Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐まどう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐まどう EN JAPONAIS

おもい‐まどう
omoidou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐まどう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐まどう

おもい‐はばかる
おもい‐はるく
おもい‐
おもい‐びと
おもい‐ふける
おもい‐へだつ
おもい‐ほる
おもい‐まがう
おもい‐ま
おもい‐まつわす
おもい‐まよう
おもい‐まわす
おもい‐みだれる
おもい‐むすぼおる
おもい‐むすぼる
おもい‐むつぶ
おもい‐めぐらす
おもい‐もうける
おもい‐もの
おもい‐やすむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐まどう

あいき‐どう
あお‐えんどう
あお‐ふどう
あか‐ふどう
あかがね‐かいどう
あかし‐の‐にゅうどう
あきよし‐ぞうざんうんどう
あきよし‐どう
あく‐どう
あく‐びょうどう
あくぎゃく‐むどう
あさま‐ぶどう
あさんか‐どう
あしゅら‐どう
あずまもんどう
あっか‐どう
あぶくま‐どう
あま‐にゅうどう
あみだ‐どう
まどう

Synonymes et antonymes de おもい‐まどう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐まどう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐まどう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐まどう

Découvrez la traduction de おもい‐まどう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐まどう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐まどう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法师重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mago pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mage heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी दाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركه ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маг тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mago pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোকসানে হউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mage lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rugi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mage schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐まどう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 마도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mage nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஷ்டத்திற்கு இருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तोटा व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mage pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mag ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маг важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mage grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mage βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mage tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mage tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐まどう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐まどう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐まどう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐まどう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐まどう»

Découvrez l'usage de おもい‐まどう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐まどう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道をひらく
そして、よいと思ったことが実はわるくて、わるいと思ったことが実はよくて、つまりはあれこれと思いまどうことは何もなくて、はじめから素直に調戯に歩んでおればそれでよかったと、人の知恵の浅はかさに、いまさらのように胸打たれることがしばしばある。
松下幸之助, 1972
2
神曲(煉獄篇)
... がわたしの心にうがび、それからさらにさまざまなちがった想いが生まれた。そして丶あれやこれやと思いまどうているうちに、目はうつつなに閉じられて(一四四)わたしの思いは夢に変わってしまっていた。(一四五) わたしはその言葉がひどく気に入ったので丶.
ダンテ/三浦逸雄訳, 1950
3
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
... ところで丶なにか思いまどうような様子で、急に二丶三秒間その手をとめてしまった。「ねえ、お嬢さん」と彼女は急に、いともやさしそうなじつにあまったるい声で言葉を引きのばすようにしてこう言いたした。「ねえ、あたし、こうしてお手を取らしていただいたけど、 ...
ドストエフスキー, 1957
4
オデュッセイア(上)
囲を彼らの校猫な輪にとり巻かれたおり、恐怖を抱いていろいろと思いまどうよう、それほどとかくと(ペネロペイアが)思いあぐねているうちに、なごやかな眠りが彼女を襲って来た、それて仰向けに身を沈めて眠りこむと丶手足の節がのこらずすべてぐったりした。
ホメロス, 1983
5
馴鹿(トナカイ)からの贈り物 - 49 ページ
待っています」。その言葉と手のひらの温かさがいまも残る。イスタンブール(アタテュルク)国際空港をあとに機首を上げて行く飛行機の中で私は心に眩いていた。「さようなら、悠久の国トルコリ」と。 が、あれこれ思いまどうことはなかった 49 悠久の国トルコを訪ね ...
新井登美子, 2001
6
アンナ・カレーニナ(中) - 第 1 巻
家庭教師はひどくきびしい顔をしていた。セリョージャは、彼の癖の刺すような声でこう叫んだーー「ああ丶お母さま!」そして思いまどうように立ちどまったーー花を捨てて母のほうへあいさっをしに行ったものか、それとも花輪を作ってしまってから、それを持って行っ ...
トルストイ, 1949
7
人形佐七捕物帳(巻二十二)
かれはあの坊主を、変化のものかどうか、思いまどうているらしい。「へへえ。すると、あの坊主が、当お屋敷へもあらわれますか」「おお、それじゃ、佐七とやら」と、ひざのりだしたのは美貌の采女だ。愛慮のいろを額にきさんで、「じつは、ゆうべこのわたしは、姉上 ...
横溝正史, 2013
8
モンテ・クリスト伯(5)
一人の男が、ラフィット運輸の中庭の、各事務室の上にある中一一階の窓のかげに身をひそめていた。彼はメルセデスが馬車に乗るのを見た。乗合馬車が出て行くのを見た。アルベールが立ち去るのを見た。そして、彼はふと思いまどう気持ちにみたされた、その ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2003
9
定年目前! - 378 ページ
そう思いまどうでも良い書類を事細かに点検して、しかも何時まで健作は本当にそう思った。「そうですね。書類を寝かせてしまうので困りますね」彼が早^も清水を皮肉った。「何飲んでも良いけど仕事を早くやって貰わねば困るよ」清水の好みを知っている健作が ...
宗健作, 1998
10
鹿児島藩の民衆と生活 - 55 ページ
松下志朗 55 第 2 章門百姓の生活 喑闍を兒つめて私はあれこれと思いまどうのみである。このように痛切きわまりない歌を詠まなければならない筆者の特別な事情がなにかあつたのだろうか。歴史のさまさまの人のヒにて思ふにも我身はかりのおろかさはなし ...
松下志朗, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐まどう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-matou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur