Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czesanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZESANIE EN POLONAIS

czesanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZESANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie
nieokrzesanie
nieokrzesanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZESANIE

czesac
czesac sie
czesacz
czesak
czesalnia
czesalniczy
czesanka
czesankowy
czesarka
czesc
czesc robocza maszyny
czesc zapasowa zamienna
czesci mowy
czesci swiata
czesciowo
czesciowy
czesia
czesiek
czesio
czeska bizuteria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZESANIE

nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

Synonymes et antonymes de czesanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de czesanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZESANIE

Découvrez la traduction de czesanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czesanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czesanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчесывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kämmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pathêt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xơ len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீவுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettinatura
65 millions de locuteurs

polonais

czesanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчісування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτένισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czesanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZESANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czesanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czesanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZESANIE»

Découvrez l'usage de czesanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czesanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 370
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 370 CZERW0W - CZESAĆ. wy, toczony od czerwów, nurmitidig; Croat. chervojedni, chervotochni. "CZERWOWATY, a, e, do czerwia podobny, Eccl. uepBeBnAuliii vermiformis, nurmgeitaltet, nie cin ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 98
ZGRZEBKA 'szczotka druciana do czesania i prostowania włókna (wełny, bawełny, lnu)' SJPD notuje formę zgrzebło. ZGRZEBIEŃ 'szczotka rzadka używana do pierwszego czesania' Nazwa gwarowa znana respondentom badanego terenu.
Dorota Czyż, 2005
3
Slownik gwar polskich - Strona 119
WPK CZESAK 'szczotka do czesania lnu: Cze- sak Kamionki nidz SWM IV 40; Mr PF XXII 174; Wr jw. WPK CZESANIE forma rzeczownikowa cz cze- sac 1. 'porzqdkowanie, przygladzanie wlo- sów, siersci przy uzyciu grzebienia lub szczo- tkf: ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 119
WPK CZESAK 'szczotka do czesania lnu: Cze- sak Kamionki nidz SWM IV 40; Mr PF XX I1 174; Wr jw. WPK CZESANIE forma rzeczownikowa cz cze- sac 1. 'porzqdkowanie, przygladzanie wlo- sów, siersci przy uzyciu grzebienia lub szczo- ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Nagi sad
gospodarz siedzi wizbiei patrzy,jak się w osy czesze. Nawet nie zakurzy ,kiedy rozplataa warkocz,a potemdzieli a gona pasemka isczesywa agęstym rogowym grzebieniem odskóry na podo ek, kaZde z osobna, poporządku wokó g owy, aZ się ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 337
.Hoedes, mały motyl dzienny z rodziny modraszków odznaczający się jaskrawym, miedzianoczerwonym ubarwieniem; występuje w kilku gatunkach, z których najbardziej znany jest czerwończyk dukacik* czesać ndk IX, czeszę, czeszesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 238
Napierała Marek, Kaźmierczak Urszuła, Muszkieta Radosław, Zukow Walery. ruch zwany „czesaniem” jest wykonywany rozstawionymi palcami, które delikatnym ruchem „czeszą” powierzchnie skóry. „Czesanie” również wykonujemy ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Czułość na zimno sprawia, iż dla zbyt czesanych koni, bardzo ciepła stajnia nie tylko jest wygodą, ale raczej prawdziwą potrzebą; a ciepło powstałe przez niedostateczne przewietrzanie, zatruwa powietrze, szkodzi oczom i naczyniom ...
Adam Kasperowski, 1854
9
Nelson. Pediatria - Tom 2
Czesanie na mokro jest bardziej czasochłonne, ale czesanie na sucho powoduje powstanie sił statycznych, które mogą odsunąć wszy od grzebienia. Gnidy zawierają zewnętrzny pancerz, w środku którego znajdują się komórki jajowe wszy.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
10
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: ... - Strona 67
Czesać czyste włókno lnu szczotką szczecinową. Por. pyt 25 (z odsyłaczami) i 28a. Czesać (poczesać, sczesywać) — 2 Podl ZZ, paczesać — 1 Mp; szczotkować — 2 Maz. Pyt 28d. Kobieta czesząca len. Czesaczka — 1 Maz (265f — tylko z ...
Barbara Falińska, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZESANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czesanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rynek usług medycznych potrzebuje właśnie Ciebie!
Opiekunka wykonuje codzienne czynności związane z pielęgnacją dziecka – odpowiada za jego higienę, kąpiele, mycie, przewijanie, przebieranie, czesanie, ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Piękne kręcone włosy są w twoim zasięgu!
Czy wiesz, że czesanie może mieć decydujący wpływ na wygląd twoich włosów? Przede wszystkim, zrezygnuj z czesania ich „na sucho”, chyba że chcesz ... «Cosmopolitan, août 15»
3
Czesanie psa pomoże przetrwać mu upał?
W trakcie upałów zwierzęta narażone są na przegrzanie. Jak im pomóc? Jednym ze sposobów może być czesanie? Zobaczcie! «SE.pl, août 15»
4
Słodki i zabawny film. Ojcowie próbują uczesać swoje córki
Czesanie to nie jest jedna z ulubionych zajęć ojców. Przynajmniej tak wydaje nam się po obejrzeniu filmu "Dad Hair Day" (tł. Dzień Włosów z Tatą). reklama ... «Radio ZET, juin 15»
5
Jak dbać... o wygląd naszego pupila
Zadbany pies, to szczęśliwy pies. Dlatego nie wolno nam zapominać o jego pielęgnacji. Czesanie nie tylko poprawi jego wygląd. Zabiegi wzmacniają też więź ... «Przełom, mai 15»
6
Tajemnica idealnej fryzury księżnej Catherine rozwiązana
Okazuje się, że jedną z pierwszych osób poinformowanych o tym, że księżna rodzi, była jej fryzjerka, która już godzinę po porodzie rozpoczęła wielkie czesanie. «Zeberka.pl, mai 15»
7
Fryzjer dla dzieci - dobra zabawa gwarantowana
Strzyżenie i czesanie na kolorowym "foteliku samochodziku", a może w motorze, czy na kolanach mamy lub taty? Ulubione bajki w tle, zabawy przygotowywane ... «trojmiasto.pl, mai 15»
8
7 przykazań wiosennej pielęgnacji włosów
Prawidłowo i systematyczne czesanie włosów poprawia krążenie krwi, równomiernie rozprowadza sebum na całej długości i pozwala na usunięcie martwych ... «Senior.pl, mars 15»
9
Czy to narcyzm?! Ronaldo płaci fryzjerowi za czesanie figury …
Najpoważniejsze agencje prasowe, opiniotwórcze dzienniki po obu stronach Atlantyku, szanowane portale internetowy – jak świat długi i szeroki media ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Leczenie kotem, czyli felinoterapia
Dbanie o kota, karmienie go, czesanie buduje poczucie odpowiedzialności, głaskanie miękkiego futerka i słuchanie mruczenia wpływa kojąco na nerwy, ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czesanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czesanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż