Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とち EN JAPONAIS

とち
toti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
とち

Tinon

トチノキ

C'est un arbre à feuilles caduques à feuilles larges du genre Tortini (Tochi, Tanchi, Tochigi, Nom scientifique: Aesculus turbinata), Tortinidae (dans le système de classification des plantes APG, il appartient à la famille Mukroji). Un chevalier européen étroitement lié est familier comme le nom français "marronnier: marronnier". ... トチノキ(栃、橡、栃の木、学名:Aesculus turbinata)とは、トチノキ科(APG植物分類体系ではムクロジ科とする)トチノキ属の落葉広葉樹。 近縁種でヨーロッパ産のセイヨウトチノキ が、フランス語名「マロニエ:marronnier」としてよく知られている。...

définition de とち dans le dictionnaire japonais

Ensemble [橡 / Tocho / Shit] [Supplément] 'Tochi' est un personnage national. Puis [préfixe] Pour les noms et les verbes, cela signifie que c'est stupide, drôle, etc. とち【橡/栃/杼】 [補説]「栃」は国字。
とち [接頭]名詞や動詞に付いて、それが愚かである、ふざけたさまであるなどの意を表す。
Cliquez pour voir la définition originale de «とち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とち

だ‐りゅう
とち‐いた
とち‐かいりょう
とち‐かがみ
とち‐かん
とち‐かんかつ
とち‐がめ
とち‐がゆ
とち‐がら
とち‐くかくせいり
とち‐くらう
とち‐ぐるう
とち‐こくゆうろん
とち‐ことば
とち‐ころがし
とち‐しゅうよう
とち‐しょゆうけん
とち‐しようけん
とち‐しんたく
とち‐たちいりけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonymes et antonymes de とち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とち»

Traducteur en ligne avec la traduction de とち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とち

Découvrez la traduction de とち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

七叶树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castaño de Indias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse chestnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होर्सचेस्टनट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كستناء الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конский каштан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castanha de cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marronnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chestnut kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosskastanie
180 millions de locuteurs

japonais

とち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤죽박죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chestnut jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt dẻ ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை செஸ்நட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atkestanesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ippocastano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasztanowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінський каштан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριοκάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paardekastanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hästkastanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestekastanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とち en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とち»

Découvrez l'usage de とち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
・ 随想橡(とち)の木の葉: 父からの贈りもの - 7 ページ
父からの贈りもの 島田一郎 随想橡の木の葉とちきは.
島田一郎, 2000
2
とちめんぼう劇場
「とちめんぼう」って、何だろう?あわてふためき、うろたえて、うひゃーどうしていいかわらかないよォ、という状態が「とちめんぼう」。この本には悲喜こもごもの「とちめ ...
おかべりか, 1999
3
希望を胸に羽ばたいた人々: 偉人たちの“あの日あの時” - 112 ページ
第 45 代横網若乃花と「栃若時代」を築いた。すも、つかいこうせきのこめいりきし相撲界に大きな功績を残した名力士とちにしき、』 5 0 力す力グきょた力锦(春曰野清隆)友だちの声援が大きな力 さいきょしどんなに体は大きくても、 112 では九メートル二十九 ...
矢部美智代, 2003
4
はじめてのブログ入門: - 200 ページ
相手のメールアドレスを知らなくてち、プロとちであれば自由にメッセージを送受信することができます(プロとも以外の人とは送受信できません)。プロともを解除するにはブログ管理ページ「コミュニケ—ション」の「プロとも」から、プロとちの最新情報画面を表示し ...
高橋慈子, ‎柳田留美, 2009
5
日本類語大辞典 - 51 ページ
おしごめ(押込)。囲籠鳥っ池魚|とちゆう[途中」(名) (未だ先方へ行きっかざ| C 法廷をー o 閉廷員アギ m 籠 ... 圏とちつける。(名)とちっけ。とちばにんじん[像葉人参』(名) (五加科に属する山地自生草、高二尺除葉は栃の如く根を*食用とす)。土参料。ちくせっ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
日用化学講義 - 62 ページ
ち力^中ちで若粉液^おれン^ 7 內來^來でる^にちあくを中に力ばとにる、るちゝ^第夫》るは變の加滑呼力於酵ち水》こでれで。 ... くでひ消素ち々す糖チ参ル易けあ變るちとち化をちのるとァ参をさて化こち 0 含ち種微,に 9 加も居ててとち有》類生参なン-へのる其あ 0 ...
近藤耕蔵, 1914
7
ベスト就活塾 2012: - 152 ページ
就職状況が厳しし、といわれはじめてスしく、 I \ 'ブル崩壊から数えれば 20 年以上にちなります。その大きな原因は ... 今の就活を体験することは、たしかに大変ではありますが、今後、変化に強し、社会人になるチャンスだとち考えられます。かって、曰本には終身 ...
川上英明, ‎古川晶子, 2011
8
韓非子?強者の人間学: EMPTY
則ち游説の士、執か矯激の説を用いてその後に撓倖を為さざらん。故国を破り、王をげんだんしやふせつきこゆえなんじんくんこうしりとうひげん鰯ぼすは、腕って言談者の浮説を聴けばなり。此れその故何ぞや。これ人君、公私の利に鵬らかならず、当否の一言鮮 ...
守屋洋, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
栃木県内の郵便局で「とちキャラーズ」フレーム切手発売へ
県地域振興課で「とちキャラーズ事務局」の関口夏香さんは「1シートに46組59体のキャラクターがデザインされており、切手部分には必ず全ての市町のキャラクターが入るように配慮した」と話す。「これだけの地元のキャラクターがデザインされている切手シートは ... «小樽経済新聞, oct 15»
2
地元食材活用した給食「とち介ランチ」に舌鼓 栃木・千塚小
栃木市の特産品を活用した給食「とち介ランチ」が5日、同市千塚小で初めて提供された。 国の地方創生先行型交付金を ... で提供される予定。 児童と一緒に舌鼓を打った鈴木俊美(すずきとしみ)市長は「給食の材料が地元で作られていることを知って」とPR。 «下野新聞, oct 15»
3
「ヤクルとちまる」栃木県庁ロビーに登場 真中監督の快挙祝う
大田原市出身でとちぎ未来大使の真中満(まなかみつる)監督率いるヤクルトのプロ野球セ・リーグ優勝を祝い、県庁1階ロビーのとちまるくんがヤクルトのユニホーム姿に着替えた。 福田富一(ふくだとみかず)知事が神宮球場で始球式を行った際に着用したもの ... «下野新聞, oct 15»
4
とちテレがアプリ 10月、災害情報など配信
とちぎテレビ(吉沢文夫(よしざわふみお)社長)は10月1日、同社初となるスマートフォンアプリ「とちテレアプリ」で情報を配信するサービスを始める。 緊急災害時にテレビを視聴できない人への情報配信と、視聴者からの情報提供機能を重視。県内外のニュースを ... «下野新聞, sept 15»
5
とち介モザイクアート、ギネス世界記録に認定 コースター1万枚 栃木
栃木市マスコットキャラクター「とち介」のコースター約1万枚を使った巨大モザイクアートが6日、同市総合運動公園総合体育館サブ競技場で制作され、ギネス世界記録に認定された。作品は縦9・05メートル、横9メートルの81・45平方メートル。新設される「最大 ... «下野新聞, sept 15»
6
バンビーノ、ご当地キャラとコラボ! クロコダイラ&とち介を「ニーブラ!」
とキャラクターたちに近寄ってそれぞれの様子をうかがい、最終的にクロコダイラ(東京都小平市の非公認キャラクター)を「ニーブラ!」と捕獲。捕獲というより肩 ... さらに、足が短く首の位置が低いとち介(栃木県栃木市マスコット)にも挑戦。低くかがみながら渾身の「 ... «マイナビニュース, août 15»
7
栃木県勢、GP奪還目指せ とちキャラ-ズ壮行会
壮行会には応援を含む25体の県内ゆるキャラが参加し、宇都宮市内の幼稚園児約70人が駆け付けた。 県勢は7日現在、ミヤリー(宇都宮市)とち介(栃木市)なかちゃん(那珂川町)ら17組20体がグランプリに挑む。県のマスコットキャラクター「とちまるくん」は ... «下野新聞, août 15»
8
とち介」ギネス記録に 挑戦!巨大モザイクアート 9月6日参加者募集
【栃木】コースターを使って市のマスコットキャラクター「とち介」の巨大モザイクアートを制作し、ギネス世界記録に挑戦する「世界に挑戦!とち介アート」が9月6日、市総合運動公園総合体育館で開かれる。旧岩舟町との合併から1年が経過したことを受け、市民の ... «下野新聞, août 15»
9
煌山が白鵬止めた「良かったっす」綱連破
煌山」。山を極めるきらめき-。しこ名は母雪絵さん(57)が考えてくれた。読み方の候補には「とちおうやま」もあった。ただ、普段は穏やかな性格。それは土俵の上では必要ない。荒々しさ、力強さを求めて、濁音が入った「とちおうざん」とし、師匠の了承を得た。 «日刊スポーツ, juil 15»
10
とちまるくん、ゆるキャラGP不参加
県は2日、県のマスコットキャラクター「とちまるくん」が今年のゆるキャラグランプリへの参加を見送ると発表した。 ... 振興課は「昨年度で全市町のゆるキャラががそろい、今年はゆるキャラグランプリに出場する市町のゆるキャラの応援に回ることにした」と説明。 «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur