Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ともえ‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ともえ‐そう EN JAPONAIS

ともえそう
tomoesou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ともえ‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ともえ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ともえ‐そう dans le dictionnaire japonais

【Tomoe grass】 Vivaces de la famille Otocori. Il pousse dans les montagnes et a une hauteur de 60 à 90 cm. Les feuilles sont longues et minces, elles naissent. De l'été à l'automne, cinq pétales jaunes ouvriront des fleurs alignées en forme de tombeau et se fermeront en une journée. ともえ‐そう【巴草】 オトギリソウ科の多年草。山地に生え、高さ60~90センチ。葉は細長く、対生する。夏から秋、黄色い5枚の花びらが巴状に並ぶ花を開き、1日で閉じる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ともえ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ともえ‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ともえ‐そう

とも‐まわり
とも‐ろ
とも‐チョコ
ともあれ‐かくもあれ
ともえ
ともえ‐
ともえ‐がも
ともえ‐がわら
ともえ‐ごぜん
ともえ‐せん
ともえ‐なげ
ともかがみ
ともぐい
ともさき‐ぎり
とも
ともし‐あぶら
ともし‐び
ともしい
ともしび‐の
ともしぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ともえ‐そう

いちりん‐そう
いっ‐そう
いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう
えき‐そう

Synonymes et antonymes de ともえ‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ともえ‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ともえ‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ともえ‐そう

Découvrez la traduction de ともえ‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ともえ‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ともえ‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

智卫可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomoe probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomoe likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tomoe संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تومو على الأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Томоэ всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tomoe provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tomoe সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tomoe probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomoe mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomoe wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

ともえ‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토모에 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tomoe kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tomoe thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tomoe வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tomoe शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tomoe evet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tomoe probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tomoe prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Томое всього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tomoe probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tomoe πιθανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tomoe waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tomoe sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomoe sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ともえ‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ともえ‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ともえ‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ともえ‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ともえ‐そう»

Découvrez l'usage de ともえ‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ともえ‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 73 ページ
は"【巴人】はじん【巴人續】はじんちよう"【巴山】はざん I 【巴水】はすい 5 【巴半田】ともえはんだ【巴布】パ,プ【巴旦杏】ァマンド. ... のした 0 【巴東】はとう【巴波】ともえなみ【巴金】はさん【巴峡】はさよう【巴草ともえそう 2 【巴座】ともえざ【巴紋】はもん I 巴高台】ともえ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 24 ページ
唐船哳今^性爺-中「女童の言の葉迄巴(トモへ)の紋の淮痛と末代長きほまれを残す」,俚言集覽「巴の紋三ッ巴ニッ巴一ッ巴お巴右巴 ... びょうそう。おおおとぎり,《季.秋 V ,物品識名「トモェサゥびやうさうくさびやう」 1 トモェソ—食ァ〉^ともえ-なげともヱ:【巴投】【名】 ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
かんたんイラストドリル上達編 - 119 ページ
ささきともえ. 重そうに軽そうに色を使って遠近感を出そう色を使って大きさや重さを感じさせよう太って見えるようにやせて見えるように ペンの種類はさまざまです。画材や紙質によって、描いたときの質感が変わります。ここでは、身のまわりにあるペンを紹介し ...
ささきともえ, 2010
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 79 ページ
名づけ堀午そうごでの使用例は少ないが、男の子名で人気の「ゴ」の音の止め悠午ゆうご字として使うと、新鮮な印象になる。龍りゅうごい& ... ともえ G D 本来の意味には諸説あるが、渦巻きのような伝「巴軍ともね統的な模様である巴(ともえ)を表す。和の雰囲気 ...
西東社編集部, 2014
5
日本うたことば表現辞典 - 90 ページ
... まつり富岡祭(生) 576 とみくさ【富草】(植) 420 , 58 とみくさのはな富草の花(植) 60 ともえがも【巴鴨】(動) 271 ともえそう巴草】(植) 420 ともえそう辆絵草(欞) 421 ともえやき巴焼(生) 99 ともかがみ【友鏡】(生) 441 ともがらす【友烏,友瑰】(勖) 271 ともし【照射, ...
大岡信, 2000
6
国書読み方辞典 - 247 ページ
6, 594- 3 幻居艸げんごそう 3 ,110- 1 し)たぬきのしのだづま 6 . 770- 4 巴之紋秘伝ともえのもんひでん幻虎 8 解 8 げんころくげぼう 3 ,110- 4 引返譬幕明ひきかえしたとえのまくあき 6, 178- 3 幻派頎淤辨げんばせきはべん 3 ~153~ 4 8, 733- 4 巴女一代記 ...
植月博, 1996
7
季語季題よみかた辞典 - 67 ページ
春 7 巴里祭ばりさい[宗]七月十四曰。フランスでフランス革命の発端となつた曰崈賈 3 巴草ともえそう[植]才トギリソウ科の多年草で、初秋のころ茎顶ならびに各枝端に大型の黄色 I 、五弁の花を開き、花びらが巴形に回つているのが特緻。崈秋に巴焼ともえやき[ ...
日外アソシエ一ツ, 1994
8
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
ともえきつそう巴を始めおもなる部将は、それの吉左右にひそかな期待をかけ、さいごの運命の分かれも極まるものとして「平家との和議は成ったか、やぶれたか」ーーまた「摂津路のお帰りも、この雪では、さためし途中御識。測ってあろうに」と、思いを館中に凍ら ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 八巻:
ともえきつそう巴を始めおもなる部将は、それの吉左右にひそかな期待をかけ、さいごの運命の分かれも極まるものとして「平家との和議は成ったか、やぶれたか」ーーまた「摂津路のお帰りも、この雪では、さだめし途中御識じ測つであろうに」と、思いを館中に凍ら ...
吉川英治, 2014
10
ケアハウス変奏曲 - 250 ページ
団節子 ハ 0 は家のことでまた胸が一杯になって来たらしく、むっみ園の暮らしにしっかり取り込まれっっある実感に焦った綾乃の浮かぬ顔をよそに、ともえそう先走りされてもねえ」い人だからって、もう何度も繰り返し言ってあるのよ」「お願い。川合さんが来たら ...
団節子, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ともえ‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tomoe-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur