Signification de "おび‐なおし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おび‐なおし EN JAPONAIS

おび	‐	なおし
obi		naosi

TRADUCTION DE おび‐なおし

Découvrez la traduction de おび‐なおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おび‐なおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おび‐なおし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 再submited
• Traducteur Français - espagnol: Re - submited
• Traducteur Français - anglais: Re- submited
• Traducteur Français - hindi: पुनः सबमिट किए
• Traducteur Français - arabe: إعادة مرسلة
• Traducteur Français - russe: Re - предоставлена
• Traducteur Français - portugais: re- submetidas
• Traducteur Français - bengali: রি-tinged
• Traducteur Français - français: re-publiées
• Traducteur Français - malaisien: Re-diwarnai
• Traducteur Français - allemand: Re - Eingesetzte
• japonais: おび‐なおし
• Traducteur Français - coréen: 띤 다시
• Traducteur Français - javanais: Re-tinged
• Traducteur Français - vietnamien: Re - đệ trình
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் பூசி
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा-tinged
• Traducteur Français - turc: Yeniden tinged
• Traducteur Français - italien: Re- submited
• Traducteur Français - polonais: ponownie zgłosił
• Traducteur Français - ukrainien: Re- надана
• Traducteur Français - roumain: Re- transmisa
• Traducteur Français - grec: Re - Καταχώρησης
• Traducteur Français - afrikaans: Re - moderasie
• Traducteur Français - suédois: åter submited
• Traducteur Français - norvégien: Re - submited

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おび‐なおし»

Découvrez l'usage de おび‐なおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おび‐なおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本人の心のふるさとは?: 国号「日本」が誕生するまで - 146 ページ

古くから〃七五三〃を「帯解(おびときご、「袴着(はかまぎ)」、「帯直(おびなおし)」七五三は愛と心の教えの原点の豊作への期待に胸おどらせたのである。やがて田植えが終わり、水が張られた水田に豊年エビが泳ぎ回っているのを見ては、秋った。だ」といい、 ...

斉藤倫, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 854 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶時代女性生活研究 - 18 ページ

おびとき【帯解】幼児がそれまでの付帯をやめ、はじめて帯を用いる祝いの儀式。ふつう男児は 5 〜 9 ま、女児は 7 歳の 11 月の吉日(のちほ日)を選んで行う。おびなおし。ひもとき。おびなおし【帯直】「帯解き」に同じ。おへやさま【御部屋様】貴人の妾の尊敬語。

江森一郎, 1994

講談社国語辞典 - 129 ページ

25 田帯。「—祝い」 I に短し、たすきに長し物事がはんばで、どの役にも立たないことのもとえ。おびあげ【帯揚げ】(名)女の帯が下がら ... おびなおし。おびどめ I 带止(め)】(名)ふおびじめ。おひとよし【お人よし】〔 I ム好〕(名)気がよくて、人の言 5 なりになること.人。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

金子幸子, 2008

必携季語秀句用字用例辞典 - 164 ページ

/em>とき|市解ぽ圉仲冬.行事。带直し。带解や兎の世話の上手な子猪俣千代子おびどめ帯留七宝おの—。おひとよしム御人ム好しーで損ばかりしている。邇好人物。ヮおびなおしはな讲审直^ ^圉仲冬-行事。带解き。ヮおひなさま御雛様 1 ぼ仲养む,雛祭。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

新潮現代国語辞典 - 206 ページ

貴嬢(アナタ)とムロ乗なら行ても宜(イイ)といふのがー出来たが[浮雲一一おびとき一帯解(き)一(付け帯を除く意)幼児のつけ帯を除いて初めて普通の帯を用いる祝い。おびなおし。おびどの一帯止(め)。帯留(め)一〇帯締め。の帯締めに通す一一一一一一一 E 屋 ...

山田俊雄, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 15 ページ

上「あさり護摩(ごま)こそおびたたしく侍(さぶ)らへ」 0 無名抄「かの友則が歌に『友まどはせる千鳥^ 1 くなり. .... 一五日となった。おびなおし。ひもおとし。ひもとき。ひもなおし。ひぼなおし。带解きの祝い。带直しの祝い。,随筆-折たく柴の記-上「带とき、袴お(はかま ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 15 ページ

土,あさり 3 摩(ごま)こそおびたたしく侍(さぶ)らへ」,無名抄「かの友則が歌に『友まどはせる千お 4 くなり』といへる、優に 8 ゆるを,同じ .... おびなおし。ひもおとし。ひもとき,ひもなおし,ひぽなおし。带解きの祝い。带直しの祝い。,随筆.折たく柴の記-上「带とき,袴着( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

女性語辞典 - 137 ページ

単衣(ひとへ)物の異名。江戸時代に作られた。同じころ「おみとり」「おかさね」などの同意義があった。おびとき〔名〕( (尼) )おびとき。帯解き。「ひぼなほし」に同じ。おびなおし〔名〕 6 :尼) )おびなほし。帯直し。「ひぼなほし」に同じ。おひなる〔動〕( (女房) )おひなる。

真下三郎, 1967