Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ところ‐なし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ところ‐なし EN JAPONAIS

ところなし
tokoronasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ところ‐なし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ところ‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ところ‐なし dans le dictionnaire japonais

Il n'y a pas d'endroit où les gens et les choses sont densément peuplés. Il n'y a pas d'autorisation. ところ‐なし【所無し】 [形ク]人や物が密集して空いた所がない。すきまがない。

Cliquez pour voir la définition originale de «ところ‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ところ‐なし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ところ‐なし

ところ‐がわ
ところ‐ことば
ところ‐ざけ
ところ‐じち
ところ‐じまん
ところ‐ずら
ところ‐せし
ところ‐せまい
ところ‐そだち
ところ‐たがえ
ところ‐てん
ところ‐どう
ところ‐どころ
ところ‐ならわし
ところ‐の‐しゅう
ところ‐の‐もの
ところ‐ばらい
ところ‐ばんち
ところ‐
ところ‐まだら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ところ‐なし

いくじ‐なし
いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし
うえ‐なし
うしろめた‐なし
うつ‐なし
うつつ‐なし
うで‐なし
うら‐なし
おう‐なし
おおけ‐なし
おかまい‐なし
おと‐なし
おぼえ‐なし
おも‐なし

Synonymes et antonymes de ところ‐なし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ところ‐なし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ところ‐なし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ところ‐なし

Découvrez la traduction de ところ‐なし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ところ‐なし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ところ‐なし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有一个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hay lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई जगह नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет места
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhum lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nulle part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ada tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kein Platz
180 millions de locuteurs

japonais

ところ‐なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nici un loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν έχει θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ところ‐なし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ところ‐なし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ところ‐なし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ところ‐なし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ところ‐なし»

Découvrez l'usage de ところ‐なし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ところ‐なし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
支那思想篇 - 452 ページ
用ゆろ所として周からざるなく*施す所として利からざるなし。いづれか疑ふことを^さんや。動くに天を以てするを無妄と 23 す。動くに人欲を以てすれば^ち妄なり 0 無妄の^大なるかな。邪心なしと雖も-初くも疋理に合はざれば則ち妄なり。乃ち邪心なり。旣にすでに ...
山口剛, 1931
2
わが親鸞
そのゅへは、聖人の御信心と、善信が信心と、いさ、かもかはるところあるべからず、たぐ一也と中たりしに、この人々とがめていはく、善信房の、聖人の御信心と、我信心とひとしと申る、こと調なし、いかでかひとしかるべきと。善信申て云、などかひとしと申さるべき ...
紀野一義, 1988
3
喜びはいたるところに - 63 ページ
いいところなしさ。まあ、口だけは達者というところだ。そんなことわかっているだろうに、必ず聞いてくると言うのです。大きな机と大きな椅子に座って、高圧的にものを言い、人をあごで使うあの快感以上の喜びはいまの生活にはないと叫び、老後などカスの人生だ ...
西部仁富, 2003
4
新釈荘子
如是皆有為臣要事。其臣要不足以相治平。其逓相為君臣手。其有真君存焉。如求得其情与不得、無益損事其真。一受其成形、不亡以待尽。与物相刃相靡、而行尽如馳。而莫之能止。不亦悲平。せし彼にあらざれば我なし、我にあらざれば取るところなし
西野広祥, 1995
5
一度は読むべき 学問のすすめ:
第二力をもって政府に敵対するはもとより一人の能くするところにあらず、必ず徒党を結ばざるべからず。すなわちこれ内乱のい師さ ... 世間朋友の交わりを破るはもちろん、はなはだしきは親子相殺し兄弟相敵し、家を焼き人を顧り、その悪事至らざるところなし
福沢諭吉, 2013
6
武家の生活
... 降沼(ハラサキヌマ)、右、腹降と号くるは、花瀬神之妻深海神、己が夫を追はむとして、比処に至り、遂に怨み駆り、要刀を以ちて腹を降きて、比沼に没りき、故に腹降沼と号く、共沼の戦等令に五臓なし」とあります。私も一つ『北国太平記』の中で見付けました。
三田村鳶魚, 2013
7
平家物語:
いまは頼むところなし。腰の刀にて、ひとへに「死なむ」とくるひけり。乗円坊の阿闇梨の召し使ひける下部のうちに、一来法師とて、生年十七歳になる法師あり。浄妙にカをつけんとて、続いて戦ひけるが、橋の行桁はせばし、通るべき様はなし、浄妙が兜の手先に ...
フォーク, 2015
8
いろはに法華経
ちの胸にぴりぴりと響きます。法華経に限らず、自分に与えられた使命に忠実に生きようとすると、みかけるように語られます。とくに「われはこの世尊の使なり、畏るるところなしの一言は、私たと述べて、この章を結びます。本章のいたる所で、このように使命感に ...
松原泰道, 1991
9
一つ目小僧その他 - 74 ページ
腹を破きて見るに、食うところの飯ことごとくあり。その人の家、死亡してほぼ尽く、とある。その二も、同書同巻に『朝野載』を引いて、唐の斎州に万頃破という所あり。魚艦水族あらざるところなし。感撃中たちまち一僧の鉢を持して村人に乞食するあり。長者施すに ...
柳田国男, 2013
10
古事記:
何とかもまみ来つる」と問はしければ、ここに赤猪子答へて白さく、「それの年のそれの月に、天皇が命を被(かがふ)りて、大命を仰ぎ待ちて、今日に至るまで八十歳(やそとせ)を経たり。今は容姿既に老いて、更に特むところなし。然れども、おのが志を顧はし白 ...
フォーク, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ところ‐なし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ところ‐なし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【オークス1週前追い】ディアマイダーリン 福永“悪いところなし
【オークス1週前追い】ディアマイダーリン 福永“悪いところなし”. ディアマイダーリンは新コンビを組む福永が騎乗してWコースで単走追い。 ... 素直で前向きな気性で悪いところはなかった」と笑顔。 菊沢師は「1週前としては十分な内容。前走(フローラS2着)の内容 ... «スポーツニッポン, mai 15»
2
佑ちゃん、いいところなし…対外試合で3回2失点
日本ハム・斎藤佑樹投手(26)が14日、DeNAとの練習試合に登板し、3回4安打2失点。8日に行われた紅白戦でも2回2安打1失点(自責0)と今ひとつの結果だったが、この日もいいところはなかった。 3点ビハインドの六回にマウンドにあがった斎藤は、先頭の ... «サンケイスポーツ, févr 15»
3
【西武】大石「いいところなし」2軍へ
西武大石達也投手(23)が8日、オリックスとの練習試合に先発し、4回6安打4失点(自責3)と打ち込まれた。1回2死一塁から、新外国人の李大浩に先制の2ラン。2、4回にも1点を失った。試合後、2軍の教育リーグでの調整を言い渡された。「いいところなし ... «日刊スポーツ, mars 12»
4
大気観測衛星UARSが地球へ落下、被害報告は今のところなし
NASAの大気観測衛星「UARS」が大気圏へ突入し、地球に落下した。その破片は北緯57度から南緯57度という非常に広範囲にわたって落下した可能性があるが、今のところ衛星の落下による被害は報告されていない。 «アストロアーツ, sept 11»
5
サメに捨てるところなし!?
アイザメなどの深海鮫の肝臓に多く含まれる成分。酸素とも結合し、それによって体内の各器官の機能を調節し、元気をつけたり、血液をサラサラに保つといわれている。さらに、細胞膜の原料となる、副腎皮質ホルモンを合成するコレステロールの素となる、など ... «healthクリック, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ところ‐なし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tokoro-nashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur