Signification de "よしわら‐にわか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よしわら‐にわか EN JAPONAIS

よし	わら	‐	にわか
yosi	wara		niwaka

QUE SIGNIFIE よしわら‐にわか EN JAPONAIS

définition de よしわら‐にわか dans le dictionnaire japonais

Yoshisa Hikaruka 【Yoshihara Suda】 Jeu d'improvisation joué lors du tollé d'Edo Yoshiwara. Commençant dans l'année Kyoho (1716 - 1736), à partir de la mi-août à la mi-septembre chaque année à partir des étals de la rue par l'impuissance \u0026 thinsp et thinsp et geisha joué.

よしわら‐にわか【吉原俄】 江戸吉原の遊郭で行われた即興芝居。享保年間（1716～1736）に始まり、毎年8月中旬から9月中旬まで街頭の屋台の上で幇間 (ほうかん) や芸者などが演じた。

TRADUCTION DE よしわら‐にわか

Découvrez la traduction de よしわら‐にわか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よしわら‐にわか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よしわら‐にわか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吉原阵雨
• Traducteur Français - espagnol: Lluvia Yoshihara
• Traducteur Français - anglais: Yoshihara Showers
• Traducteur Français - hindi: Yoshihara वर्षा
• Traducteur Français - arabe: زخات المطر يوشيهارا
• Traducteur Français - russe: Yoshihara дожди
• Traducteur Français - portugais: Chuveiros Yoshihara
• Traducteur Français - bengali: সব সময়
• Traducteur Français - français: Douches Yoshihara
• Traducteur Français - malaisien: Hujan Yoshihara
• Traducteur Français - allemand: Yoshihara Duschen
• japonais: よしわら‐にわか
• Traducteur Français - coréen: 요시하라 벼락
• Traducteur Français - javanais: Ngaku Yoshihara
• Traducteur Français - vietnamien: Yoshihara Showers
• Traducteur Français - tamoul: Yoshihara மழைத்தூறல்
• Traducteur Français - marathi: Yoshihara पाऊस
• Traducteur Français - turc: Yoshihara Yağışı
• Traducteur Français - italien: Docce Yoshihara
• Traducteur Français - polonais: Prysznice Yoshihara
• Traducteur Français - ukrainien: Yoshihara дощі
• Traducteur Français - roumain: Dusuri Yoshihara
• Traducteur Français - grec: Yoshihara Καταιγίδες
• Traducteur Français - afrikaans: Yoshihara Storte
• Traducteur Français - suédois: Yoshihara Duschar
• Traducteur Français - norvégien: Yoshihara Dusjer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしわら‐にわか»

Découvrez l'usage de よしわら‐にわか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よしわら‐にわか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吉原艶史 - 137 ページ

この時期に出た「吉原雑話」に「俄は我も人も趣向をきそう字義なり」とあり、なるほど、人と我を合わせて俄とは面白い解釈です。当意即妙の風流踊りで、「流し俄」ともいわれ、趣向をこらした踊りの台を引き回し、見世の前ごとに女芸者の手踊り、太鼓持ちの狂言 ...

北村長吉, 1986

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 155 ページ

を、陽夜してまはりけるに,有時吉原(ョシハラ)の墓より、酒のかほりふかく」^ ^食ァ〉 1 ^ 1 ^ァ〉; 3 〗^ 1 和&よしわらの俄(にわか)「よしわらにわか(吉原俄)」に同じ。,滑稽本.風来六部集-放屁論「浅草の群集、深川の角力,吉原の俄 0 一ハカ) ,沙洲は木挽町に河東 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

江戶・東京学雑誌論文総覧 - 552 ページ

, 196508 ) /浅草くさぐさ新吉原ノーに小林高寿.共済新報. 15 は) , 1 ) 44 - 49 ( 19 7 ^ら) /明治二十二年二月吉原も满員、憲法発布の日.青地展.文芸春秋 ... 34 , 1 ) 182 - 212 ひ讓"吉原俄(よしわらにわか) 俄、並に吉原俄考.尾崎久彌 " ...

大串夏身, ‎江戶・東京資料研究会, 1994

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 135 ページ

2 (東京,浣伎座) 1442 吉岡染( & )よしおかぞめ《 8 )けいせい吉岡染 1443 吉原まなびよしわらまなび《初演)万治 1.11 〈江戸, ... 話よしわらすえひろばなし《初演)明治 34.9 〈大阪,浪花座)吉原学(別)よしわらまなび《ほ)吉原まなび吉原俄番附よしわらにわかの ...

野島寿三郎, 1990

日本國語大辞典 - 155 ページ

辰已之 18 -自序「^川好北国をにくむ" -吉啄客は深川は下卑なりと笑い」 1 食ァ〉一さよしわら-ぐるいよしはらぐるひ【吉魔狂】(名】 .... 靑樓五っ雁金「市さん,よしわらとんびにしやせうね」 1808 きよしわら-にわかよしはらにはか【吉原^】【名 3 (「俄」は「俄讦言」の略) ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 1036 ページ

吉原」のみでも同義にい. 5 。安永六年.中洲雀「そんな古い幕はずつと吉原に品川と洒落たがよい」安永十年.新吾左出放題盲牛「マァ, / ^それは吉原/ . ^」よしわらにわか; ; . ; ,【吉原俄】吉原廓内で毎年八月中、男女の芸者によって演じられた街頭俄。享保十九年 ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 25 ページ

よしわら士口原下駄】よしわらげた士口原土手】よしわらどて吉原小見世】よしわらこみせ吉原小袖】よしわらこそで士口原五徳】よし ... 口原町】よしわらちよう【吉冢言葉】よしわらことば【吉 0&枕】よしわらまくら【古-ゆ联】よしわらにわか【吉&客】よしわらき I く【吉原 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語の辞典 - 1036 ページ

よしわらにしながわ: : : : 315 :【吉 85 に品川】止しにしなのしやれ。「吉^ , !のみでも同親にいう。安永六年.中洲雀「そんな古い慕はずつと古 8 に品川と酒落たがよい.」安永十年. 8 左出せ 9 盲牛「マァ^それは吉よしわらにわか! ^ ^【吉^俄】吉原籌内で毎年八月中, ...

前田勇, 1979

隅田川と江戶庶民の生活 - 196 ページ

れた通人の駄洒落趣味が発展し、次第に専門化したもので、初めはボテ髮をかぶり、白粉をつで、滑稽、洒落、諷剌を生命とし、江戸時代には主として大坂で、ついで江戸も吉原と行なわそもそも「俄」とは古く二輪加、仁和嘉とも書き、茶番と同様に当意即妙を旨 ...

Kaneyoshi Takayanagi, ‎高柳金芳, 1984

大辞林: 漢字引き・逆引き - 203 ページ

三省堂編修所, 1997