Signification de "とられん‐ぼ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とられん‐ぼ EN JAPONAIS

とら	れ	ん	‐	ぼ
tora	re	n		bo

QUE SIGNIFIE とられん‐ぼ EN JAPONAIS

définition de とられん‐ぼ dans le dictionnaire japonais

Trapezobo 【Take-Robo Boy】 Un client qui peut amasser des fonds pour une prostituée.

とられん‐ぼ【取られん坊】 遊女に金品をまきあげられる客。

TRADUCTION DE とられん‐ぼ

Découvrez la traduction de とられん‐ぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とられん‐ぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とられん‐ぼ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Toraren锅
• Traducteur Français - espagnol: Toraren olla
• Traducteur Français - anglais: Toraren pot
• Traducteur Français - hindi: Toraren बर्तन
• Traducteur Français - arabe: Toraren عاء
• Traducteur Français - russe: Toraren горшок
• Traducteur Français - portugais: Toraren pot
• Traducteur Français - bengali: Toraren পাত্র
• Traducteur Français - français: Toraren pot
• Traducteur Français - malaisien: Toraren periuk
• Traducteur Français - allemand: Toraren Topf
• japonais: とられん‐ぼ
• Traducteur Français - coréen: とられん보
• Traducteur Français - javanais: Toraren pot
• Traducteur Français - vietnamien: Toraren nồi
• Traducteur Français - tamoul: Toraren பானை
• Traducteur Français - marathi: Toraren भांडे
• Traducteur Français - turc: Toraren pot
• Traducteur Français - italien: Toraren pentola
• Traducteur Français - polonais: Toraren pot
• Traducteur Français - ukrainien: Toraren горщик
• Traducteur Français - roumain: Toraren oală
• Traducteur Français - grec: Toraren ποτ
• Traducteur Français - afrikaans: Toraren pot
• Traducteur Français - suédois: Toraren kruka
• Traducteur Français - norvégien: Toraren pot

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とられん‐ぼ»

Découvrez l'usage de とられん‐ぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とられん‐ぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

嬉遊笑覧 4 - 142 ページ

〇とられんぼうといふ異名は、『吾孀物語』『色音論』等に見えたり。大尽舞といふばか歌に、とうれんぼうといへるは誤なり。とられんぼとは、妓女のために物をとらる、客おょそナ:、したしめしたをいふ也。凡坊といふは、彼を軽しめ蔑する意、また親む義にもなる。

喜多村信節, ‎長谷川強, ‎江本裕, 2005

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 326 ページ

... かよふ千鳥の妬恪坊共云々とあらぬ字を充たり【町言歌】んぼも岩た、きかなといひて其篛をさとらすとりんぼはとられん房のうらにて女郎のかたより物をとず明曆の頃男達に鶴筠組といひける一組ありしが【ト養狂歌】に當世の吉原た-き女郎た\きこのとりとリん?

日本隨筆大成編集部, 1929

女性語辞典 - 154 ページ

とらけん〔名〕( (遊里) )とらけん。虎拳。拳の一種。「吉原十二時」に「虎拳のちんぶんかんで騒ぎたる客もふぬけとなりし生酔」という狂歌がある。とられんぼ 5 〔名〕( (遊里) )とられんばう。取られん坊。遊女や若衆のために心奪われ、言いなりになってかねや物をと ...

真下三郎, 1967

街の灯 - 37 ページ

夫の死は胸にぼつかり大きなすきまができたようだつた。でも、お客さんのパンク直しをしている間は気が紛れた。釣り好きの夫が留守しているときだけ、パンク修理をした経験があつた。でも、「そんな技術では店は続けられんよ」という同業の仲間の世話になり、 8 ...

甲斐俊作, 2005

百家說林 - 第 6 巻 - 21 ページ

... こがれぬりしを見るべし 2 "原諧嘲. ^る新町彥しの君とまうしけり」とあり、此.原吉原の頃よりあうをいへばとられんぼ、あれに見えける女郞はかういみやうをつくるなり、あとに見えける侍のいみや中略之を大夫と申しけり、此町なみのならひにて人に袖うへはさま.

吉川弘文館, 1892

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 203 ページ

おぼも^敬敬病^ ^踏降ゥて瞄直嚷亍給& "化巨一お^ 8 まりうふま"鶴ままちしびふ吐上ふ^けき一一うふ霄ー^ふうふふ甲ま桧ーふ 3&2 ... 3 】あばれんぱう【暴れん坊】クルッブレンはう【 I 法】マ,ャれんぱう【 1 ^】さられんぼう【去られん坊】とられんぱう【取られん坊】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

元祿文學辭典 - 688 ページ

康婆。助產松。物 4 !リたる^にもあらずして」ねた髮。たばねがみ。二代男- . "「珉揚髮、とりあげがみ取ト"髮。た I "後上げて束づま物^ )」られんぼ、後は必ず桶伏せと知れ(あと。狂歌「やかれつ X 金のあるほどと 8 三八 に、虎の钳鬥ぞ開けける」。てん(點)の^る。

Tsurukichi Satō, 1976

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 49 ページ

御所の注文を受けていた店で,東京遷都とともに東京にも 5 店,港区赤坂にある虎^黑川がそれにあたる, 00 大阪市東ぼ高 88 橘 .... でっちがさいふとられんぼ」, 0 繁^用推箱—中二二「元吉^の頃よりの流^に 1 とられん坊といふことあり、是は遊女に誑され,金銀を ...

日本大辞典刊行会, 1975

労働組合は死んだ - 110 ページ

腕のええ下請ェで本ェに引っぱりたいのもよけいますし、余所にとられん人じや人手も足りんでしょうし、半分は下請に頼っとる現状 ... そんで、っきっけられたら、若い者動かんちゆう保障もないと違いますやろか"にとっちや、会社はわが家も同じ、何ぼ誘われても余 ...

香月五郎, 1999