Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "と‐まどう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE と‐まどう EN JAPONAIS

‐まどう
todou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE と‐まどう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «と‐まどう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de と‐まどう dans le dictionnaire japonais

Madoka 【Puzzled】 [Dynamic Wao (Ha 4)] Je ne sais pas comment y faire face. Boue. と‐まどう【戸惑う】 [動ワ五(ハ四)]どう対処してよいかわからず、まごまごする。まごつく。

Cliquez pour voir la définition originale de «と‐まどう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC と‐まどう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME と‐まどう

と‐ほう
と‐ぼう
と‐ぼく
と‐ぼそ
と‐ま
と‐ま
と‐ま
と‐ま
と‐ま
と‐まど
と‐ま
と‐ま
と‐
と‐みん
と‐むき
と‐むね
と‐むら
と‐
と‐も‐あれ
と‐もじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME と‐まどう

あいき‐どう
あお‐えんどう
あお‐ふどう
あか‐ふどう
あかがね‐かいどう
あかし‐の‐にゅうどう
あきよし‐ぞうざんうんどう
あきよし‐どう
あく‐どう
あく‐びょうどう
あくぎゃく‐むどう
あさま‐ぶどう
あさんか‐どう
あしゅら‐どう
あずまもんどう
あっか‐どう
あぶくま‐どう
あま‐にゅうどう
あみだ‐どう
まどう

Synonymes et antonymes de と‐まどう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐まどう»

Traducteur en ligne avec la traduction de と‐まどう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE と‐まどう

Découvrez la traduction de と‐まどう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de と‐まどう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «と‐まどう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我和法师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo Mago y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Mage and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दाना और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ماجى و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я маг и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Mago e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর পুরোনো যাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Mage et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan Mage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Mage und
180 millions de locuteurs

japonais

と‐まどう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과 마도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan Mage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi Mage và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் பிரம்மாண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि मॅगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve Mage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Mage e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mag i ja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я маг і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Mage și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω Mage και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek towenaar en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag Mage och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg Mage og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de と‐まどう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «と‐まどう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «と‐まどう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot と‐まどう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐まどう»

Découvrez l'usage de と‐まどう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec と‐まどう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まどうてくれ: 藤居平一・被爆者と生きる
1945年の夏、原爆によって身体も心も深く傷つけられた人びと。「まどうてくれ」(償ってくれ、元に戻してくれ)という、被爆者の願いをかなえようと起ち上がった藤居平一。あら ...
大塚茂樹, 2011
2
巫女は初恋にまどう: 王に捧げる夜の蜜戯
アシタロテ神殿の巫女・ミュリエッタは、国王の聖婚相手―寄進と引き換えに床を共にする―に指名される。アシタロテは性愛を司る女神でもあり、聖婚は巫女にとって神聖な義 ...
あまおう紅, 2012
3
流水宮の乙女: ゆらめきまどう炎の縁
すべての水を司る獅子龍神の加護を受ける神凪国。その豊かな国の聖なる領域に、獅子龍神を奉り修業の日々を送る巫女たちがいる。なかでも獅子龍神に選ばれし“流水宮の乙女 ...
片山奈保子, 2008
4
青年訓 - 183 ページ
びや 6 どうてんりにんげんせいぞんち 36 け. ^り三平等は天理であって人間生存中の權利である。しかにんげんわたく I ぴまどう I てんりはふ 4 わたくしけんりょくかいきふ 13 しぁ四然るに人間私に:牛等の天理を破壤し、私に權力の階級を椿 1*6 # !ぶけ, ?
杉山茂丸, 1914
5
京都奇才物語
この由来は『掛謡り麟っ謹』に引用されている『道賢上人冥土記』に起因する。千本通寺之内上ルにある千本ゑんま堂靴じ操つ事は、蓮台野の入り口で死者に引導を渡す寺だった。篁卿が創建し本尊は巨大な間匿王像である。この寺と尊像の縁起はこのように ...
丘眞奈美, 2013
6
赤ちゃん犬のしつけと育て方 - 24 ページ
大種商利ん見スシ~サし業カまん夕一言すて犬 L 卓るシゃを考ふ吐エ離パ、い放りゃ乱フ典論保ま識ぃか ... よと働確本て、~持やみい丶たう出合を備りまどうァこ-す珈日つ過をち飲よ光ま哈と場スをかめ、よくるた必トフ情丶縦しを~犬、イ貪ま極カきすつを ...
杉浦基之, 2011
7
魔道師の月:
『夜の写本師』で読書界を瞠目させた著者の第2作。 こんなにも禍々しく怖ろしい太古の闇に、この悪意に、邪悪さに、なぜ誰も気づかないのか。繁栄と平和を謳歌するコンス ...
乾石智子, 2014
8
沖縄の由来ばなし: - 49 ページ
普天間宮の女神いもうとあと主い AJ だおっとはっとなった乙女は、あっという間に家を飛び出していました。妹と妹の夫は、すぐに後をおにわさきそとはし追いかけましたが、乙女はすでに庭先から外へ走りさっていました。すえよしまもりとおこふてんまどうけつみい ...
徳元英隆, 2015
9
沖縄の由来ばなし その2:
普天間宮の女神おとめ主いえ AJ いもうとおっとあとはっとなった乙女は、あっという間に家を飛び出していました。妹と妹の夫は、すぐに後をキにわさきそとはし追いかけましたが、乙女はすでに庭先から外へ走りさっていました。すえよしまもりとおこふてんまどう ...
徳元英隆, 2014
10
徳田秋声全集 - 124 ページ
僕思ふに、一れいこくあたりまへいばくおも『そんな冷酷な話しと^ふのはないぢやないか。』世のなかは思ふやうには行かんものさ。』と冷かに微笑 ... たうてい^まどうでき仮に、神戸は何うにか放逐されるとしやう。雖然妻といふものかりかんぺどはうちくけれどきい ...
徳田秋聲, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «と‐まどう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme と‐まどう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
子どもとお年寄り 気持ちを通じ合わせるコツは「目」話し方
敬老の日が近付いてきた。祖父母同居していない子どもは、普段からあまりお年寄り接することがなく、久しぶりに会った際にはとまどうかもしれない。ベネッセ教育情報サイトでは、看護師で介護支援専門員の寺田敦子氏に、祖父母楽しく過ごすために ... «Benesse 教育情報サイト, sept 15»
2
三田羽衣 真ん中に穴が開いている衣装にとまどう
秘書のシーンではミスをしてしまい社長に怒られて服を脱がされるシーンがあるのですが、私が下着をつけ忘れていて恥ずかしがっている激しい下着を着せられます。よく見る真ん中に穴が開いていて、あまり隠れていない。そこでとまどう私がおすすめです。 «夕刊アメーバニュース, août 15»
3
パートナーがEDに…どうしたら?【夏に気になるオトナの性】
年齢と共に男性にも変化が訪れます。たとえ夫婦でも、中年期の男性の心理変化や性機能の衰えについては、なかなか踏み込みにくいもの。とまどうこともあるのではないでしょうか。パートナーの絆を深めるためにも、男性の性について知っておきましょう。 «日経ヘルス, août 15»
4
予備校でも三者面談? とまどうマンガ家の母に、娘の反応は……
マンガ家おぐらなおみ氏の長女は、高校卒業後、大学受験に向けて予備校に通っている。新しい環境での学習にも慣れてきたころ、「三者面談」の知らせが届いたという。「予備校にも三者面談が?」ととまどうおぐら氏に、ベネッセ教育情報サイトが話を聞いた。 «Benesse 教育情報サイト, juil 15»
5
今年で終わりたい 予備校生に学年はあるのかとまどう浪人生親子
マンガ家・おぐらなおみ氏の長女が高校を卒業し、大学受験のための予備校通いを始めてから、しばらく経過した。ようやく軌道に乗ってきたようだが、そこはおぐら家、一筋縄ではいかないことも多いようだ。ベネッセ教育情報サイトでは、おぐら氏に最近の様子を ... «Benesse 教育情報サイト, juin 15»
6
就職活動の解禁後倒しにとまどう大学生は、NHKも取り上げた伝説の …
3月1日、今年度の就職活動が解禁された。会社説明会や面接等の解禁が昨年より4ヶ月後倒しされたため、「短期決戦」だ報じられている。 実際には経団連のルール関係なく採用活動をする企業も多数あるようだが、従来は異なるスケジュールに振り回さ ... «ハフィントンポスト, mars 15»
7
日本の“積極的アタック”にとまどう米国 尖閣防衛の協力を迫っても米軍は …
この会合にはアメリカ軍からも海軍、陸軍、空軍そして海兵隊からも現役将校が参加し、防衛省自衛隊の実務担当者たち意見 ... 1997年に改定された「日米防衛協力のための指針」すなわち現行ガイドラインでは、日本側が“軍事的要素”を極力排除しようした ... «JBpress, mars 14»
8
『半沢直樹』に乗っかりまくるNHKのトーク番組にとまどう片岡愛之助
NHKで毎週月曜日~金曜日の13時27分から放送されている『スタジオパークからこんにちは』(通称『スタパ』)は、渋谷のNHK放送センター内にある「スタジオパーク」という観光施設内のスタジオから、基本的には毎回生放送でお送りしているトーク番組である。 «livedoor, sept 13»
9
道徳教科化議論の裏側で、授業の扱いそのものにとまどう現場の実情
道徳教科化議論の裏側で、授業の扱いそのものにとまどう現場の 安倍首相のもに置かれた「教育再生実行会議」の提言を受け、文部科学省が道徳の教科化を検討している。長年叫ばれている道徳教育の充実だが、現場には扱いにまどっているという実態も ... «Benesse 教育情報サイト, août 13»
10
新米ママ日記。iOS7にとまどう赤ちゃんの動画。我が子の将来を見る気分 …
心配しております・・・。 ある調査では2歳児の約2割がほぼ毎日スマホを使用しているの結果もあります。(参照元 47news). 外で騒がれたときや食事の支度中などついつい頼りがちですが、気をつけたいものですね。 ではまた来週の新米ママ日記でお会い ... «AppBank, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. と‐まどう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-matou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur