Signification de "きげん‐なおし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きげん‐なおし EN JAPONAIS

きげん	‐	なおし
kigen		naosi

QUE SIGNIFIE きげん‐なおし EN JAPONAIS

définition de きげん‐なおし dans le dictionnaire japonais

Pour corriger la mauvaise humeur. Pour changer un sentiment désagréable. Aussi, c'est pour ça.

きげん‐なおし【機嫌直し】 機嫌の悪いのを直すこと。不愉快な気分を変えること。また、そのためのもの。

TRADUCTION DE きげん‐なおし

Découvrez la traduction de きげん‐なおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きげん‐なおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きげん‐なおし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 情绪和治愈
• Traducteur Français - espagnol: Mood y sanar
• Traducteur Français - anglais: Mood and heal
• Traducteur Français - hindi: मूड और चंगा
• Traducteur Français - arabe: المزاج و شفاء
• Traducteur Français - russe: Настроение и лечить
• Traducteur Français - portugais: Mood e curar
• Traducteur Français - bengali: মেজাজ সারিয়ে
• Traducteur Français - français: Mood et guérir
• Traducteur Français - malaisien: menyembuhkan mood
• Traducteur Français - allemand: Stimmung und heilen
• japonais: きげん‐なおし
• Traducteur Français - coréen: 기분 고쳐
• Traducteur Français - javanais: waras swasana ati
• Traducteur Français - vietnamien: Tâm trạng và chữa lành
• Traducteur Français - tamoul: மனநிலை குணமடைய
• Traducteur Français - marathi: मूड बरे
• Traducteur Français - turc: ruh Heal
• Traducteur Français - italien: Umore e guarire
• Traducteur Français - polonais: Nastrój i leczyć
• Traducteur Français - ukrainien: Настрій і лікувати
• Traducteur Français - roumain: Starea de spirit si vindeca
• Traducteur Français - grec: Διάθεση και να θεραπεύσει
• Traducteur Français - afrikaans: Stemming en genees
• Traducteur Français - suédois: Humör och läka
• Traducteur Français - norvégien: Mood og helbrede

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きげん‐なおし»

Découvrez l'usage de きげん‐なおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きげん‐なおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - lxv ページ

2 気が進まないたとえ。—渋(ジュウ)機嫌(きげん) 1 人々が不愉快で、そしり嫌う。 2 気分のたとえ。 0 仏教語で、昔、機は 18 の 8 字。—譏(キ)御機嫌(ごきげん) ( ! : '機嫌伺いや機嫌直しの下略の丁寧語。な良い機嫌のたとえ。上機嫌(じようきげん) 1 機嫌が ...

Yukio Kiyota, 1998

现代日汉大词典 - 396 ページ

きげんとり【機嫌取り】;寸好,取悦,逢迎(的人)。ム求愛の〜をする/为求爱而取悦。きげんなおし【機嫌直し】消愁,解闷;息怒。八〜に一杯やろう/喝一杯来痛快痛快。八〜に散歩に行こう I 去散散歩解解闷吧。きけんぶつ【危険物】き危险物品。 6^炸物。厶〜持ち込み ...

姜晚成, 1987

ごきげんな女(ひと)のゆる習慣

これが、「横森流ごきげん力のつけ方」。根性叩き直して忍耐力をつけるとか、なんでもありがたいと思って感謝して暮らすなんてこと、一朝一夕にできることじゃありませんからね。誰にも頼らず、自分のわがままを自分で叶えてあげられる人になるしかありません。

横森理香, 2013

出雲戲曲集: 全 - 72 ページ

どりやこちの子と近付にと、若君の傍へ寄せ、機嫌紛らす折からに、立歸る主いろちを お I ところいま 1 たあ:み. ... つふしあんていてししやうさ I い 9 殊に今日は、約束の子が寺入りして居まする、さがない人と思ふも氣の毒、機嫌直して、逢つてやついつにない ...

竹田出雲, 1910

逆引き熟語林 - 871 ページ

なおさず,焼き直しやきなおし済まないすまないなおし,なおす,なおり.な化粧直しけしょうなおし堪らないたまらないおる.ね間直しまんなおし居た堪らないいたたまらない直直なおなお兄嫁直しあによめなおし堪れないたまれない素直すなお難直しきげんなおし居た堪 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kinka - 339 ページ

知二は父の我の彊さに反拡してみたい気もして机に向い・そこにある木を取つてばらばらと貝をめくつてみた。もつとすつきりした青葉のそよぐよう ... 知ちやん・早く・きげんなおしていらちしやい・御飯召し上れね」安子が呼んでいる。きげんなおして早く飯を食えと云 ...

Fumiko Hayashi, 1950

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻

今日はタイかヒラメを買ってくるから、きげんなおしてよ。ミーケちゃん。どうしてだまってるの。ミーケちゃん、ミーケちゃん。よーし、おまえが人間のことばをしゃべらないんだったら、ぼくがネコのことばをしゃべれるようになってやる」と言うと、前田さんはキャットフード ...

小佐田定雄, 2006

詩集不安定な車輪: - 8 ページ

茂山忠茂 8 おいでよしたなんてだあれもしんじていないよかくれんぼやめてでててひどすぎるよみんなまってるよそんなところでせんしのジヤングルでかくれんぼしたまま四十五ねんもでてこないなんきげんなおしてそろそろでておいでよきみはガタルカナルひとり ...

茂山忠茂, 1996

カザノヴァ回想録（第四巻）

そこで、いろいろ水を向け、きげんをなおして愛想よくさせようとしたが、ことごとに抵抗したので、もう行ってもいい、お父さんに、あした庭に向かった広間でダンス・パーティをし、二十人の客に夕食をふるまうからそういえといった。翌日、門番が命令をききにきた ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第二巻）

... したのだから、私とねるのはもってのほか、だと考えたのであった。しかし、そういう非礼をおかしたおかげで、ひと晩ゆっくりごきげんをうかがうことができるようになったのだと、事をわけていいきかせると、ようやくきげんをなおして笑いだし、とても愛想よくなった。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013