Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てやんでえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てやんでえ EN JAPONAIS

やん
teyandee
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てやんでえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てやんでえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てやんでえ dans le dictionnaire japonais

"Yanji" [Sensation] "Le sens de" Que vas-tu dire "" Quand Edoguchi nie les mots de l'autre. Ne pleure pas. てやんでえ [感]《「何を言ってやがるんだ」の意》江戸っ子が、相手の言葉を否定するときにいう語。てやんでい。

Cliquez pour voir la définition originale de «てやんでえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てやんでえ

もち‐なし
もち‐ひん
もち‐ぶさた
もち‐わるし
もと‐きん
もと‐くよう
もと‐げんきん
もと‐しきん
もと‐ふにょい
もと‐りゅうどうせい
よだわ‐ことば
ら‐あずけ
ら‐い
ら‐いり
ら‐うけ
ら‐おとこ
ら‐がた
ら‐がね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てやんでえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
あき‐ご
あき‐の‐こ

Synonymes et antonymes de てやんでえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てやんでえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de てやんでえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てやんでえ

Découvrez la traduction de てやんでえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てやんでえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てやんでえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yandee特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te Yandee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yandee Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yandee ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yandee الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yandee Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Te Yandee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ প্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yandee Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yandee Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yandee Te
180 millions de locuteurs

japonais

てやんでえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로やんでえ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yandee Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yandee Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yandee டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yandee Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yandee Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yandee Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yandee Te
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yandee Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yandee Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yandee Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yandee Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yandee Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yandee Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てやんでえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てやんでえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てやんでえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てやんでえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てやんでえ»

Découvrez l'usage de てやんでえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てやんでえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
てやんでえ: 目明かし朝吉捕物帖
山谷堀の船宿「若竹屋」の主人清兵衛が何者かに刺殺された。清兵衛は芝神明町の岡っ引き政五郎の甥。下手人の探索にあたる政五郎だが、縄張り外の故か、半年経っても手がか ...
松本賢吾, 2009
2
ジャック・ポット - 33 ページ
しかし、頭でマッチに火を付けようと考え、それを行動に移してさえも、なかなか火が付かない。 ... の板挟みに蔑まされているん おれは、このおっかあの与えてくれ 達がいなけりやおめえらは立派な道を歩けねえんだは一体誰が造り上げた物だと思ってやんでえ ...
久丈鴇, 2001
3
暗い街角 - 75 ページ
みよ、てめえてえしたお転婆じやねえかってえと、みよの奴、すまし込みやして、これでも伯父さんの血を引いてんだよ、いざとなりや大工にだってなる覚悟なんだからってえ申しやすから、何言ってやんでえ、どこに女の大工なんてえのがいるんでえ-頭でも冷やして ...
吉本勝彦, 2005
4
雑学編 - 36 ページ
歴史は大分新しいとは言え、彼らも江戸っ子と同じように、新天地での先住者の誇りと意気にかけて、同じように、「こちとらあマンハッタンっ子だい。ってやんでえ、ベラボウめ」とやったにちがいない。メリケン言葉で言うならば、さしずめ、"!^6 ^0111(110^ & 1 ) 01 ...
神宮寺冗, 2002
5
古典落語・長屋ばなし
この家を灰にしちゃア、男が立たねえなんて台詞は丶あの、えらい火の粉ン中で言えるもんじゃないてえのが、判んねえんですかねぇ。あたしゃアね、あれ ... けど、なんですよ、こう、だんと飲めるてえのア、なんだって鳶頭のおかげ、ありがてえや。あたしゃ嬉しい、 ...
矢野誠一編, 1974
6
人生、義理と人情に勝るものなし
てやんでえ(なにをいってゃんでえの略)」といって、つかんだ手をパッと水の上に開く。手の中からは数匹の白魚が落ちて水に戻ってゆく。三木助さんの話によれば、もしも客が、「あいよ」といって丶柳瀬をさし出せば、船頭はこの中に白魚を泳がせてくれる。客は、 ...
童門冬二, 2003
7
人生の醍醐味を落語で味わう
自分一人で五合の酒を飲み干して、「ああ、うめえ、うめえ。留さん、どうでえ、うめえだろう」とききます。相当に酔っ払っています。ここで留さんは完全にキレました。いきなり怒鳴りはじめます。「なにいってやんでえ、べらぼうめ。てめえ一人で飲み干しやがって、留 ...
童門冬二, 2009
8
チグハグな春 - 66 ページ
大野正重 66 屋代君の声だった。やしろくんしてるのにやっちやうんじやねえか。他人のこと言えるかよ」「なあにを言ってやんでえ、お前だって毎晚寝小便たれてんじゃねえか。それも目を覚まいたたまれないような気がした。と怒鳴った。僕は一瞬どきりとして、身 ...
大野正重, 2009
9
きゃう花全集 - 88 ページ
61 ^て 7 スぷ^ ^ ;日本椅 0 羞「其扠も怪しいんだぜ、ぉ夥間だい" I 「お前ン許の婶さんは、町內の狂人ぢやねえかよ。」 1 へみこねえらャ. , 'ない,ち: &ひ矮小が拔からす、ベろん,と出して,「分るもんか。」「何を云ってやんでえ。」なじい「內^なのよ、ねえ、後生よ。
泉鏡花, 1925
10
終い舟 - 137 ページ
新さん、直訴のことよりこの毒水を片付ける方が先だよ」「てやんでえ、本妻の子だからって偉そうに。言うこたあそれだけか。親父が俺のお袋を妾にしたんで、代わりにおめえを亡八の妾に売り飛ばしたまでだ。怨むなら親父を怨め」松明の明かりに映る弥助の顔 ...
今井省三, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てやんでえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てやんでえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋津、やまじえびね新作など、エンターブレイン10月新刊
秋津、やまじえびね新作など、エンターブレイン10月新刊. 記事提供: にゅー ... 室井大資さんの「秋津」の最新刊、やまじえびねさんの新作「レッド・シンブル」と作品集、「ピアイ才さんの「閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択- てやんでえ!」などが刊行され ... «おた☆スケ, sept 15»
2
9/4(金)公開! 毎週更新中「艦これ」「ねこぼく」と今週は「まおゆう」「閃乱 …
いただいたご意見はブログなどでご紹介させていただく場合があります。 カズミン. 炎のデスク。ダメなネームや脱稿直後の原稿などを「このマンガ、どこが面白いんですかねぇ? .... なのか? 「閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択- てやんでえ!」第6話. «ファミ通.com, sept 15»
3
忍者は日本の文化です!?忍者アニメ子ども向け編!
その存在はアニメやコミックで世界的にも周知され、ミステリアスさと相まって今や日本の代表的文化とも言えるかもしれません。 ... と思ってしまう作品、それがこちらの「キャッ党忍伝てやんでえ」! ... 子ども向けと言えど、本当に忍者ってなんでもありですね! «あにぶ, juil 15»
4
スカイドッグ・ブルース・バンド、セカンド・アルバムとスタジオ・ライヴ音源 …
URCから1976年に発売されたファースト・アルバムに続いて1978年ベルウッドからリリースされたのが、このセカンドにして最後となったアルバム。全てオリジナル楽曲 ... 曲目は、その後アルバムに収録される“ロールスロイスに乗って”“てやんでえ!”“札幌へ来て ... «TOWER RECORDS ONLINE, juin 14»
5
【グルメ】楽しんごプロデュースの焼肉店『美味しんご』に行ってみた …
場所は東京都新宿区歌舞伎町で、以前、小倉優子さんの焼肉店が入っていた店舗がそのまま『美味しんご』になっている。 ・本当に満足 ... メニューを見ると「楽しんごカルビ」や「てやんでえカルビ」、「穴掘り壺カルビ」、「ドドスコ穴掘り壺ホルモン」などがあった。 «ロケットニュース24, mai 13»
6
楽しんご「年末に彼氏ゲット」
一発屋芸人で結成されたユニット「再生可能ボーイズ」(レイザーラモンHG、三瓶、楽しんご、天津・木村、ムーディ勝山)が7 ... をして批判の的となったしんご。2013年は不調な滑り出しとなったが「あ〜ん、ドキュンドキュンドキュン、てやんでえ〜」という新しい一発 ... «東スポWeb, janv 13»
7
「キャッ党忍伝てやんでえ」 放送22年目の公式ファンブック発売 幻の続編 …
1990年から1991年にかけて放映された『キャッ党忍伝てやんでえ』は、ギャグとメカと個性的なキャラクターで子どもたちに人気を博した ... そんな作品をあらためて網羅すべく、今年11月に『キャッ党忍伝てやんでえ 公式ファンブック』が一迅社から発売された。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, nov 12»
8
テレビ東京、なぜ「アニメ」に強いのか? アニメ局・局長が強さの秘密と …
キャッ党忍伝てやんでえ」「姫ちゃんのリボン」「ポケットモンスター」「遊☆戯☆王」「NARUTO -ナルト-」「夏目友人帳」…これらは全てテレビ東京で放映されたアニメである。誰もが一度はテレビ東京のアニメにハマり、“アニメと言えばテレビ東京”と言えるほど、長き ... «ニコニコニュース, oct 12»
9
ゴー ジャス、タツノコプロ50周年ニコニコ生放送でMC
タツノコプロの名作アニメ「キャッ党忍伝てやんでえ」も初の全話数パッケージ化で8月8日にDVD-BOXの発売が決定しており、ニコ生には本作でヤッ太郎役を演じた山口勝平、タツノコプロ総監督の笹川ひろし、タツノコ作品で脚本を務めたあかほりさとるが出演 ... «お笑いナタリー, mai 12»
10
『キャッ党忍伝てやんでえ』DVD-BOX発売決定!
放送当時は最高視聴率14.6%を記録、現在も多くのファンを持つ『キャッ党忍伝てやんでえ』はタツノコプロが制作、『タイムボカン』シリーズといった同社のアクション・コメディ系の流れを色濃く汲んだ時代劇風SFギャグ・アニメ。抱腹絶倒のギャグでたたみ掛ける ... «CDJournal.com, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てやんでえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teyantee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur