門は、五十里川上流の砂金流し場へ赴いた。そこでは、土砂を補に流しうすすとかし、彼らは鉱石を臼で摺り砕き、鉛とともに ...
泉秀樹, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てらどまり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てらどまり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「魚のアメ横」こと寺泊魚の市場通りへ行ってみた / 見て食べて大満足の …
魚のアメ横」は新潟県長岡市にアリ「魚のアメ横」こと寺泊てらどまり)魚の市場通りが位置するのは、新潟県長岡市。記者(私)は、JR越後線寺泊駅からバスで現地へ向かったが、長岡駅発のバスやマイカーでのアクセスも可能なので、興味がある方は公式 ... «ロケットニュース24, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てらどまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teratomari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur