Signification de "とっ‐ちらかす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とっ‐ちらかす EN JAPONAIS

とっ	‐	ちらかす
toxtu		tirakasu

QUE SIGNIFIE とっ‐ちらかす EN JAPONAIS

définition de とっ‐ちらかす dans le dictionnaire japonais

Pour ramasser [pour encombrer] [Motosa (4)] "Change le son de" ramasser "des choses dispersées ici et là.

とっ‐ちらかす【取っ散らかす】 ［動サ五（四）］《「とりちらかす」の音変化》物をあちこちに散らかす。

TRADUCTION DE とっ‐ちらかす

Découvrez la traduction de とっ‐ちらかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とっ‐ちらかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっ‐ちらかす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 以垃圾
• Traducteur Français - espagnol: tomando la basura
• Traducteur Français - anglais: Taking litter
• Traducteur Français - hindi: कूड़े ले रहा है
• Traducteur Français - arabe: أخذ القمامة
• Traducteur Français - russe: Принимая мусор
• Traducteur Français - portugais: tomando maca
• Traducteur Français - bengali: গোলমাল গ্রহণ
• Traducteur Français - français: prenant la litière
• Traducteur Français - malaisien: mengambil kekusutan
• Traducteur Français - allemand: unter Wurf
• japonais: とっ‐ちらかす
• Traducteur Français - coréen: 있어서 어수선
• Traducteur Français - javanais: njupuk keruwetan
• Traducteur Français - vietnamien: lấy rác
• Traducteur Français - tamoul: இரைச்சலுடன் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ घेऊन
• Traducteur Français - turc: dağınıklığı alarak
• Traducteur Français - italien: prendendo cucciolata
• Traducteur Français - polonais: biorąc śmieci
• Traducteur Français - ukrainien: беручи сміття
• Traducteur Français - roumain: luând gunoi
• Traducteur Français - grec: λαμβάνοντας σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: neem rommel
• Traducteur Français - suédois: Intag kull
• Traducteur Français - norvégien: tar søppel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐ちらかす»

Découvrez l'usage de とっ‐ちらかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっ‐ちらかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

甲州方言 - 540 ページ

とっことっちげえる: .とっちめるとっちよっし...とっちらかす...とっつかめえるとっつきとっつけ... ...とってうける. :とっときとっでずすとっぱずれとクぱなとっべえすどとうもないどどめとびっくらとびっことびっちよとびっちようとびできるどびんちよと"ふ-どぶづけどらぶちどり ...

深沢泉, 1979

当たりすぎて笑える！星座・誕生日占い　双子座

あとですね~、貯金したのにポロポロお金をおろし、手数料ばっかり取られていません?大丈夫ですか?仕事は、とにかくなんでも器用にこなしますね!素敵です!だけど、中途半端にとっ散らかすって噂も聞きますから丶もうちょっとひとつひとつ、最後まで責任を持って ...

キャメレオン竹田, 2013

南部のことば - 71 ページ

とっかさる〔とりつく,とりすがる〕自分から意 3 :的にとりつくのでなく、自然にそうなる場合の表現。 ... び〔楽器—手平钲〕( & :尸)こさつたら铮かにしていろ)たら、とつくどせろ(籽米) (抱つ とちらす,とちらかす毎日、服をとつかえばつかえ着て町え—交互に〕代り代り。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 12 ページ

愛媛新居方言精典 久門正雄 である。最中である。例蚕わ食いさかッとる」子供わ遊びさかッとる(句)盛つとるさかりてをる」の音便約一さかり択りさがす(あれやこれやと勝手放題に択る)書きさがす(何やかやと、多く書きちらかす)暴れさがす(むちゃにあばれる)食い ...

久門正雄, 1960

Shin jiten - 178 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ

... しもほひやふほほほぶばののとったししめめめめめめめめめめめ力、力、力、 13 、も、力、かか力、力、も、矢舎閃色転揺鮮お平 ... 【勵かす】ちらかす【敝らかす】けちらかす【蹴散らかす】かつちらかす【罹つ散らかす】ぶつちらかす【打つ敎らかす】ほつちらかす【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

鹿右衛門のとむらい合戦は、徳川勢をけちらかすことだ。よいか、これから上田まで、一気に走りまくるぞ」言うが ... 上田城に大きく包囲態勢をとった徳川勢が、すでにこのあたりにも陣を布いていたからである。「地の理は充分にわきまえているところ、夜の明けぬ ...

佐竹申伍, 1992

水滸伝(巻六)

石秀に鏡でついてこさせて、体をつとわきによけ、あっさり石秀を抱きとったかとおもうと、荘前にかけもどって丶そこになげたし、「ものども、しばっちまえ」とよばわった。祝家の三兄弟は、ときをうっさず、どっと襲いてて、宋江らをけちらかす。やがて、三人は、門楼 ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

LOVEゲット55!: 運命の人と、いい恋愛をする方法

どちらも、ダメ彼とっき合っている女性から丶よく聞く言葉です。その「直してほしい部分」が、トイレのふたを閉めてくれないとか、洋服を部屋で脱ぎちらかすといった、歩み寄れそうなささやかなちがいなら、大きな問題ではありません。でも、「絶対に受け入れられ ...

鈴木ともこ, 2007

我輩は猫である(上)

取れないはずはない、とるんだよーーヘヘヘヘヘ御冗談をだってーー何が御冗談なんだよーーいやに人をおひゃちょうきちらかすよ。全体御前は誰だい。長吉だ? )長吉なんぞじゃ訳が分らない。お神さんに電話口へ出るって御云いなーーなわたくあたにワ・私して ...

夏目漱石, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とっ‐ちらかす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とっ‐ちらかす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

謎のエンジニア組織､｢SD｣や｢AS｣って何？

だって日々、仕様をとっちらかすクライアントさんや、無理難題なスケジュールを言ってくる上司と戦っております。まさに、兵隊のようなものなのです。 SDがソルジャー・デベロッパーだとすれば、ASは何でもこなせる最強キャラの「オールマイティ・ソルジャー」だっ ... «東洋経済オンライン, avril 15»