Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とかす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とかす EN JAPONAIS

とかす
tokasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とかす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とかす dans le dictionnaire japonais

Melting [Venez et rejoignez] [Motosa (4)] "La même source que" Melting "" peigne \u0026 thinsp; (peigne) \u0026 thinsp;] et brosser l'enchevêtrement des cheveux. Scratchy. [Fondre / dissoudre / fondre] [Kasuza (4)] 1 Faire des produits chimiques et chauffer pour rendre les solides liquides. 2 Ajouter le liquide aux matières solides et mélanger. Aussi, en faire un liquide homogène. Demain. [Supplémentaire] Dans 1, spécialement dans le cas du métal, écrivez "Melazing" "Melting". Pour rendre cela possible とかす【解かす/梳かす】 [動サ五(四)]《「溶かす」と同語源》櫛 (くし) やブラシで髪の毛のもつれをととのえる。くしけずる。[可能]とかせる
とかす【溶かす/解かす/融かす】 [動サ五(四)]1 薬品や熱を加えて、固形物を液状にする。2 固形物に液体を加えてまぜあわせる。また、まぜあわせて均一の液体にする。とく。[補説]1で、特に金属の場合は「鎔かす」「熔かす」とも書く。[可能]とかせる

Cliquez pour voir la définition originale de «とかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とかす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とかす

とかい‐てき
とかい‐びょう
とかい‐ぶね
とかいといぬども
とかえり‐の‐はな
とかき‐ぼし
とかけ‐ば
とか
とかげ‐いろ
とかげ‐ざ
とか
とかち‐いし
とかち‐がわ
とかち‐しちょう
とかち‐そうごうしんこうきょく
とかち‐だけ
とかち‐の‐くに
とかち‐へいや
とかちおき‐じしん
とかちおびひろ‐くうこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とかす

うっちゃら‐かす
うや‐かす
うり‐こかす
うるかす
かす
おくら‐かす
おちゃら‐かす
おっ‐ぽらかす
おどかす
おどろかす
おひゃら‐かす
おびや‐かす
おぼ‐めかす
おもい‐あかす
かえら‐かす
かす
かがやかす
かす
かす‐かす
かたり‐あかす

Synonymes et antonymes de とかす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とかす»

Traducteur en ligne avec la traduction de とかす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とかす

Découvrez la traduction de とかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とかす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Combing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчесывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kämmen
180 millions de locuteurs

japonais

とかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pathêt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xơ len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீவுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czesanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчісування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το χτένισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とかす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とかす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とかす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とかす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とかす»

Découvrez l'usage de とかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アップヘアをマスターする - 9 ページ
コ一厶でとかす長い髮は厚みがあるため、普通のセットコ一ムでは充分に目力^らず、引きつれをおこし、毛を傷めることになるので、幸且歯^用をおすすめ。コームはブラシと違つて目を正しく整えるという目的が強くなるため、日本! !のテクニックに通じる味わいが ...
堀部美行, 1997
2
小学教科書ワーク 教育出版版 小学理科 5年 - 第 5 巻 - 90 ページ
冗字髭ニ|三 f =子三丁"ニ」云;水にとかす前後で全体| | * □の重さが変わらないこ□とを理解しょ 2_ 』葵園" ○琴三の○水にとかしたものは、重さがなくなってしまうのてしょうか。| "食塩水の重さ?食塩を水にとかす前水にとかす水にとかしたあと食塩をのせた ...
文理編集部, 2015
3
ババロア・ムース・プリン・ゼリー - 21 ページ
杏仁籍を加えてまぜ、電子レンジで約 1 分 30 秒加熱し、よくまぜとかす。( z ) 3. 7 .を電子レンジで約 30 秒加熱し、よくまぜとかす。金 2 .に生クリームを加え、 3 .を少しずつ加えて、よくまぜとかす。う.ボウルにこし、底に氷水をあて、とろみがつくまでゴムべらで ...
主婦の友社, 2009
4
小教ワーク教育出版版理科 5年 - 80 ページ
33 水よう液の重さ,すザ'ズ学習の目標ものをとかした場合でも,重さのたし算がィ更えることをる 1 かめる: ... : ... ... ...一 I I はろラ 9 水にとかしたものは,重さがなくなってしまうのてしょうか。き下の図を見て,あとの問いに答えましょう。食塩を水にとかす前水にとかす ...
文理編集部, 2011
5
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校理科 6年 - 第 6 巻 - 78 ページ
筐丁- 」 "目獄*塩酸は金属をとかしてちがうものに変えるこ金属をとかす水溶液墨 4 丁、 -恋○琴 2 ○金属をとかす水溶液があるのてしょうか。金属をとかす水溶液○ア、○に気体の名前を書きましよう。塩酸一塩酸一○ ○という気体が出る。という気体が出る。
文理編集部, 2015
6
家庭で無理なく楽しくできる生活・自立課題36:
髪をとかすスキルは、後頭部の髪など目に見えない部分が難しく、エまた不器用さのある人は又ラシを動かす練習から始める必要があリます。たくさんの要素をー度にやらずに、スモールステップで取り組みましょう。鏡に映っている部分(前髪や顔のサイドの髪) ...
井上雅彦, 2011
7
小教ワーク学校図書版理科 6年 - 66 ページ
金属をとかす水溶液やとけたあとの金属の変化について,後の問いに答えましょう〈塩酸-スチールウール 2 のあわアルミニウム( ! )出てくるあわは何ですか。の, 2 の 0 に書きましょう。( 2 )スチールウールやアルミニウムは,どけますか。 3 , 4 の! ^ 1 に書きましょう ...
文理編集部, 2011
8
0kcalからの寒天デザート: ダイエットに!デトックスに! - 4 ページ
メ古ゴ* s 十二公一、*完全に煮とかさないと寒天の特徴と扱い方かたまらない寒天は無数の単糖が結合しており、煮とかすと結合がとけてバラバラになり、「ゲル化」が起こってかたまる。ゼラチンは加熱しすぎるとかたまりにくくなるが、寒天は逆に、加熱が足り ...
小菅陽子, ‎鎌田實, 2011
9
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 598 ページ
ハ 105 ハツガっズ【八月】|八^ 15 * 4108 アンブラプカス【肥やし】 3 * 2009 デ力つス【作る】【動〗ぃ 32 はデガス【丁寧な断定】( ^ ^め 3373 テっカズ【手間】 I 岸和田レ' 3394 ネアーンデガス【丁寧な打ち消し】^ ^ 1 ^ 4733 トカス梳かす】『動〗^ ^ 1 か 3465 ...
平山輝男, 1994
10
ミラクルおしゃれ! ラブかわヘアアレンジ: 愛されヘアの作り方教えちゃう!
薄; "ニ“ ~ = ~~ “頭のうしろの高い位置で髪をひとっ一一一~ゴム夏髪の宅売をよ雀カ~す, ~~~ *一~~ ~ @髪の毛が長い場吾は、~右上、左上、右下、\左下、頭のうしろなど、いくつかにわけ~ ~てとかすよ〟。わけたゝ〝完塵の毛の束を手に持~ ~ニ三ニち、毛先を ...
ガールズ向上委員会, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とかす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とかす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大人っぽくてクールに決まる「オシャレ濡れ髪」の作り方
前髪を7:3程度にわけ、少ないほうの髪の生え際からジェルのついたコームを入れ、とかすようにコームを動かします。とかす(ジェルをつける)範囲は、耳上辺りまで。毛先までべったりジェルをつけると、全体が重くなってしまうので避けましょう。ジェルをつけるの ... «ビューティー・アンド・コー, août 15»
2
指先ボロボロ防止!お気に入りのネイルを長持ちさせる方法
その手でシャワー後の髪をとかす習慣のアル一は要注意!すぐに止めて、代わりに目の粗いコームで代用するようにしましょう。 3. 夏の必需品日焼け止め 紫外線対策として毎日使う日焼け止め。実は、日焼け止めの成分にはネイルの色を鈍らせ、色素を分解 ... «インフォシーク, août 15»
3
苦みがほんのりと広がる「抹茶のババロア」
小鍋に牛乳を入れ沸騰直前まであたため、(1)に加え、よく混ぜ、ふやかしたゼラチンを加え、よく混ぜとかす. 3. (2)をザルでこし、底を氷水にあて、とろみがつくまで冷やす(10分くらい). 4. その間に、ボウルに生クリームを入れて(3)と同じくらいの固さに泡立て(7 ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»
4
【究極グルメ】納豆にバターをのせて食べると激ウマ! 納豆マニアも絶賛 …
バターは半分とかす納豆には、あらかじめ醤油や付属のダシ汁を入れてかき混ぜておく。バターは電子レンジで加熱し、半分くらい溶かしたものを使用する。 オーブンやフライパンで加熱して溶かしたものを使ってもいい。 ・バターの芳醇な味が納豆にマッチ! «ガジェット通信, févr 15»
5
【動画あり】パンダ目防止はマスカラの3秒固定!好感度120%UPメイク …
その後、毛先に向かってとかすようにブラシを動かします。 3秒間固定してからブラシをとかすように動かすと、まつ毛にマスカラがしっかり絡んでまつ毛の際が濃くなり、アイライン効果も得られます。またカール効果も持続して、時間がたっても崩れにくく、パンダ目 ... «T-SITEニュース, févr 15»
6
「シエロ ヘアカラー EXミルキー」から新色登場 <2S 明るいスタイリッシュ …
片手でとかすだけ簡単コーム」の「シエロ ヘアカラー EX ミルキー」は明るい色が人気です。新色<2S 明るいスタイリッシュブラウン>は、明るい髪色を楽しみたい方におすすめの新色です。 「シエロ ヘアカラー EX ミルキー」は新色の追加により、全16色のカラー ... «共同通信PRワイヤー, janv 15»
7
オルビス、とかすだけで白髪を簡単に隠すことができるクシ型部分用白髪 …
オルビスは、10月25日に、出かける前にササッととかすだけで白髪を簡単に隠すことができるクシ型部分用白髪マーカー「ヘアクイックマーカー」を発売する。 ふとしたときに目につく白髪は、1~2本あるだけでも実年齢に比べて老けて見えてしまう。オルビスの髪 ... «マイライフニュース Mylife News Network, oct 14»
8
「Selfie Brush」は髪をとかすブラシとiPhoneケースが一体化 小銭入れや …
本日は海外サイト「SLASH GEAR」で紹介されていたユニークなiPhoneケースを紹介します。それは、女性が髪をとかすブラシとiPhoneケースが一体化した「Selfie Brush」。ケース以外の付加価値として小銭入れやカードケースがついているものが多くあります ... «livedoor, sept 14»
9
フェミニンさで人気!ゆるふわパーマの魅力と注意点
そのため、「ちょっと強く髪の毛をとかすと、パーマがとれてしまう」と悩む人もいます。しかしこれは、実は日頃のお ... クシで乱暴にとかすのではなく「作りたいカール」を意識しながら指を髪に入れて、円を描くように乾かしていくと良いでしょう。 ここまでが基本のお ... «モデルプレス, sept 14»
10
正しいブラッシングは、あごのたるみにも効果的
毛先から優しくとかす。ゆっくりと丁寧に行うこと。 ・濡れた髪へのブラッシングはキューティクルがはがれやすくなるので、乾いた髪に行う。 ・ブラッシング専用のブラシを使う。静電気を防ぐ、毛先の柔らかいブラシがベスト。目の細いクシや、ブローブラシ、金属製 ... «livedoor, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とかす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tokasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur