Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とかげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とかげ EN JAPONAIS

とかげ
tokage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とかげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とかげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un lézard

トカゲ

Le lézard (蜥蜴, Ryuko Ishiko) est un terme générique pour les espèces constituantes classées comme espèces animales du lécher des Chordal Reptiliana Scales Animal Kingdom. ... トカゲ(蜥蜴、石竜子)は、動物界脊索動物門爬虫綱有鱗目トカゲ亜目に分類される構成種の総称。...

définition de とかげ dans le dictionnaire japonais

Takakage 【蜥蜴 / \u0026 # x8758; \u0026 # x8713; / Ryuko Ishiyuki Larve \u0026 thinsp; (ゆ う り ん) \u0026 thinsp; Reptile de la famille Eye Skink \u0026 thinsp; (は ゅ う) \u0026 thinsp; kind. Il mesure environ 20 cm de longueur. Le cylindre est cylindrique, balance et thinsp (thrin) \u0026 thinsp; est lisse. La couleur du corps est brun foncé avec des rayures verticales. Les jeunes oiseaux ont des bandes verticales blanc jaunâtre sur un fond noir et les queues sont bleues. La queue se régénère dès qu'elle s'auto-coupe. Singe japonais "L'été dans la saison" "Sortie et jeu - Au Sunshine Nakake / Imiko" とかげ【蜥蜴/蝘蜓/石竜子】 有鱗 (ゆうりん) 目スキンク科の爬虫 (はちゅう) 類。体長約20センチ。胴が円筒形で、体鱗 (たいりん) は滑らか。体色は暗褐色で、縦縞がある。幼体は黒地に黄白色の縦縞が走り、尾は青色。尾は自切するとすぐに再生する。ニホントカゲ。《季 夏》「出て遊ぶ―に日蔭なかりけり/虚子」
Cliquez pour voir la définition originale de «とかげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とかげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とかげ

とか‐なんとか
とかい‐ぎいん
とかい‐じん
とかい‐てき
とかい‐びょう
とかい‐ぶね
とかいといぬども
とかえり‐の‐はな
とかき‐ぼし
とかけ‐ば
とかげ‐いろ
とかげ‐ざ
とか
とか
とかち‐いし
とかち‐がわ
とかち‐しちょう
とかち‐そうごうしんこうきょく
とかち‐だけ
とかち‐の‐くに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とかげ

かげ
かじわら‐なおかげ
かた‐かげ
かたやま‐かげ
かとう‐ちかげ
きのぼり‐とかげ
きまだら‐ひかげ
きよはら‐の‐としかげ
くさ‐かげ
くさ‐の‐かげ
くさば‐の‐かげ
くすみ‐もりかげ
くろ‐かげ
くろ‐みかげ
くろとかげ
こ‐かげ
このした‐かげ
こばやかわ‐たかかげ
した‐かげ
しま‐かげ

Synonymes et antonymes de とかげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とかげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とかげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とかげ

Découvrez la traduction de とかげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とかげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とかげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蜥蜴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagarto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lizard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ящерица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকটিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lézard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lizard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eidechse
180 millions de locuteurs

japonais

とかげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도마뱀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lizard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài thằn lằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிசார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kertenkele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucertola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaszczurka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ящірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șopârlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lizard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lizard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lizard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とかげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とかげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とかげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とかげ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とかげ»

Découvrez l'usage de とかげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とかげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とかげさんちのおひっこし
あたらしいおうちをさがしにでかけたとかげさん。そこへやってきたのはとりさん。「とかげさん、おうちをさがしているのかな ...
藤本四郎, 2012
2
みつこととかげ
みつこはとかげと一緒に、とかげの国へ行きました。ところが、遊んでいるうちに、とかげのしっぽが切れて.. ...
田中清代, 2011
3
太陽とかべとかげ:
樺音と楓喜。ありがとう。壁にぶつかったとき、私はどんなに励まされたかわからない。私はいつもそばにいて、ずっと見つめ続けてゆく。2005年富士フォトサロン新人賞受賞作 ...
森合音, 2006
4
紅とかげ
「ひと呼んで紅とかげ、ただいま推参!」文明開化の時代、その虚飾に満ちた権力抗争の狭間に登場した妖しの令嬢・紅とかげ。それは愛する人を守るために白刃を振るい、愛す ...
上村一夫, ‎西塔紅一, 2013
5
テイルズオブエターニアリッドのとかげ:
リッドとファラ、そしてキールが小さかったころのお話。高熱を出したファラのお父さんのために、3人は薬草を取りに行くのだけど... ...
矢島さら, 2002
6
おばあさんとかげぼうし
いつだって、なんだって...マープルさんのするとおり。マネをするだけのかげぼうし。あるひ、そのかげぼうしがひとりでかってにうごきだしたからマープルさんもびっくり! ...
正岡慧子, 1997
7
とかげ再び(歌集):
読書は至福の楽しみ。だが、いったん歌作となるとドクター・ストップが掛かるほど体調が悪化し、悩まされてきた。しかし短歌は、熱く、壮大なドラマの内なる記憶。生きてき ...
黒松武蔵, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とかげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とかげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
すみっコぐらし初のコラボカフェも! 『すみっコぐらし × TOWER …
抹茶ケーキ下左から:とかげとたぴおかの「ぷにぷにしてね」カラフルフロート、しろくまストロベリーラテ、ぺんぎん?抹茶ラテ、ねこキャラメルラテ、とんかつチョコレートラテ 【TOWER RECORDS CAFE 渋谷店】 ・しろくまの「おふとんかけてね」チキンのトマト煮( ... «TOWER RECORDS ONLINE, août 15»
2
新国立担当局長辞職:「とかげのしっぽ切り」政府内も批判
だが、事実上の更迭との見方が強く、野党だけでなく政府内からも「とかげのしっぽを切ったとしか映らない」と批判の声が挙がる。 久保局長は定年退職まで約1年半を残しての辞職となった。下村文科相は「後進に道を譲るという意味での勇退」と説明したが、 ... «毎日新聞, juil 15»
3
美輪明宏、声が出ず「黒蜥蜴」公演を延期
18日に横浜市の神奈川芸術劇場で予定していた美輪明宏主演の舞台「黒蜥蜴(くろとかげ)」の上演を延期すると、制作者のパルコが同日、発表した。同日朝、美輪の声が出なくなったためという。 公演は、9月23日に延期して神奈川芸術劇場で行うが、払い戻し ... «日刊スポーツ, mai 15»
4
美輪明宏「黒蜥蜴」に幕を下ろすその理由、「不思議に全てが節目の年」
美輪明宏(79)主演の舞台「黒蜥蜴とかげ)」(原作・江戸川乱歩)が4月4日から19日まで、東京・初台の新国立劇場で上演される。脚本は「金閣寺」などで知られる三島由紀夫。かつて映画でも大ヒットした美輪の代表作のひとつだが、「皆さんからやめないで ... «スポーツニッポン, mars 15»
5
安藤美姫と熱愛中のハビエル「ろうそく生活」、あだ名は「とかげ
すぐに才能を開花させた一方、練習中は落ち着きや協調性がなかったため、友人からは「ガルティッハ(とかげ)」というあだ名で呼ばれていた。 高校を中退し、17歳でロシア人のニコライ・モロゾフコーチ(38)に師事。米国留学では電気も通っていない小さな ... «東スポWeb, nov 14»
6
3DS「すみっコぐらし ここがおちつくんです」すみっコ研究日記やスタンプ …
とかげ. じつはきょうりゅうのいきのこり。つかまっちゃうので、とかげのふり。 メインキャラよりアグレッシブなサブキャラたちも大集合! ... とかげとにせものなかま。 すずめ. ただのすずめ。とんかつをきにいってついばむ。 すみっコぐらしの魅力がたっぷり詰まった ... «Gamer, sept 14»
7
56億年前に変容した銀河中心ブラックホールの活動
ブレーザーには、電波スペクトルが均一に観測される「FSRQ」(flat-spectrum radio quasar:均一スペクトル電波クエーサー)と可視光線での変動が見られる「とかげ座BL型天体」の2種類がある。前者は降着円盤が明るく輝き、ブラックホールの質量は小さい。 «アストロアーツ, juin 14»
8
【辛酸なめ子の映画妄想記】外国人が見ても驚く美輪明宏のすごさ
映画「美輪明宏ドキュメンタリー~黒蜥蜴(くろとかげ)を探して~」(パスカル=アレックス・ヴァンサン監督)。8月31日公開(アップ ... フランス人監督による「美輪明宏ドキュメンタリー~黒蜥蜴(くろとかげ)を探して~」を見て、外国人の目から見ても、美輪様は ... «SankeiBiz, août 13»
9
後藤さんがとかげ座の銀河に超新星2013dyを独立発見
広島県の後藤邦昭さんが7月11日、とかげ座の銀河NGC 7250に超新星2013dyを独立発見した。 広島県三次市の後藤邦昭(ごとうくにあき)さんが7月11.735日(世界時)、とかげ座方向の銀河NGC 7250に新天体を発見した。 この新天体は米カリフォルニア州 ... «アストロアーツ, juil 13»
10
中島歩:美輪明宏が見いだした新人俳優 舞台「黒蜥蜴」でデビュー
歌手の美輪明宏さんが主演・演出を務める舞台「黒蜥蜴とかげ)」が4日から「ル テアトル銀座 by PARCO」(東京都中央区)で上演されている。美輪さんが演じる女盗賊の愛人役は、約200人の中からオーディションで選ばれ、見事、その座を勝ち取り今作で俳優 ... «まんたんウェブ, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とかげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tokake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur