Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よっ‐たり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よっ‐たり EN JAPONAIS

よったり
yoxtutari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よっ‐たり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よっ‐たり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よっ‐たり dans le dictionnaire japonais

Yoshida 【Quatre personnes】 "Addiction de gemmes" "Yoyon". よっ‐たり【四人】 《「よたり」の促音添加》よにん。

Cliquez pour voir la définition originale de «よっ‐たり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よっ‐たり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よっ‐たり

よっ‐
よっ‐かい
よっ‐かかる
よっ‐かく
よっ‐きゃく
よっ‐きゅう
よっ‐
よっ‐
よっ‐ぱらい
よっ‐ぱらう
よっ‐ぴく
よっ‐ぴて
よっ‐ぴとい
よっ‐ぽど
よっかいち
よっかいち‐かんごいりょうだいがく
よっかいち‐し
よっかいち‐ぜんそく
よっかいち‐だいがく
よっきゅう‐ふまん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よっ‐たり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あどう‐がたり
あほうものがたり
あり‐きたり
あり‐の‐とわたり
あろかっせんものがたり
い‐がたり
いい‐きたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いき‐あたり
いきあたり‐ばったり
いくさ‐ものがたり
いせものがたり

Synonymes et antonymes de よっ‐たり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっ‐たり»

Traducteur en ligne avec la traduction de よっ‐たり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よっ‐たり

Découvrez la traduction de よっ‐たり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よっ‐たり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よっ‐たり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder durch
180 millions de locuteurs

japonais

よっ‐たり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구겨 지거나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller ved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よっ‐たり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よっ‐たり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よっ‐たり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よっ‐たり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっ‐たり»

Découvrez l'usage de よっ‐たり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よっ‐たり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サンタが空から落ちてきた - 116 ページ
エマニエルはマントを着てきただたのよ」マティルダはぶつぶつ言いながら太ったお尻をさすった。「ああ、私たち、すっかり凍えてしまったわ!こんなに長いこと、どこに行ってい通りの端っこの家の前で天使たちが待っていた。の黒い枝に赤いりんごをぶら下げたり ...
コルネーリアフンケ, 2007
2
浮雲
どうぜ貴君、二千年来の習慣を破るんですものラ、多少の艱苦は免れッこは有りませんワ」よ。 ... がネ、それでもマア普通の教育は享けているんですよ、それでいて貴君、たったよったりよったりほか西洋主義の解るものは、二十五人の内に僅四人しかないの。
二葉亭四迷, 1941
3
小学教科書ドリル 教育出版版 小学国語 4年 - 第 4 巻 - 47 ページ
一つ gg 点ア( )妹はおくびょうて、子犬イ( )兄はおくびょうて、こわア( )どれもにたりよったりてイ( )みんなにたりよったりてア( )とりこし苦労をしないてイ( )とりこし苦労をしないと、てさえこわがる。いものはないそうだ。、変化がない。、くらべやすい。、今日一日を ...
文理編集部, 2015
4
子どもの語彙を豊かにする指導 - 187 ページ
ぜ」は男性が、「わ.よ」は女性が使うことが多い。自分をさすことば「ぼく,おれ」は男性が、「わたし」は女性が使うことが多いが、「わたし」は男性も使う 00 ア男性語,女性語にまとめあげ、教室の共有の財産にします。によったりしなければならないことになります。
宮腰賢, 1998
5
沈従文と家族たちの手紙: 鄂行書簡 - 117 ページ
物したり、タウナギをさばいたり、棺おけを作ったり、仏像を彫ったり、爆竹を作ったり、布を染めたり、緦をよったり、頭巾を編んだり、 8 里から 10 里向こうまで龍街子式のさまざまな巿場に参加しに行ったり、稲わらで作った龍灯で龍灯踊りをし、柳の枝で作った ...
沈従文, 2010
6
和本の海へ: 豊饒の江戸文化 - 67 ページ
手持ちの一本には出題の摺り物も一緒に辍じ込まれており、「 II 竹茅園桃雨宗匠撰」と表紙に刷り込まれ、出題は「若葉の茂リ、ナモノ」「ある夜ひそかに松の月」「よったりよったり」など三十七題。「ナモノ」は「... ...の様なもの」の意で、この類の出題によく用い ...
中野三敏, 2009
7
金ぼたるセレナーデ - 45 ページ
セミ日暮れ時殼をかぶったままのセミが落ち葉の上をよったりよったりころげながらようやく木の幹にたどりつきそ一ろりそ一ろり登り初めた次の朝見に行くと私を待っていたかのように勢いよくブーンと飛び立って行った 突然台所の引き出しから飛び出してくる ...
おおいのりこ, 2002
8
障害がある子どもの考える力を育てる基礎学習: 形を見分ける大きさを見比べる衣服を脱ぐ・着る
よったりすると考えられます。このような子どもの学習活動においては、目の使い方、つまり視機能の向上を図り、視覚認知を高めていく工夫が大切です。子どもの視線の動きに注意し、教材の呈示の仕方や、ことばのかけかたなどを十分配慮する必要が ...
宮城武久, 2011
9
ダフニスとクロエ
てあそぶ牧笛ばかりが地面に投げ出してあるようすに、大声で叫びかつ哀れ気にすすり泣きつつ、あるいはよく二人して腰を並べた棚の木のもとへ馳せよったり、また今度は海岸へひょっとクロエの姿でも見えはせぬかと駆けつけたり、さてはあのかどわかされた ...
ロンゴス/呉茂一訳, 1948
10
それから
そのうちで外へ出ているものは、西洋に行った姉と、近頃一戸を構えほんけよったりた代助ばかりだから、本家には大小合せて四人残る訳になる。ほんけかねおやかねつかつき代助は月に一度は必ず本家へ金を貰ひに行く。代助は親の金とも、兄の金ともっかぬ ...
夏目漱石, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よっ‐たり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よっ‐たり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界大会配信で盛り上がる『League of Legends』、試合中盤の見どころ …
そうやって相手に対してリードを広げたり、詰めよったりしていく一連の動きを「ローテーション」と呼んでいる。上手くローテーションを実施できているチームは、画面上に多くの仲間が映り、効果的に敵やTowerを撃破していく様子を見ることが出来る。逆に分散して ... «AUTOMATON, oct 15»
2
【連載】2015年度インカレ開幕特集『舞い上がれ』 第1回 浅野佑樹×岸本 …
会場がざわついたり日本人選手が演技する時だけめちゃくちゃ盛り上がったりしてやりづらかったというのはありますけど、雰囲気は楽しめたのでいい経験に .... 浅野 食べた方がいいものは、その日によったりするのですが、摂らない方がいいものは脂質ですね。 «wasedasports.com, août 15»
3
玉山鉄二「大人として熟成したい」 役との出会いで芽生えた変化とは
あとはちょっと好きな果実を、レモンだったり、ライムだったりなどを少し絞って頂いたりすると、また違った形で頂けると思います」とウイスキー好きの目線から語り、「どうしてもウイスキーは女性から距離感がありがちと思われがちなのですが、飲み方によったり、 ... «モデルプレス, juin 15»
4
寝たきりの危険を回避! インターバル速歩とは
主な原因は、髪の毛が薄くなったり、肌にしわがよったりするのと同じメカニズムで、筋肉の萎縮がおこるからです。これを老人性筋萎縮(サルコペニア)と呼びます。そして、加齢によって体力が20代の30%以下になると、人は自分で立ったり歩いたりすることが ... «毎日新聞, juin 15»
5
人を見返す方法について考えてみた。
相手はこちらがそれほど嫌な思いをしたことに気付いていなかったり、気にもとめていないことが多いからです。 『え〜久しぶり〜』と突然言われて、あぁこの ... 無理にこちらから歩みよったり関わり続ける必要はありません。 人を見返す方法について考えてみた。 «オーヴォ, juin 15»
6
歪んでいる人ほど痩せるチャンス! 姿勢を良くして美ボディを目指そう!
姿勢が悪いと見た目が美しくないだけでなく、偏って脂肪が付いたりシワがよったり美健康にとっても悪影響。姿勢が悪い人は使うはずの筋肉が使われず、代謝が落ちていたり余分なお肉がどんどん付いたりさらに拍車がかかります。姿勢が悪い方は正しい姿勢を ... «女子力アップCafe Googirl, avril 15»
7
「春の味覚」収穫ピーク
天然ものは身が厚くて風味もいいよ」と大竹さん。茹でた後は水で洗い、浜の干場で潮風に2、3日あてて乾燥させる。シワがよったり、葉が重なると十分に乾かないため、干してからも繰り返し手で伸ばすなど根気のいる作業が続く。「手間はかかるけど、その方が ... «タウンニュース, mars 15»
8
日本側が実現できない要求をつきつける「『イスラーム国』による日本人 …
平たく言い換えると、質問の仮定や前提が間違えていたり、検証できない事柄によったりするために、答がそもそも存在しない問題のことだ。 2.―(2) 「ウサギのツノの先は尖っているか、それとも丸いか」という命題について考えてみよう。この命題について激論を ... «現代ビジネス, janv 15»
9
「キレイ」とは別?!美人の条件・4つ
服が破れていたり汚れていたりシワがよったり、髪が傷んでいる、ネイルが剥げていると言った、清潔さにかける見た目は美人にはNG。例えば、いくら他が整いキレイにしている女性でも、笑った時に、はぐきに海苔が付いていると、それだけで台無しになってしまい ... «モデルプレス, août 14»
10
アレもNGなの!? キレイのためだったのに「頭痛を招いちゃう」要注意行動6つ
頭が痛いと表情もさえなくなったり眉間にシワがよったりで、せっかくの美肌も台無しに。実は、頭痛には2つのタイプがあり、対応を間違えると逆効果になってしまうって知っていましたか? 良かれと思って食べていたビューティフードや行動が、逆に頭痛を悪化 ... «livedoor, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よっ‐たり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-tari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur