Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とっ‐たり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とっ‐たり EN JAPONAIS

とったり
toxtutari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とっ‐たり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐たり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とっ‐たり dans le dictionnaire japonais

Takeshi 1 "D'un endroit criant fort comme" attrapé "," Kabuki, le rôle d'un capteur. Aussi, un acteur qui l'imite. 2 Donkeyball. On dit que 1 joue sur la scène. 3 La main rugueuse du sumo. Tenez la main de l'autre main avec les deux mains, ouvrez le corps et tordez-le au premier plan. とっ‐たり 1 《大声で「捕ったり」と叫ぶところから》歌舞伎で、捕り手の役。また、それに扮する役者。2 とんぼがえり。舞台で1が演じるのでいう。3 相撲のきまり手の一。相手の差してくる手を両手で抱え、からだを開いて手前にひねり倒す技。

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐たり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とっ‐たり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とっ‐たり

とっ‐けん
とっ‐
とっ‐こう
とっ‐こつ
とっ‐
とっ‐さか
とっ‐さき
とっ‐さま
とっ‐しゅつ
とっ‐しん
とっ‐た
とっ‐ちゃん
とっ‐ちらかす
とっ‐ちらかる
とっ‐つかまえる
とっ‐つかまる
とっ‐つき
とっ‐つく
とっ‐つけ
とっ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とっ‐たり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あどう‐がたり
あほうものがたり
あり‐きたり
あり‐の‐とわたり
あろかっせんものがたり
い‐がたり
いい‐きたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いき‐あたり
いきあたり‐ばったり
いくさ‐ものがたり
いせものがたり

Synonymes et antonymes de とっ‐たり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐たり»

Traducteur en ligne avec la traduction de とっ‐たり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とっ‐たり

Découvrez la traduction de とっ‐たり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とっ‐たり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっ‐たり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

还是拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو اتخاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или взять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder nehmen
180 millions de locuteurs

japonais

とっ‐たり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취하거나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppure prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albo weźmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або взяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau să ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή πάρτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とっ‐たり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とっ‐たり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とっ‐たり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とっ‐たり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐たり»

Découvrez l'usage de とっ‐たり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっ‐たり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
授業入門: - 80 ページ
事実よく、目的を持ったものが、写真をとったり映画をとったり、テープをとったりしている。私が参観者にそういうことをしないようにいうのは、ノ—トをとるのと同じ#误においてである。写真をとっていたらその部分きり見えないのではないか。映画でも同じだし、 ...
斎藤喜博, 2006
2
お酒の席で嫌がられる人好かれる人: - 7 ページ
並んである料理は左から丶積まれているものは上からとること。真ん中からとったり、下からとったりして盛りつけを崩さないようにしましょう。皿には自分が食べるぶんだけをとるのが原則。仲間と一緒に食べるからといって、同じ料理を大量にとったり、山盛りにし ...
渋谷昌三, 2013
3
牧師君、俺とメールしようよ: 永遠の生命のホームページ - 159 ページ
その「一っとなる」ということは「めとったりとっいだりすることはない」ということの、同じことの裏表なのです。そして「めとったりとっいだりしない」というのは消極的、否定的な、水くさいものを言うのでなく、かえってそれを超えるもの、すべての人と「めとったりとっ ...
高崎裕士, 2000
4
アンナ・カレーニナ(中)
長いこと人々は彼をなおそうとして、もう投げたしてしまおうとさえ思ったーーなぜなら丶彼はいくらいっても、違うほうの手でとったり、違うほうの手をとったりするからであったーーそのときになって、彼はやっと、右の手で、位置をかえずに、彼女の右手をとらなけれ ...
トルストイ/中村白葉訳, 1949
5
ぷりっつ電子文庫 うちの3姉妹(16) - 第 16 巻 - 75 ページ
工工工エエ( " Jl ” )エエ工工工この携帯は使わなくなった古い携帯で、次女と三女は写真をとったり動画をとったりして楽しんでいるんですけど、最近次女が動画撮影にすごくはまってまして・・・たとえば、車に乗っているときに窓の外の風景をひたすらとってい ...
松本 ぷりっつ, 2015
6
制度と認識の経済学 - 189 ページ
例えば,プレイヤーーが選択肢 3 をとった時に,相手も試行錯誤を繰り返しており 3'をとったり 5'をとったりしてくるから,プレイヤーーは利得 4 を得たりーを得たりする.もし, 4 をとったときに得られる利得が相手の選択肢によってすべて異なるとすれば,相手の選択肢 ...
船木由喜彦, ‎石川竜一郎, 2013
7
ビシッと言っても部下がついてくるできる上司の叱り方
北られることに耐えきれず、反抗的な態度をとったり、怒ったりするのです。三つ目は、逃避です。叱られることが苦しくて、その場から逃げだしたり、泣きだしたりするのです。叱られて防御行動をとる人の多くは、北られた経験が少ない人か、北ら成功した過去の ...
嶋田有孝, 2013
8
1日3分 美顔エステ: ナチュラルパックと体温UPで極上美肌をGET!
健康のためにと思ってとっていても、度がすぎてしまってはかえってよくありません。やはり必要な栄養は自その人に ... 同じような生活習慣を送っていたり、食事をとっていても、冷えやすい人とそうでない人がいらっしゃいます。これは体質を「陰性体質」「陽性 ...
石原エレーナ, 2009
9
人生あいうえおがぎぐげご - 28 ページ
播磨あゆみ. 親の体が不自由になった場合は、面倒を見るのも親孝行だろう。でも元気なうちに親孝行をと思っても、これはなかなか難しい。オリンピックの選手になって金メダルをとったり、サッカ—選手となって胥杯に出場したり、ノ I ベル賞ゃ権威ある賞を ...
播磨あゆみ, 2004
10
会社、仕事、人間関係が「もうイヤだ!」と思ったとき読む本:
すなわち、睡眠をとったり安静状態をとることだ。先ほどの、一日中ゴロゴロしているというのは、こちらのタイプである。そしてもう一つは、適度の刺激を与える休養だ。運動や趣味の時間をつくってそれに没頭したり、遊んだりすることである。さて、現代人のライフ ...
斎藤茂太, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とっ‐たり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とっ‐たり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
業師の里山、61キロ重い千代丸をとったり初白星
西十両4枚目の里山(34=尾上)が、ようやく今場所初白星を挙げ、1勝5敗とした。 体重が61キロも重い西十両筆頭の千代丸(24=九重)の左腕をつかみ、1回転しながら背負うように投げた。大技かと思いきや、決まり手はとったりだったが「体が勝手に動いた ... «日刊スポーツ, sept 15»
2
宇良 華麗とったりで白星発進 デビューから本割15連勝
立ち合いから低く当たると「相手が差してきたんで」と、とっさに華麗なとったりを決めた。 先場所、序二段優勝決定戦で元学生横綱の大輝(八角部屋)に敗れたものの、本割ではこれで序ノ口デビューから負けなしの15連勝。三段目上位として臨む今場所の目標 ... «スポーツニッポン, sept 15»
3
海洋高OB 準Vとったり
海洋高OB 準Vとったり 写真あり 選抜社会人相撲、県勢団体で初. 石川県津幡町で8月上旬に開かれた第46回全国選抜社会人相撲選手権大会で、糸魚川市の海洋高校OBの4人でつくる全新潟が、団体で準優勝に輝いた。... 【地域】. 2015/08/27 09:20 ... «新潟日報, août 15»
4
骨が変形することも…ビーチサンダルが足に良くない理由3つ
履いている靴の種類によって、体のバランスをとったり、靴が脱げないよう気を付けたりと、女性は自然と歩き方を変えていると思いませんか? 夏に便利なビーチサンダルもまた、無意識のうちに脱げないように歩き方を変えている履き物のひとつです。シンプルな ... «livedoor, juil 15»
5
相撲好き女子・山根千佳、なでしこ勝利は「とったりですね」
... について「横綱白鵬と優勝を争ってほしい」とエール。技は「上手出し投げが好き。地味だけど味がある」と力説し、「力士はイケメンというより、取り口にひかれる」。また、この日のなでしこ勝利もテレビ観戦し「決まり手でいうと、とったりですね」と“解説”していた。 «サンケイスポーツ, juil 15»
6
生理痛を悪化させるのは、あなたの《食習慣》が原因かも!?
生理痛は、本当につらいですよね。 改善するためには、体を温めたり、睡眠を十分にとったり、ストレスを溜めないように心がる… ... 神経を興奮させてしまうのです。つまり、体の冷えの原因になったり、生理中のイライラに火をつけ、戦闘モードにしてしまうのです。 «livedoor, juin 15»
7
朝食をとるべきか抜くべきかを医師が解説 人によって違いあり
いろいろな意見であふれるこの争いに決着をつけるべく、ここでは医師・山田洋太先生に「朝食をとるべきかどうか」をお伺いしてき ... 朝食を抜くこと自体が肥満の原因になるわけではなく、朝食をとったり抜いたりとバラバラで生活リズムが整っていないことが肥満 ... «livedoor, juin 15»
8
写真を撮るだけでスタンプになる『撮ってキャラスタジオ』でLINEのトークを …
LINEやFacebookなどのSNSは、友達と遊びの予定を立てたり家族と連絡をとったりとかかせないものですよね。 便利なSNSです ... そんな人にオススメなのが、撮ってキャラスタジオです!1枚の写真から、自分の特徴を捉えたキャラスタンプを自動で作れます。 «AppBank, avril 15»
9
篠原涼子、女性らしさを保つ秘訣とは
ファイルを持ったり電話をしたりとか、仕事を前向きに楽しむ姿に注目してもらいたいです」と紹介。もしもOLとして働くとしたら、どんな職業をやってみたいか聞かれると、「私は皆さんとお話をしたり、コミュニケーションをとったりするのが大好きなほうなので、営業の ... «モデルプレス, mars 15»
10
これって自分だけ? ヘンテコな朝の健康習慣「壁に向かって逆立ち …
とはいえ、適度に朝食をとったり軽く運動したりしたほうが健康的な生活を送れるもの。みなさんには、自分だけの朝の健康習慣はあります ... 体を目覚めさせるには、軽くストレッチをしたりするのも良いでしょう。気持ちよく目覚めることができそう。 □朝食に工夫を. «livedoor, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とっ‐たり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-tari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur