Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どおし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どおし EN JAPONAIS

どおし
doosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どおし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どおし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どおし dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 どおし【通し】 [語素]動詞の連用形に付いて、その動作・状態が続く意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «どおし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どおし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どおし

うろがいしゃ‐ほう
うろく‐じん
うろこうつう‐ほう
うろせいびじぎょう‐とくそほう
うろせいびじぎょうざいせい‐とくべつそちほう
うわ
うわ‐きょういく
うわ‐げき
うわしゅう
うアンモニア‐レーヨン
どお
どお
か‐ぐい
か‐どか
か‐ばい
か‐ひん
か‐べん
か‐ゆき
かす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どおし

おし
おくり‐たおし
おし
おし‐たおし
おび‐なおし
かき‐どおし
かけ‐どおし
かざ‐とおし
かじ‐とおし
かぜ‐とおし
かな‐とおし
かぶ‐なおし
から‐おし
がんづめ‐なおし
き‐どおし
きげん‐なおし
きめ‐たおし
きゅうきん‐なおし
きり‐どおし
くくり‐なおし

Synonymes et antonymes de どおし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どおし»

Traducteur en ligne avec la traduction de どおし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どおし

Découvrez la traduction de どおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どおし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Dooshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dooshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dooshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dooshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dooshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dooshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dooshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dooshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dooshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dooshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dooshi
180 millions de locuteurs

japonais

どおし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

どおし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dooshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dooshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dooshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dooshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dooshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dooshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dooshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dooshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dooshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dooshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dooshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dooshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dooshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どおし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どおし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どおし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どおし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どおし»

Découvrez l'usage de どおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 102 ページ
例使用頻度女女〜だ 3 〜づめだ'〜どおしだ'〜がかりだ.〜はいわずもがなだ引き続き「〜だ」の表現を学びましょう。ここで学ぶ「〜だ」の表現は、限られたことばと使うことが多いです。また、文の最後に来るだけではなく、名詞を説明したり、慣用表現になったりし ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
2
地図と写真から見える! 鎌倉・横浜 歴史を愉しむ! - 223 ページ
地名索引あ|アイスクリーム発祥の碑あいすくりーむはっしょうのひ 153、162 朝夷奈切通あさいなきりどおし一 65 、 76 甘酒茶屋あまざけちゃや一 99 甘縄神明宮あまなわしんめいぐう 211 アメリカン・アンカレッジ記念碑あめりかん・あんかれっじきねんひ一 45 ...
高橋伸和, 2014
3
日本語能力試験N1文法スターターズブック - vii ページ
朝からお客がたくさん来て、立ちどおしだ。座る暇もない。 1X115 0 【 0115101116 ^ 5113 乂 6 0001610 511106 ^6 01)6116(11111116 1110「111118 50 1 々 6 1)660 5130(1108 (ヒ 5 ^11016 【11116. I113化11,1 ^60113(111016 10 511 : 30 ^に从 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011
4
小教ワーク啓林館版理科 4年 - 33 ページ
4 〔) ( 2 )も 2 も, @ど同じぐらいまでもどる。 01 おしちぢめられた空気にはビのようなはたらきがありますかものに〇をつけましょう。 1 〔〕さらにちぢもうどするはたらき。 2 〔〕そのままの体積でいようどするはたらき。 3 ぐ〕もどの体積にもどろうどするはたらき。
文理編集部, 2011
5
おしぇちゃんは雪の故郷(ふるさと)へ戻って行った - 23 ページ
外地で頼る人もなく、育児も何も分からない二人は、生後十日目ぐらいから抱きどおしで育てたために、下に置くと泣いて眠らず、特に夕方の忙しい時間になると泣き出す私に、心細さで親の方が泣きたかったそうだ。私が一歳になるころ、第二子が母のお腹に宿る ...
鷲見千津子, 2001
6
カール・ホイタイの音楽劇《老いた将軍》: その実像と歴史的意味について
し 00 ( 1011 : ? 1 ' 101 ^ ! 0 「\1』086()&8, 03.1795 (ト/I。", 60 ! 15 ! 1 リヒ呵, \ 111510 さ. 1126 冗》に 0 「口出ル 1 .に:ぱ 0 しし"、" ^ "に"お、, ' " "んどお/ひ"なが" 'ム/ /ど" ' 5 ん'ん力, ^ 1 - 828 ^ 3 : 8 ! 'な 210 乂 1 に 0 爪口, 18311 ャギエロン大学図害館所蔵 ...
大嶋かず路, 2009
7
夢には逢える母なれど - 94 ページ
少年は道端の芝生の上に体を投げ出した。顔を横に向けると、あの山脈が見えたが、涙んだ。僕だけにお母さんがいないなんて、嘘だ—、嘘だよ—っ」ばしーっばし—っと張手でひっぱたかれどおしなんだ。どうして僕だけにお母さんいないはそんなことがないんだ。
佐野暁声, 2002
8
小教ワーク東京書籍版理科 4年 - 47 ページ
あとの問いに答後ろの玉前の玉 4 前の玉と後ろの玉を入れ,、おしぼうおしぼうを少しおした; 0 さらにおしぼうをおした;暑さらにおしぼうをおすと,前の玉が飛び出した。玉をきつくつめると,遠くまて飛んだよ。( ! ) 2 — 4 — 2 どおしぼうをおしていくど,すか。[!) ( ! ) ...
文理編集部, 2011
9
日本産蛾類標準図鑑 - 413 ページ
なたみ广"ど"お/ ! " ^X11(1^1001^ 1^111^1^ 0111X6(1^65 ム" /ど/ , " 1-I ョ謂"纖ひれ 1 ひ" " ^ま^14X00 (1(111^11)^(1 811X0 ひお" 5 ( ^ 1 ^11X0(1 1X1^(11(1 ^14X0(11X1^10(1^15 お 11X0 ( 1 00^0^(15(6^ ^14X0(1 511)1^10(1 ^11^1100515 ...
岸田泰則, 2011
10
百年後の社会 - 12 ページ
ノつこんにちひ^いでんびや 5 ビこどせつかけゥあな^じだいまたえつするから、罪過は先祖の性狀だど云ふ說を聞ズ驚くべき箬では ... ございませんぞつみタづ 5 I のいこどおしし 5 しいへがらもだあど申しまして、先祖なるァダムどィブが罪を犯したが爲め、未來永!
Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どおし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どおし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
イングランドの航空ショーにおける飛行機墜落、死者11人に
事故は土曜13時20分、ショーハム・バイ・シー市の航空ショーで起きた。墜落した飛行機が車道 ... 夜どおし作業を行い、親類・友人諸氏の連絡もあり、残念なことに、これまでに死者11人の身元が確認された」と警察のスティーヴ・ベリー氏。 捜索の範囲は非常に ... «Sputnik 日本, août 15»
2
マスコミ報道、スロヴァキア上空で航空機どおしが衝突
... 年08月20日 19:15 短縮 URL. 0199336. スロヴァキア上空で2機の飛行機が衝突。 リアノーボスチ通信がマスコミ報道を引用して伝えたところによれば、2機には最多で40人の乗員乗客が搭乗していたものと見られている。 LINEで送る · Share on Google+. «Sputnik 日本, août 15»
3
【2歳未勝利】(新潟1R)~グレートヒットが勝利 [News]
2着 ルグランシェクル(戸崎圭太騎手) 「力はあるのですが、気がなくて......。追いどおしでようやくという感じでした」 3着 シゲルクロダイ(吉田豊騎手) 「初の左回りで、右に張るところがありましたし、最後も手前が替わりませんでした。それでも外々を回りながらよく ... «ラジオNIKKEI, août 15»
4
ドリカム『ANN』にaikoが飛び入り「いつかまた一緒に歌いたい」
吉田美和と中村正人には内緒でシークレットゲストとしてaikoが登場し、この日開局61周年を迎えた同局の誕生日に華を添えた。 レーベルの枠を ... 驚きどおしだった吉田と中村は、その後、リスナーから「最初からaikoちゃんだとわかっていました。なんでドリカム ... «ORICON STYLE, juil 15»
5
ゴム部品などの接着と補修ができる補修材「SHOE GOO(シューグー)」
ゴムは経年変化によって硬化し、そこに無理な力が加わると亀裂が入ったり破断したりする。おおよそ10年を超えたあたりから、不具合が出て ... 単にゴムのように硬化するだけでなく、素材どおしを接着することもできる。接着にはゴムのほか、木材、金属、ガラス、 ... «Car Watch, juin 15»
6
ローラやこじはるもやってる!話題のジュースクレンズをやってみた
一定期間固形物を食べないことで普段働きどおしの消化器官を休ませ、普段「消化」に使っているエネルギーを体に溜まった老廃 ... お店によって方法はさまざまですが、オンライン・電話・店頭で予約し、前日夜または当日朝に店頭でピックアップする方法が一般 ... «Lotusf株式会社, juin 15»
7
アルゼンチン大統領がRT特別インタビュー、「ロシアはグローバル …
アルゼンチンのキルチネル大統領はロシア訪問を総括し、ロシア・トゥデイからの特別インタビューに応じた。キルチネル大統領が ... これができるのは、人間どおしの個人的関係の場合であり、政治の世界や様々な国家間の関係ではありえない。私はあらゆる国と ... «Sputnik 日本, avril 15»
8
日本の防衛費増、いいか、悪いか?
日韓関係では首脳どおしがなかなか対話ができない困難さがある。中国とは首脳どおしの会話が始まり、あるいは外務相会議が開始されるなど、困難さは克服していく過程にあると思う。平和外交は話し合いが第1前提であり、危機感をあおりたて、防衛費を ... «VOR ロシアの声, mars 15»
9
JR山田線、「震災4年で復旧工事」の舞台裏
全国屈指の閑散路線として知られるが、3月7日11時7分に盛岡駅を出発した2両編成の宮古行き「快速リアス」は、立ちどおしの ... 復旧費用210億円のうち、原状回復費用140億円はJR東日本が負担し、まちづくりや地盤のカサ上げなどに要する70億円は公的 ... «東洋経済オンライン, mars 15»
10
すみれの理想は「モジモジしながら告白してほしい!」
モジモジしながら目を逸らして好きって言われたら、ギューンってなって、『はいっ!』って答える(笑)」と妄想 ... と驚きどおし。かわいいチョコとテディベアをプレゼントされると、「かわいい!すごーい!!」と大興奮ではしゃぐ姿も見られた。 今年のホワイトデーは、 ... «ウオーカープラス, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どおし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tooshi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur