Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あびせ‐たおし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あびせ‐たおし EN JAPONAIS

あびたおし
abisetaosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あびせ‐たおし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あびせ‐たおし

ばれん‐ぼう
ひる
あび
あび‐きょうかん
あび‐じごく
あび
あびこ‐し
あびこ‐すじ
あび
あびせ‐かける
あびせ
あびだつま
あびらうんけん
あびらうんけん‐そわか
あび
ふご
ふさ‐きるさ
ふち
ふな‐あふな
ふり‐じんじゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あびせ‐たおし

あさひな‐きりどおし
あと‐おし
あぶら‐どおし
あり‐どおし
ありどおし
いさおし
いしゃ‐だおし
いせ‐の‐おし
いち‐おし
いろ‐なおし
うしろ‐おし
うしろ‐だおし
うで‐おし
うのけ‐どおし
えんぎ‐なおし
お‐いろなおし
お‐とおし
お‐なおし
お‐みとおし
おし

Synonymes et antonymes de あびせ‐たおし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あびせ‐たおし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あびせ‐たおし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あびせ‐たおし

Découvrez la traduction de あびせ‐たおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あびせ‐たおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あびせ‐たおし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纷纷落下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regado abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showered down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे बौछार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمطر أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посыпались вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choveram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peppered পরাজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleuvent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibumbui dikalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unten geduscht
180 millions de locuteurs

japonais

あびせ‐たおし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼붓고 쓰러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peppered ngalahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm rửa xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெப்பர்டு தோற்கடித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peppered पराभव केला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biberli mağlup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la doccia giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsypany dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипалися вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duș jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρισε κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af oorlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showered ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusjet ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あびせ‐たおし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あびせ‐たおし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あびせ‐たおし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あびせ‐たおし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あびせ‐たおし»

Découvrez l'usage de あびせ‐たおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あびせ‐たおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語例解辞典 - 29 ページ
無間地 19 ; ,あびせ-か-ける浴びせ掛ける】【動下一】「浴ぴせる」を強めた 18 , 1 非蒙の言藥を浴びせ掛ける」あびせ-たおし浴びせ倒しお! ;】相換で^相手にのしかかる. " ^にして 5 す-一と,あび,せる浴びせる】【動下一】 0 驀や水などを体や物に,上から注ざかける,「 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
2
最新版毎日新聞用語集 - 21 ページ
1 あばかれる暴かれるあばきだす暴き出すあばく暴く《他の音訓はボウ参照》あばれうま暴れ馬あばれくるう暴れ狂うあばれもの暴れ者あばれる暴れる《他の音訓はボウ参照〉)あばれんぽう暴れん坊あびせたおし浴びせ倒し〔相撲〕あびせる浴びせる《他の音訓は ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
3
東京堂用字用語辞典 - 9 ページ
... あばらぼねあばら骨〔肋つあばらやあばら家〔荒 4 家〕あばれる暴れる 8 酔って暴れる。大暴れ。暴れ者。アビールく 31 ) 1 ) 631 〉〇訴え。ナ阿 X 鼻叫喚(は^ ) —地獄のようなむごたらしさ。あびせたおし浴びせ倒しけもう)あびせる浴びせる 8 冷水を浴びせる。
野村雅昭, 1981
4
新選国語辞典 - 30 ページ
大声などをかける。「罵声^を—」あびせか.くあびせ-たおし【浴(び)せ剩し】^ 1 ^すもうで、自分のからだを相手にもたせかけるようにして、相手を倒すわざ。あび,せる【浴(び)せる】^ 0 : :さべ! ; ,き 1 水などを上からそそぎかける。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
新版用字用語辞典 - 8 ページ
あびせたおし浴びせ倒レ(相換)あびせる浴びせるあひる 0 家^鴨, 1 驚〕あびる浴びる〇被る。あぶ 0 蛇〕アフ X ア〔 3 * 3 ; ! "〕アフタケア〔 3 ぞお! : 0316 」あぶない危ない〇危険。危うい。あぶなく危なく〇危うく。あぶら油一般的。囫油を売る。ごまの油。水と油。
広田栄太郎, 1974
6
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 14 ページ
菊石〉〕「骨〕あばらほね【あばら骨〕〔 X 肋あばらや〔あばら家〕〔〈荒屋〕あばれるつ暴れる〕あび【#浴び〕「水—」あびきょうかん地獄のような惨状。〔ウ阿奥叫" ~喚〉〕あびせたおし浴びせ倒し〕あひる〔〈家鴨〉〕あびる〔#浴びる〕「水を—」「非難を—」あぶ〔 X 虻〕あぶく〔 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
7
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 382 ページ
... たち立ち立て立直し直立擁まり立欄まり立ち突っ立ち倒立ひき起こし引き起こし引き起し引起こし引起し勃起 3 起こし雪起し乱立立維休立~立て 2118 坐り[段 8ゾ親 2109/了-係-]坐り 2119 転俩[段 8ゾ親 2109/7-1〕浴せ倒浴せ倒し浴びせ倒浴びせ倒し打ち II ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
8
明鏡国語辞典 - 46 ページ
本来は,阿#地默と叫喚地歡の意。あびせ-か.ける【浴びせかける一浴びせ掛ける一】〔他下一〕「浴びせる」を強めていう語。「質問を I 」^あびせか,〜《下二)あびせ-たおし浴びせ倒し】 7 パ〔名 3 相撲の決まり手で、相手にのしかかつて倒す技。^あびせたお,す(他五) ...
北原保雄, 2002
9
広辞林
よ,あびせ,か.く浴びせ掛く】(他下二)「あびせる』の厲チを售めていう懸"あびせ,か.ける?お^ ?が?【浴びせ(掛ける】(他下一)「あびせかく」の口お"あびせ,たおし^ 1 浴びせ倒し】一名)相樓 6 * 1 の手の 1 ,相手がこらえるのを上からのレかかって倒すわざ,あび|廿るジ. ; ...
金澤庄三郎, 1958
10
大きな活字の三省堂国語辞典 - 25 ページ
2 〔俗〕受けること。「大衆に 1 ^る」 3 (呼びかける)魅为〈ミリョク)。「セックス I 」 IV -ァツビ I ル。?あびきょうかん【(阿鼻叫喚】(名) 7 阿& ;地獄(ジゴク)と叫喚地獄〕(地獄の)苦しみに堪(タ)えきれず、さけぶこと 0 あびせたおし浴びせ倒し】—タフシ(名)〔すもうで〕自分 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あびせ‐たおし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ahise-taoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur